Auguri di buon lavoro al II Congresso del Partito Socialista d’Albania È prevista la partecipazione al Congresso di 18 delegazioni dei Partiti socialisti e socialdemocratici d’Europa Auguri di buon lavoro al II Congresso del Partito Socialista d’Albania L’alternativa socialista: la più popolare È prevista la partecipazione al Congresso di 18 delegazioni dei Partiti socialisti e socialdemocratici d’Europa

I congressi nella vita di un partito politico sono i momenti culminanti, perché tracciano le tappe principali del suo cammino verso il raggiungimento degli obiettivi che si è prefissato. Il Secondo Congresso del Partito Socialista, che si riunisce oggi a Tirana, è un evento importante per il partito e per la vita dell’intero Paese. Definirà il nuovo ruolo politico del Partito Socialista in questa fase dello sviluppo della democrazia e i suoi compiti per vincere le prossime elezioni parlamentari, come forza che intende, attraverso il voto libero del popolo, assumere il governo e offrire una prospettiva [?] a un partito socialdemocratico di tipo dell’Europa occidentale, capace di costruire prospettive concrete. PARTITO SOCIALISTA D’ALBANIA 1991 …isti: Come governeremo nei prossimi quattro anni, quando tutto lascia pensare che il popolo ci affiderà il potere con il suo voto libero. Da questo obiettivo fondamentale deriva l’intero programma dei lavori del congresso. Esso, dunque, non ha lo scopo di mettere in scena una parata euforica di successi, né di trasformarsi in un luogo in cui si cullano[?] le persone con slogan pomposi, ma di essere—come si conviene—un’assemblea di lavoro proficua sui compiti del nostro partito nell’amministrazione del futuro governo, con tutte le responsabilità che ne derivano Definirà il della democrazia, i suoi compiti in vista della partecipazione alle del popolo, assumere le redini del governo e dare all’intera transizione albanese un contenuto nuovo, pienamente democratico e fondato sui principi dello Stato di diritto. Il Secondo Congresso del Partito Socialista, questo alto consesso, dimostrerà che il partito è una forza politica con un programma socialdemocratico chiaro, di tipo dell’Europa occidentale, capace di costruire prospettive concrete e pienamente realizzabili, e pronta a governare il Paese. Per queste ragioni, i lavori di questo congresso, che si svolgeranno in due fasi, ora e dopo le elezioni parlamentari, hanno come motto la preoccupazione civica dei social- [la parte visibile continua] I socialisti arrivano al loro secondo congresso sostenuti da un elettorato che è cresciuto di numero grazie alla fiducia riposta e che continua a riporre nell’alternativa (Continua a pagina 4)

Oggi arriveranno anche altri ospiti dei partiti europei di sinistra Leggete a pagina 4

ha ricevuto in un incontro speciale il vicepresidente del PS Servet Pëllumbi, il presidente del gruppo parlamentare del PS Namik Dokle e i deputati Ermelinda degli Esteri della Grecia Pangalos.

[Testo visibile accanto alla fotografia:] Un tono di successo, non ... un luogo in cui le persone vengono cullate da slogan pomposi, ma un’assemblea di lavoro proficua, come si conviene, tutte le responsabilità che derivano da questo obbligo.

Il vicepresidente del Partito, dott. Servet Pëllumbi, ha ricevuto Magdalen Hoff, prima vicepresidente del Gruppo socialista al Parlamento europeo e membro della Direzione esecutiva della PSD tedesca Ieri sera, i vicepresidenti del Partito Socialista d’Albania Servet Pëllumbi e Ilir Meta, il Segretario generale Gramoz Ruçi e la componente della presidenza Arta Dade hanno ricevuto la signora Magdalen Hoff, prima vicepresidente del Gruppo socialista al Parlamento europeo e membro della Direzione esecutiva della PSD tedesca, e il signor Rob De Vater, rappresentante del Partito Laburista dei Paesi Bassi. Gli ospiti si sono interessati alla situazione politica ed economica in Albania alla vigilia della campagna elettorale e ai processi democratici nel Paese. In apertura, il dott. Pëllumbi ha fornito un quadro generale della situazione del partito e della situazione complessiva, un giorno prima del Secondo Congresso del Partito Socialista, atteso con particolare interesse non soltanto dai suoi membri, ma anche dall’intero elettorato albanese in vista delle elezioni. (Continua a pagina 4) Ieri, al Palazzo delle Brigate, il presidente della Grecia Stefanopulos ha ricevuto in un incontro speciale il vicepresidente del Partito Socialista Servet Pëllumbi, il presidente del gruppo parlamentare del Partito Socialista Namik Dokle e i deputati Erm elinda Meksi e Anastas Angjeli. All’incontro era presente anche il ministro degli Esteri greco Pangalos. «Sono molto lieto di incontrare i dirigenti del Partito Socialista», ha dichiarato il presidente Stefanopulos, «e desidero ripetere ancora una volta la mia dichiarazione davanti al Parlamento albanese: “La Grecia migliora i suoi rapporti con l’Albania indipendentemente dai governi e dai partiti che li formano. Ci auguriamo che tutti i partiti albanesi abbiano lo stesso atteggiamento nei confronti della Grecia. Il mio Paese», ha proseguito il presidente Stefanopulos, «rispetta il principio di non ingerenza negli affari interni degli altri Paesi, non fa distinzioni tra orientamenti politici e coopera con gli Stati nell’interesse dei popoli”.» «Anche per il Partito Socialista», ha detto il vicepresidente Servet Pëllumbi, «la vostra visita in Albania ha un’importanza particolare, direi storica, perché contribuirà a costruire i rapporti tra i nostri due popoli e i nostri due Paesi. Apprezziamo molto i vostri messaggi in Parlamento e in tutti gli incontri che abbiamo avuto e vi assicuriamo che questi rapporti continueranno a svilupparsi nel prossimo futuro. Teniamo in grande considerazione l’amicizia con il popolo greco, ringraziamo lo Stato greco per l’aiuto che offre all’Albania e consideriamo la Grecia una delle principali porte d’accesso per l’integrazione del nostro Paese nelle strutture euro-atlantiche.» In seguito, nel corso del colloquio, il vicepresidente del Partito Socialista Servet Pëllumbi ha parlato dell’imminente campagna elettorale, delle leggi che la riguardano e del programma e degli obiettivi del Partito Socialista. L’incontro si è svolto in un clima molto cordiale e di grande comprensione. Al termine dell’incontro, il presidente Stefanopulos ha rilasciato una dichiarazione alla stampa, nella quale ha espresso grande apprezzamento per l’incontro con i rappresentanti del Partito Socialista. Ufficio stampa del Partito Socialista Un momento dell’incontro