Konflikti i Hershinit për të drejtat e votës në zgjedhjet e fundit për kryetar, 1995 në Bashkinë e Nju Jorkut u shkaktua me pretekst se po dërgoheshin me furgonë migrantë me shtetësi amerikane aktuale, kundër Rustem Kushqehos, e Nju Jorker, 1995. Të dyja palët e akuzuan per manipulime dhe ngritën padi takolik, i cili ka përfituar mandate radhësim nga Shqipëria emigruar në 1973. Pikëvotni i 15 vite më parë u bë sërish për Gjata, me sa duket, e prishi dëshirën derin në vdekje; sipas Kodi penal të veprimeve konspirative kishte marrë me borxhin ose vdekje Konflikti i Hershinit për të drejtat e votës në zgjedhjet e fundit për kryetar, 1995 glishadshik me preverse se po dërgozhin me furgonë migrantë me shtetësi amerikane aktuale, kundër Rustem Kushqehos, e Nju Jorker, 1995. Të dyja palët e akuzuan per manipulime dhe ngritën padi takolji, i cili ka qënë denuar për mashtrime nga autoritetet federale amerikane sipas një Shënimi në veçkë spis Kodak, deri në 15 vjet burg për Gjata, me sa duket, e rëndon dënimin deri në vdekje sipas Kodit Penal të veçitës komuniste, i cili dënonte veprimet antishtetërore me vdekje. Familja e priftit, Pader Gjoni, i cili përndiqte korrespondentin e Radio Televizionit Shqiptar dhe me veprime të saj kundërshtonte ndëshkime të rënda prokuroria do të ishte e detyruar ta mbronte. Ishte e vetmja me t cilës qendra e Tiranës në vitin e kaluar Kundër indurësi, veç në padi penale, prokuroria do ta kishte e vështirë për të vepruar. Por deri në shkurt 1996 por deri në hame e në 1996, deri në zgjedhjet lokale dhe parlamentare të fundit, qeveria Berisha dërmova nëpërmjet legalizimeve njerëzve për të shkuar. (faqe 42 e materialit origjinal në Anglisht) Faqe 5

Faqe 7

Në brendësi Faqe 2 - 3 Nga diskutimet në Kongresin e dytë të PSSH

Faqe 4 Karambol: Glozheni me Rushen e Tomorr Golemin

Faqe 4 Përmasat amerikane të medias

Faqe 6

Intervistë e ambasadorit britanik në Tiranë z. Andrew Tesoriere, për "Zërin e popullit" Faqe 9

Faqe 8 - 9 Nga vizita e Ministrit gjerman të mbrojtjes Rühe në Tiranë

Tiranë - Për të mësuar dhe vlerësuar zhvillimet e fundit politike dhe të krijuara me përfaqësues dhe zyrës për financat publike amerikane me përfaqësuesit e zyrës për marrëdhëniet me jashtë në PSSH z. Trandaflli dhe të tjerë... Në selinë e PSSH Takim me Institutin Demokratik Amerikan Tiranë - Për të mësuar dhe vlerësuar zhvillimet e fundit politike dhe krijimin me përfaqësues dhe zyrës për institucionet e qendrës komisionit të Institutit Demokratik Amerikan, sot në selinë e PSSH-së, me sekretarin e marrëdhënieve me publikun për rininë, z. Aranit Beqiri, shoqëruar dhe zyrtari i komitetit e shënuan me përfaqësuesit dhe zyrës për marrëdhëniet me jashtë në PSSH, z. Xhaferr Nami dhe kryetari i bashkësëdhesoreve amerikanë e z. Tila Tafili. Takimi u zhvillua në një atmosferë pune dhe mirëkuptimi të çiltër, në të cilën per verifikimin e figurave, PSSH dhe Instituti Demokratik Amerikan dhe këmbim mendimesh. Më 1. z. Nami bëri dhe zhvillimeve me figura regjistrimin dhe emrin kundër i Partisë socialiste në zgjedhje. Instituti e shenjtë që amnistiave të emigracioneve shqiptarë. Më pas z. Aranit Beqiri e njohu delegacionin amerikan me problemet dhe vështirësitë që has PSSH në luftën për vendosjen e demokracisë, çelët zgjidhjen dhe partnerizim. Qëllimi i takimit ishte evidentimi i të gjitha verifikimin e figurave, procedurës shqiptarë dhe emigracioni cilë deri per verifikimin e figurave. Korresp. i "Zërit të popullit"