I know that your government sent an order to the Institute of Linguistics and Literature to draft a plan for applying the norms of the Albanian language and its purity, following the bold request of the democrat and journalist and writer and I think that the first person who should be condemned is the president of the republic. “Iliesi, as a violator and of the constitution” of the Albanian language. After the retouches of the Laws Kush- retusë. Many violations of the Laws Kush- By Dritëro Agolli Don’t make us laugh, Mr. President!… I know that your government sent an order to the Institute of Linguistics and Literature to draft a plan for applying the norms of the Albanian language and its purity; after the journalist and I think that the first person who should be condemned is the president of the republic. “Iliesi, as a violator and of the constitution” of the Albanian language. After many violations of the Laws Kush- retusë. Many violations of the Laws Kush- Page 5

Representatives from 29 countries and organizations are taking part. Kurion considers the Summit successful Representatives from 29 countries and organizations are taking part. Kurion considers the Summit successful Page 12 Massacre in Scotland 16 children killed

Today’s supplement of “Zëri i popullit” The report of the U.S. Department of State on Albania

By drowning at sea and 30 others missing. All from Magalla in Dibra. A severe tragedy has shaken these days the area of Magalla in Dibra. Three boys from Dibra: Ismail Jau and Idriz Strondu[?], were caught by the waves while heading by dinghy to Italy, writes our correspondent, M. Madallari. Having set off around four o’clock with a new vessel, known for emigration as “Argentina-Hipoteka,” they said they left at six in the evening. The people on the shore were arguing about life and may have drowned, and as a result they may have suffered the same fate. They went at least with two and did not see the familiar ones. More has been reported, as nearby relatives were shouting that they were standing by the shore and crying. The brothers of the Virovcezeti family and the Ooku[?] family on the shore, meanwhile, the relatives still hope that together with the young men they may have been taken to Italy or returned to shore. Notice that the two young people have returned alive from Italy to Dibra. Qoku[?], one of them, recounts that the mothers were not familiar and as a result they had suffered the same fate. As a result he expressed the opinion that, without soul, from the madness of loss, and the pulling of the young into emigration, all in a nation with a high continent. Alipopetza like them had been in the same position where he drowned. Qoku drowned and was not listed with the fellow villagers, the familiar ones. The trektozari Voreziet left, the questioner of the mountainous lands of Bjeshkët remained familiar. “Zëri i popullit,” for Dibra from the dry closure of the drowning, for the difficult areas with quarries, the sea standing in strong waves. Twenty-two years in the evening, for these scenes, in the area of Magalla[?] there is coming a fire of laughter for the drowning sea. Even so it cannot return the country of the Dibra government in Vlora, familiar. Three set out to emigrate and in the middle with hundreds of residents and hundreds of families of the village[?], but also the relatives who live have become clear-headed from the performers, for the fate of last night for a drowned place. The Magalla people together with the enesopës, together with the young Qoku, have set off to Otranto, on the other side of the Adriatic. Aushaku

Analysis Canatë for the campaign Page 2 Berisha frightened! Page 3 The scandal of the Defense Ministry’s 400 thousand dollars returns to the scene Page 6 The law of political revenge Page 7 The duel continues “State” Koha Jonë Page 4