12,1 milioni di lekë investiti nella casa del Capo ispettore di Stato

Leggete a pagina 8

Il vicepresidente del Partito Socialista Namik Dokle ha ricevuto presso la sede del Partito Sua Eccellenza, il barone Gerhard Van Pallandt, ambasciatore del Regno dei Paesi Bassi nel nostro paese. Durante l’incontro, l’ambasciatore olandese ha illustrato i contributi dei Paesi Bassi al nostro paese e ha espresso interesse per lo sviluppo del turismo montano nelle zone settentrionali. Si è informato sulla situazione politica, ormai alla vigilia delle elezioni parlamentari, e ha chiesto di conoscere le posizioni del Partito Socialista sulle leggi recentemente approvate in Parlamento e sul programma elettorale del Partito. Il vicepresidente del Partito Socialista ha ringraziato i Paesi Bassi per il loro contributo e per il prezioso aiuto fornito all’Albania in questo periodo di transizione, sottolineando la possibilità di ampliare ulteriormente i rapporti tra i due paesi. Ha quindi illustrato all’ambasciatore olandese i punti chiave del programma elettorale del Partito Socialista: attuare una nuova politica di governo, nella quale il Parlamento svolgerà il ruolo principale; garantire l’indipendenza degli organi giudiziari; promuovere la libera iniziativa e la solidarietà sociale; e integrarsi nelle strutture euro-atlantiche. Namik Dokle ha poi parlato dell’inasprimento della situazione alla vigilia delle elezioni, provocato da chi detiene il potere, e della convinzione del Partito Socialista di vincere queste elezioni. Il portavoce per la stampa del Partito Socialista

Oltre la facciata delle elezioni libere e democratiche Come il Partito Democratico ha ottenuto i voti del 22 marzo Pagina 5 La miseria di un’“Unione per la ‘Democrazia berishiana’” Gli zeri politici davanti all’Uno non valgono nulla Pagina 4 Il nostro commento

. Interrogato dal redattore di “ZP” in merito a un “suggerimento” del giornale “RD”, il vicepresidente della PSSH, il dottor Servet Pëllumbi, ha dichiarato quanto segue: Di norma non commento le questioni sollevate dagli organi di stampa, tanto meno quando si tratta di “RD”, “Albania” o di qualche altro giornale. Tuttavia, farò un’eccezione per il caso sul quale mi state interrogando. Lo faccio perché da questo suggerimento ho appreso che l’autenticità del mio fascicolo sarebbe diventata oggetto d’indagine proprio nel periodo in cui partii per gli studi, cioè 41 anni fa (e fra poco sarà mezzo secolo!). Indagini democratiche, mica uno scherzo! Per rispondere a un suggerimento con un suggerimento, cioè “ricambiare il bene con il bene”, suggerisco a “RD” di raccomandare alla propria commissione di prendere in considerazione anche questi tre punti: 1. Non ho studiato a Mosca, bensì 600 km più a nord, a Leningrado (San Pietroburgo). Lo dico perché siano rispettati il luogo e il tempo; altrimenti il fascicolo finirà fuori bersaglio! 2. All’epoca i miei compagni di studi a Leningrado non erano molti e ci conoscevamo bene. Potete facilmente interrogarli e scoprire se qualcuno di loro abbia subito qualche torto a causa delle “spiate”. Il punto è fare in modo che il fascicolo della commissione non sia fuori bersaglio neppure quanto al contenuto! 3. Dal momento che la commissione informa “RD” e “Albanian” delle proprie “creazioni”, o di quelle dell’“ufficio ermetico”, persino delle etichette attribuite alle “vittime”, non c’è motivo che aspetti una mia richiesta scritta per rendere pubblico il fascicolo. L’ho chiesto alla Conferenza stampa e lo ripeto anche oggi. Non sono preoccupato, né ho intenzione di andare inutilmente in giro per gli uffici della Corte di cassazione, che “bevono alla stessa fonte” dei “sette” di Berisha. In breve, non voglio farmi coinvolgere nel gioco poliziesco del signor Berisha, dal quale, come mostreranno gli eventi, non saprà uscire neppure lui. Non abbiamo tempo da perdere. Abbiamo cose più importanti da fare. L’elettorato aspetta che gli spieghiamo chiaramente la “tecnologia” della vittoria del 26 maggio. Questo chiarirà tutto. Nulla può scuotere la nostra fiducia nella vittoria. La sedia che segue “Sillo” per i prati del Dajti ormai è stata scossa!

— Pagina 4

Una crescita del 16 per cento dell’economia nazionale: un desiderio o una realtà? Pagina 7

È iniziata la serie di processi politici Pagina 8

Pagina 3

Dopo il 26 maggio, io e Berisha parleremo diversamente Accusa pubblica di Kastriot Islami Non temo il futuro a causa del passato Di Vladimir Metani «Nella mia vita non c’è nulla di nascosto, né ho compiuto azioni a danno di altre persone» Di Bashkim Koçi Disprezzo l’invito a condividere la responsabilità Del deputato Nure Llagami Pagina 2