11/04/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

11 aprile 1996

Fatos Nano nominato Cittadino Onorario della città di Kuçovë

Con 10 voti a favore e 4 contrari Fatos Nano è il cittadino onorario della democrazia albanese La sfida si leva da Bënçë

Dieci dirigenti locali del Partito Socialista in Danimarca

Il Partito Socialdemocratico danese invita i socialisti e i socialdemocratici albanesi Su invito del Partito Socialdemocratico di Danimarca, ieri è giunto in Danimarca un gruppo di 10 dirigenti locali del PSSH, guidato da Spartak Poçi, membro della presidenza del PSSH, insieme a un gruppo di 10 persone del PSDSh. Durante questa visita terranno una serie di incontri politici e parteciperanno a un seminario sulle modalità di organizzazione della campagna elettorale. Questa visita si svolge nell’ambito delle strette relazioni e della cooperazione tra il PSSH e il PSDSh e il Partito Socialdemocratico danese.

Incontro tra i dirigenti del PSSH e i senatori americani

All’ambasciata americana Pagina 2

Berisha decreta le elezioni: il 26 maggio gli albanesi alle urne

All’interno

È esplosa un’autobomba a Tirana? Pagina 5 Poli decide: candidati comuni Pagina 4 Intervista al dottore in scienze Niko Faber Pagina 7 Le metastasi del signor Hajdari Pagina 9 Del professor Agim Vinca In attesa del dialogo Pagina 11

Voteranno per il PS:

■ Tutti quei lavoratori delle ex imprese statali che la dura riforma del PD ha mandato in strada; ■ Tutti quei dipendenti dell’amministrazione statale e delle istituzioni, che nel famigerato anno 24/1 furono definiti l’esercito della democrazia; tutti quei militari congedati dall’esercito come “sovrabbondanti” e lasciati senza tutela economica; tutti quei funzionari che, soltanto per conservare il posto di lavoro e il pane quotidiano, si sono schierati nelle forze di destra; ■ Tutti coloro che pensavano di trarre vantaggio dalla privatizzazione, ma che la [politica?] del PD ha lasciato senza nulla da mangiare; ■ La stragrande maggioranza dei contadini, che, pur avendo ricevuto la terra nel 1991, ancora oggi non è in grado di affrontare le dure condizioni dell’agricoltura primitiva e la concorrenza dei prodotti stranieri; ■ Centinaia di migliaia di pensionati, che a fatica si procurano il pane quotidiano e si sentono abbandonati dallo Stato attuale, che ha svalutato i loro sacrifici, il loro lavoro e il sudore versato; ■ Quegli intellettuali che sono stati denigrati, perseguitati e calpestati dal governo del PD; ■ Tutti quei giovani, compresi quelli che voteranno per la prima volta, che nella realtà odierna non vedono prospettive di lavoro, istruzione e formazione culturale moderna e, disperati, cercano di trovarle fuori dal proprio Paese; ■ Tutte le donne, che sono diventate le prime vittime della disoccupazione, hanno subito una grave esclusione dalla vita sociopolitica e sono state relegate in casa; ■ Tutti quegli imprenditori o cittadini onesti che non possono essere d’accordo e sono preoccupati per le dimensioni della corruzione nell’amministrazione e tra i governanti; ■ Tutti quegli emigrati e le loro famiglie che sono rimasti delusi dall’atteggiamento dello Stato nel proteggerli; ■ Tutti quei veterani e le famiglie dei caduti della Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale, ai quali non solo è mancato il rispetto dello Stato attuale, ma che vedono gli ex collaboratori del fascismo decorati e beneficiati con riconoscimenti e status prima di loro; ■ Tutti quegli ex proprietari a cui fu promesso di restituire le proprietà, ma che quest’anno hanno ricevuto soltanto parole e promesse; ■ Tutti coloro che hanno subito la brutale violenza della polizia e l’arbitrio dell’amministrazione e del potere di governo; ■ Tutti coloro che non possono accettare le manifestazioni di totalitarismo e di signorilismo locale delle istituzioni dello Stato attuale.