Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e enjte 28.3.1996

The burden of guilt weighs on Rustem Gjata

The Hershinit conflict over voting rights in the latest mayoral election, 1995 in New York City, was sparked by the pretext that vans were transporting migrants with current U.S. citizenship, against Rustem Kushqeho, a New Yorker, 1995. Both sides accused each other of manipulation and filed a lawsuit takolik, who had benefited from successive terms from Albania emigrated in 1973. The 15-year-old vote was again made for Gjata, apparently, and his wish until death was ruined; according to the Penal Code of conspiratorial acts he had been received with debt or death The Hershinit conflict over voting rights in the latest mayoral election, 1995 glishadshik with the preverse that vans were transporting migrants with current U.S. citizenship, against Rustem Kushqeho, a New Yorker, 1995. Both sides accused each other of manipulation and filed a lawsuit takolji, who had been convicted of fraud by the American federal authorities according to a note in a special Kodak file, up to 15 years in prison for Gjata, apparently, the sentence weighs until death according to the Penal Code of the communist era, which punished anti-state actions with death. The family of the priest, Father Gjoni, who persecuted the correspondent of Albanian Radio Television and with its actions opposed severe punishments, the prosecution would have been forced to defend him. He was the only one with whom the center of Tirana last year against indurësi, except in a criminal complaint, the prosecution would have had difficulty acting. But until February 1996 but until hame and in 1996, until the last local and parliamentary elections, the Berisha government dërmova through legalizations people to go. (page 42 of the original material in English) Page 5
Rustem Gjatën Rustem Kushqehos Pader Gjoni Berisha New York Shqipëri Tiranë

At the PSSH headquarters Meeting with the American Democratic Institute

Tirana - To learn about and assess the latest political developments and those created with representatives and the office for American public finance with the representatives of the foreign relations office in PSSH, Mr. Trandaflli and others... At the PSSH headquarters Meeting with the American Democratic Institute Tirana - To learn about and assess the latest political developments and the creation with representatives and the office for the institutions of the center committee of the American Democratic Institute, today at the PSSH headquarters, with the secretary for relations with the public for youth, Mr. Aranit Beqiri, accompanied by the official of the committee and noted with the representatives and the office for external relations in PSSH, Mr. Xhaferr Nami and the chairman of the American community Mr. Tila Tafili. The meeting took place in an atmosphere of work and open understanding, in which for the verification of figures, PSSH and the American Democratic Institute and exchange of views. First, Mr. Nami also spoke about the developments with the registration of figures and the name against the Socialist Party in elections. The Institute the holy that amnesties of Albanian emigration. Afterwards Mr. Aranit Beqiri acquainted the American delegation with the problems and difficulties that PSSH faces in the struggle to establish democracy, the solution and partnership. The purpose of the meeting was the identification of all the verification of figures, Albanian procedure and emigration which for the verification of figures. Correspondent of "Zëri i popullit"
Aranit Beqiri Xhaferr Nami Tila Tafili Tiranë