Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte 11.4.1996

Per il PS voteranno:

Coloro che voteranno per il PS: Berisha annuncia le elezioni; il 26 maggio gli albanesi saranno ai seggi Tutti coloro che erano impiegati nelle ex imprese statali e che sono stati colpiti dalle riforme fin dall’inizio. Comune e mancanza di esso. Tutti quei socialisti, allontanati dall’esercito e dalle istituzioni, che con la formula 24/1 sono stati liberati nella democrazia. Tutti quegli insegnanti, amministratori scolastici e istruttori licenziati e allontanati dal lavoro con cui si guadagnavano il pane perché avevano una diversa convinzione politico-comunista. Tutti coloro che ci negano il significato della privatizzazione e vogliono conoscere in ogni caso il nostro percorso. Tutti coloro che non sopportano l’ipocrisia e il paternalismo bestiale del monismo nei quartieri sudici dal 1991; oggi non è più la prima condizione. Non solo perché il blu della corrente contraria attrae molte persone. “Imprese patrimoniali” che cinicamente ci assicurano e ancora godono dell’eccedenza di sangue ci hanno [f?]atti senza il presente; chi si è sviluppato ha cancellato l’altro lato dei diritti dell’individuo. Quegli intellettuali che comprendono la prospettiva di sviluppo del paese e dell’Albania. Tutti coloro che trovano impossibile vivere di salario o pensione, se non ritirandosi per sfuggire ai pesi e ai peccati della politica. Tutti coloro che sono indignati dal sistema di polizia e dall’amministrazione e dal cosiddetto servizio di sicurezza dello Stato del potere di governo. Tutti coloro che vogliono uno Stato imparziale, indipendente e senza linee rigide. Tutti coloro che hanno lavorato sin dalle ex imprese statali e PSSSH mo parentë so-[?] Tutti coloro che hanno beneficiato delle azioni di privatizzazione senza alcun merito e sono diventati proprietari tramite legami con il partito. Tutti coloro che apprezzano la libertà non solo come bella parola, ma come condizione per vivere ed essere cittadini. Tutti coloro che sanno che l’Albania non può andare avanti con la paura, l’esclusione e la persecuzione. Tutti coloro che credono che il cambiamento arrivi con il voto. Con 10 voti a favore e 4 contrari
Berisha Shqipëri

Fatos Nano dichiarato cittadino onorario nella città di Kuçovë

Nessuno si alzerà sopra gli altri Con 10 voti a favore e 4 contrari Fatos Nano è il cittadino onorario della democrazia albanese Pagina 3
Fatos Nano Kuçovë

La PSD danese affianca i socialisti e i socialdemocratici albanesi

Dieci dirigenti locali del Partito Socialista in Danimarca Su invito del Partito Socialdemocratico di Danimarca, ieri è arrivato in Albania un gruppo di 10 dirigenti locali del PSSH dalla città di Copenaghen, che insieme a una parte della dirigenza del PSSH stanno svolgendo un tour di incontri politici e socialdemocratici. Il funzionario [q?] realizza l’invito e l’aiuto dei socialdemocratici degli albanesi-[?] dell’unione di circoscrizione, per avviare PSSH e PSSSH con il Partito Social-[?] [d?]o e con il n. con la Danimarca. Pagina 11
Shqipëri Danimarkë Kopenhagë

All’interno

È esplosa un’autobomba a Tirana? Pagina 3 Poli decide: candidati comuni Pagina 5 Intervista con il dottore in scienze Niko Faber Pagina 7 Le metastasi del dolore Hajdari Pagina 9 Del professor Agim Vinca In attesa del dialogo Pagina 11
Niko Faber Agim Vinca Hajdari Tiranë