I ministri del PD, ora aspiranti candidati parlamentari, violano palesemente le disposizioni costituzionali Disposizione costituzionale Articolo n. 33 «Un membro del Consiglio dei Ministri non deve ricoprire, oltre al mandato di deputato, alcun’altra funzione statale o professionale, né partecipare agli organi direttivi di organizzazioni economiche e finanziarie». Pagina 7

Una storia scandalosa del capo della polizia di Durrës Artan Kalaja Tra i poliziotti nei sotterranei di Durrës e Shijak, e in motoscafo a Capo Rodon, in modo del tutto illegale, con la motivazione: Sei socialista! Per la quarta volta sono stati avviati procedimenti penali contro il capo della polizia di Durrës Artan Kalaja. Il suo fascicolo presso la Procura di Durrës si sta riempiendo. Pagina 4

Su invito del Partito Socialista di Bulgaria, una delegazione del PSSH ha effettuato una visita ufficiale a Sofia. Ne facevano parte il vicesegretario generale e membro della Presidenza Prof. Dr. Sabit Brokaj e il membro del Comitato generale direttivo del PSSH e vicedirettore del giornale «Zëri i Popullit» Luan M. Rama. Il 26.04.1996 la delegazione è stata ricevuta in incontri separati presso la sede del Partito Socialista di Bulgaria dai suoi vicepresidenti Georgi Përvanov e Janaki Stoillov. Durante gli incontri si è discusso di come intensificare ulteriormente le buone relazioni esistenti tra i due partiti, concretizzandole ulteriormente durante la campagna elettorale, alla quale i socialisti bulgari avrebbero partecipato con i propri osservatori e il loro sostegno. Sempre il 26.04.1996 la delegazione del PSSH è stata ricevuta per un incontro di lavoro presso l’Assemblea nazionale bulgara da Krasimir Premjanov, vicepresidente del Partito Socialista di Bulgaria e capogruppo parlamentare della Sinistra Democratica in quel Parlamento. Si è discusso in particolare della base giuridica per l’attuazione delle riforme e del ruolo del gruppo parlamentare dopo la conquista del potere. I dirigenti del Partito Socialista di Bulgaria, dichiarandosi fiduciosi nella vittoria dei socialisti albanesi alle elezioni parlamentari del 26 maggio, hanno nuovamente confermato il loro sostegno al presidente del PSSH Fatos Nano, trasmettendo a lui e al Partito Socialista d’Albania gli auguri del Primo Ministro Videnov per la sua rapida scarcerazione e per il successo nel governo dell’Albania sulla strada della democrazia e del progresso e della sua integrazione nelle strutture europee. Prof. Dr. Sabit Brokaj ha ringraziato i dirigenti del Partito Socialista di Bulgaria per il sostegno e l’aiuto offerti e li ha assicurati che, dopo la vittoria del 26 maggio, saranno create tutte le condizioni e le opportunità per ridefinire le relazioni tra i due paesi, predisponendo gli spazi necessari per la libertà di circolazione, l’intensificazione degli scambi commerciali e la garanzia degli investimenti. I socialisti albanesi, determinati a vincere e capaci di governare, assicurano la prosecuzione delle riforme per consolidare l’economia di mercato, rafforzare lo Stato di diritto e realizzare la reale integrazione dell’Albania nelle strutture euro-atlantiche. Portavoce del PS

Lo Stato impreparato a svolgere elezioni libere Pagina 2 Risoluzione dell’Unione Interparlamentare Nano assolto, «Azione legale politica contro la (in)giustizia albanese» Pagina 6 La cura del

«albanese» Pagina 6 Le premure di Memia sostituiscono quelle del partito Pagina 8

Sei anni fa: Il tempo e l’intellettuale Di Prof Ylli Popa, accademico Pagine 5–6

organi direttivi di organizzazioni economiche e finanziarie» Pagina 7