Ieri, i principali dirigenti del Partito Socialista, tra i membri della sua Presidenza e del gruppo parlamentare, i compagni Sevet Pëllumbi, Luan Hajdaraga, Ethem Ruka, Musa Ulqini, Ermelinda Meksi, Enver Reçi, si sono recati presso le famiglie delle vittime dell’atto terroristico del 26 febbraio per esprimere loro le condoglianze per la tragica perdita dei loro cari. In tale occasione hanno espresso alle famiglie Osmani, Dume e Karamani la loro indignazione per il crimine terroristico e la richiesta che lo Stato adotti tutte le misure necessarie per individuare i veri organizzatori e gli esecutori di questo efferato crimine.

Alla ricerca dell’autore dell’atto terroristico

Il Comitato Albanese di Helsinki chiede: Si protesta contro il fermo del giornalista Ylli Polovina e dei giornalisti del quotidiano "Koha jonë" La Presidenza del Partito Socialista di Berat chiede che siano arrestati i veri colpevoli e che il giornalista e stimato cittadino Ylli Polovina sia liberato Pagina 3

Ieri, nella sede del Partito Socialista, i compagni Servet Pëllumbi, vicepresidente, e Ilir Meta, vicepresidente del Partito Socialista, hanno ricevuto nella sede del partito una delegazione del Partito “Nuova Democrazia”, giunta in visita nel nostro paese. Dopo i consueti saluti, il compagno Servet Pëllumbi ha illustrato alla delegazione greca le posizioni del Partito Socialista d’Albania sugli sviluppi nel nostro paese dopo l’instaurazione del pluralismo politico, sui risultati e le difficoltà della transizione e sull’attuale clima di tensione alla vigilia delle elezioni. Ha parlato in particolare del sostegno del Partito Socialista alla riforma, della politica estera del Partito, dei rapporti con i paesi vicini e in particolare con la Grecia, del ruolo politico svolto dalla presenza di una minoranza greca in Albania e dagli albanesi che vivono e lavorano in Grecia. A nome della delegazione greca, la signora Maritsa Janako.Kutsiku [testo interrotto al margine inferiore] …[continuazione del testo visibile nella colonna di destra] ha ringraziato per la calorosa accoglienza; ha illustrato e sottolineato la necessità di uno sviluppo costante dei rapporti tra i due paesi vicini, legati da millenni di relazioni storiche e da nuovi legami. Ha considerato lo sviluppo di questi rapporti e la cooperazione una necessità, indipendentemente da quale forza politica sia al potere ad Atene o a Tirana. In quest’ottica, ha sottolineato, nonostante i diversi schieramenti politici, abbiamo voluto tenere questo incontro e scambiarci opinioni sia sulla situazione nei nostri due paesi sia sulle possibilità di sviluppare i rapporti. La delegazione di “Nuova Democrazia” si è interessata alla nostra posizione sulla legge sul genocidio, sulla legge riguardante la figura politica, alle nostre previsioni sui risultati elettorali, alla posizione del vostro Partito Socialista sulla minoranza greca, ecc.; il compagno Servet ha fornito le risposte appropriate. L’incontro si è svolto in un’atmosfera calorosa e amichevole. Portavoce stampa del Partito Socialista d’Albania

Attività della delegazione del Partito Socialista d’Albania in Polonia Durante il loro soggiorno in Polonia, il vicepresidente del Partito Socialista d’Albania e presidente del suo gruppo parlamentare, Namik Dokle, insieme a Shaqir Vukaj, presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare della Repubblica d’Albania, sono stati ricevuti dal presidente del PSD polacco, il signor Jozef Oleksi, che ha appena sostituito in questa carica il signor Aleksandër Kwasniewski, da poco eletto presidente della Polonia. Dopo aver delineato gli sviluppi della situazione in Polonia e in Albania, i rappresentanti dei due partiti si sono soffermati sulla cooperazione tra i due partiti. “La destra ci ha attaccato continuamente per il passato”, ha detto Oleksi, “ma abbiamo vinto lavorando per il futuro. È così che abbiamo vinto le elezioni parlamentari e presidenziali. Nei paesi dell’Europa orientale la gente si fida di più della sinistra, perché vuole che la transizione comporti un costo sociale più basso. Non può sostenere le misure radicali della destra. Dopo l’elezione del presidente Kwasniewski, la lotta politica della destra contro di noi si è fatta più aspra. Ma più ci attaccano, più cresciamo.” “Una lotta politica simile si svolge anche in Albania”, ha detto il compagno Namik Dokle. “Ha raggiunto il culmine con l’incarcerazione politica del presidente del Partito Socialista d’Albania, Fatos Nano. Ora, alla vigilia delle elezioni, si sta inasprendo, ma crediamo nella vittoria dei socialisti, perché il popolo è deluso dalla vendetta politica, dalla disoccupazione e da altre misure radicali, soprattutto dalla corruzione nelle privatizzazioni. La vostra esperienza, sia nelle elezioni sia nello sviluppo delle riforme, sarà molto preziosa per il Partito Socialista d’Albania.” Il presidente del PSD polacco, Oleksi, e il suo segretario internazionale hanno espresso solidarietà al presidente del Partito Socialista d’Albania, Fatos Nano, hanno augurato al Partito Socialista d’Albania la vittoria nelle prossime elezioni e auspicato l’ampliamento dei rapporti tra i due partiti a tutti i livelli. * * * La delegazione del Partito Socialista d’Albania ha incontrato anche il presidente del gruppo parlamentare dell’Alleanza della Sinistra Democratica polacca, nonché vicepresidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, il signor Tomasz Ivinski. Durante l’incontro si è discusso ampiamente delle posizioni dei due partiti in materia di politica estera. Entrambi i partiti ritengono che il futuro della Polonia e dell’Albania risieda nell’integrazione graduale in tutte le strutture euro-atlantiche. Il signor Ivinski ha parlato anche dell’esperienza del PSD polacco nei rapporti con l’Internazionale Socialista, alla quale dovrebbe aderire a breve. “Nel nostro partito troverete un sostegno costante”, ha detto. Si è discusso e si sono scambiate opinioni anche sulla situazione nella regione e in Kosovo. Sono state inoltre affrontate questioni specifiche relative agli impegni dell’Albania presso il Consiglio d’Europa. * * * Con il signor Bogdan Kriesiewicz, presidente della Commissione per le questioni di politica sociale del Sejm polacco, si è svolta una discussione dettagliata sulla previdenza sociale, l’assistenza ai pensionati e i modi per ridurre la disoccupazione, ambiti nei quali la Polonia vanta una buona esperienza. Si è impegnato a contribuire all’elaborazione di programmi concreti in questo campo. Portavoce stampa del Partito Socialista d’Albania

Pagina 8