Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 23.1.1996

Le autorità contro la stampa libera

L’arresto del giornalista Ylli Polovina e i ripetuti attacchi al quotidiano “Koha Jonë” fanno parte di sforzi antidemocratici per limitare le libertà umane e politiche A proposito della questione della pubblicazione del quotidiano “Koha Jonë” dopo l’attacco di giovedì, ha dichiarato di essere venuto da Shkodra a Tirana e di essersi presentato come testimone presso la Sezione di Polizia n. 2 di Tirana. “Avevano annunciato che mi tenevano a Shkodra, mentre poi sono stato interrogato di nuovo venerdì alle 6. Contrariamente a quanto ha scritto la stampa, non sono venuto con un’auto privata, ma con il treno di linea. Nessuno dei passeggeri che avevano comprato il biglietto è stato spostato e non ho subito alcun incidente. Sono arrivati due civili per prendere la valigia e i bagagli. La zona è eccezionale per gli spostamenti a Tirana. Questi problemi vengono usati politicamente”. Così si è dichiarato, tra l’altro, il responsabile della stampa governativa “Meksi” e Berisha (fotomontaggio)
Ylli Polovina Meksi Berisha Shkodër Tiranë

Il Partito Socialista vincerà in tutto il paese

Risposta e replica Riguardo al cosiddetto “favore elettorale”, o all’attacco elettorale, del quotidiano “Koha Jonë”, si è dichiarato che sarebbe, o che sarebbe, per ragioni sociali, ha dichiarato che io sono in possesso. [Testo parziale, illeggibile nell’immagine]

Un incontro della dirigenza del PS con Servet Pëllumbi e l’ambasciatore del Regno Unito H.A.P Tesoriere

Il dott. Servet Pëllumbi, in qualità di vicepresidente della Presidenza del Partito Socialista d’Albania, ha compiuto giovedì una visita presso l’ufficio del Partito Socialista, ha dichiarato che per posta. “Favore” o “attacco libero”, tale che il partito socialista costruito in Albania è stato visto, nell’ambito delle elezioni per sindaco. In quel periodo l’allora presidente non era andato per questo, ma per prendere. È tornato a chiedere. Quanto al socialista, come ha poi dichiarato, membro del suo presìdio. Sono state addotte ragioni per le necessità del paese, come per ogni caso del genere. [Testo parziale, illeggibile]
Servet Pëllumbi Shqipëri Britani

Albania Federico Mayor

Leggete a pagina 9 della sua attività “I giovani sono in un periodo” Albania Federico Mayor Leggete a pagina 9 della sua attività “I giovani sono in un periodo” Portavoce stampa del PSSH 1 marzo 1996
Federico Mayor Shqipëri

L’onda d’urto dell’autobomba colpisce il giornalista, di Teodor Keko

L’onda d’urto dell’autobomba colpisce il giornalista Di Teodor Keko Pagina 4
Teodor Keko

America — Pagina 6 Frederick Mayor ha concluso la sua visita in Albania

Leggete a pagina 9 della sua attività “Siamo in un periodo, giovani[?]” America Pagina 6 Frederick Mayor ha concluso la sua visita in Albania Leggete a pagina 9 della sua attività “Siamo in un periodo, giovani[?]”
Frederick Mayor Shqipëri SHBA