Intervista con il presidente del gruppo parlamentare del PS Namik Dokle

Pagina 5

"Un presidente di professione è un prigioniero, ha un deputato con meno di 4 anni di ginnasio, 28 anni, fiscale pallido e chissà quanti altri. Notizie di questo tipo per noi non costituiscono più una notizia. Gente del genere ha tenuto le risate nei corridoi dell'hotel per sei giorni e notti?!" Di avvocato Naftë Bezhani Pagina 4

Pagine 2 - 3

Pagina 5

Pagina 8

Pagina 7

"Un nuovo giornale? Aumenta il numero dei giornali pubblicati nel nostro paese. Quello intitolato "Drejt", "Drejt", che è un giornale indipendente, giusto e sereno. La redazione di "Zëri" gli augura successo" Pagina 10

A causa di un guasto nel programma "Pyrus Maker", non è stato possibile mettere in distribuzione sui computer il giornale culturale ABC, sebbene il numero fosse completamente pronto. Il giornale uscirà regolarmente all'inizio della prossima settimana. Ci scusiamo con tutti i suoi lettori. Redazione Pagina 12

Il Segretario Generale del Partito Socialista Gramoz Ruçi partecipa alla Conferenza Internazionale su "L'Accordo di Dayton e la sicurezza balcanica" - Gramoz Ruçi, Segretario Generale dell'Assemblea di Grecia Arsens e il rapporto dell'Albania con la NATO. Sig. H. Pejçi NATO e la comunità europea, ecc. Nel discorso di apertura della conferenza, i direttori degli istituti di relazioni internazionali, professori kosovari e personalità di varie parti del paese e della conferenza hanno apprezzato con particolare interesse il peggioramento della situazione nel paese. Il 30 marzo 1996 ad Atene si è tenuta la conferenza internazionale intitolata "L'Accordo di Dayton e la sicurezza nei Balcani. La destra greca con prospettive a lungo termine per il paese." Per il paese dell'Albania e i rapporti albanesi con le nazioni dell'Unione Europea. Sig. Arsenis, sig. J. Fileri, nonché sig. Gramoz Ruçi, capo della delegazione del PS, relatore della presidenza e accompagnato da personalità kosovare invitate con la partecipazione alla conferenza. Questo processo, valutato dall'opinione di rappresentanze e organizzazioni albanesi, in particolare e cooperazione balcanica. Nel suo discorso, il sig. Ruçi, un analista del movimento e delle forze politiche greche e delle relazioni con i vicini, ha detto che l'Albania, rappresentata dal Partito Socialista d'Albania, dà pieno sostegno alla posizione della NATO e degli USA, Inghilterra, Francia, con il sig. Hans nell'unione dei fondi...[?] Portavoce del PS

Pagina 12

INGLESE ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo Gazetë e Partisë Socialiste të Shqipërisë = Giornale del Partito Socialista d'Albania E diel = Domenica Të gjitha shqipëtarët të jenë bashkëpronare të demokracisë = Tutti gli albanesi siano comproprietari della democrazia Dokle: Ne do të ndryshojmë vetëm një gjë: do ta bëjmë Shqipërinë demokratike = Dokle: cambieremo una sola cosa: renderemo l'Albania democratica Mediokriteti i një legjislature = La mediocrità di una legislatura Berisha i "bezdisur" nga jehona eurosocialiste në Tiranën! = Berisha "infastidito" dall'eco eurosocialista a Tirana! Transoqeaniku Tirana akoma i "burgosur" në Tuqi = Il transoceanico Tirana ancora "imprigionato" a Tuqi[?] Politika e Shënderruar në gafe = La politica trasformata in gaffe Intervistë me shkrimtarin Dalan Shapllo = Intervista con lo scrittore Dalan Shapllo "Drejt" - në duart tuaja = "Drejt" - nelle vostre mani Sot ABC nuk del në qarkullim = Oggi ABC non esce in distribuzione PS është e vendosur për integrimin e Shqipërisë në strukturat euroatlantike = Il PS è determinato per l'integrazione dell'Albania nelle strutture euro-atlantiche Sot Përri në Tiranë = Oggi Perri[?] a Tirana