Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 30.4.1996

Suzana Panariti, ministra e presidente della Banca Albanese-Islamica

I ministri del PD e ora candidati parlamentari violano in modo flagrante le disposizioni costituzionali Disposizione costituzionale Articolo n. 33 Disposizione costituzionale Articolo n. 33 "Un membro del Consiglio dei Ministri non deve avere, oltre al mandato di deputato, alcun'altra funzione statale o professionale né partecipare agli organismi dirigenti delle organizzazioni economiche e finanziarie" Pagina 7
Suzana Panariti

La delegazione del PSSH in Bulgaria

Su invito dell'ufficiale Partito Socialista Bulgaro, oggi una delegazione del PSSH, guidata dal vicesegretario generale e segretario generale del PSSH, sig. Servet Pëllumbi, prenderà parte ai lavori del presìdio allargato del Partito Socialista Bulgaro che si svolgerà a Sofia. La delegazione del PSSH, che resterà 2 giorni, è composta dal segretario per i Rapporti Esteri del Comitato Direttivo Nazionale del PSSH, sig. Sokël Cikalleshi, dalla presidente dell'Unione delle Donne Albanesi, sig.ra Flora Brovina, e dalla direttrice dell'Ufficio Economico del PSSH, sig.ra Mereme Bito. Durante il soggiorno a Sofia, la delegazione albanese avrà incontri con il presidente del Partito Socialista Bulgaro, sig. Jan Videnov, e con il presidente del Gruppo Parlamentare, sig. Atanas Mërxhan. Il 26.04.1996 la delegazione elettorale del PSSH ha consegnato al vicesegretario generale dell'Internazionale Socialista a Bruxelles, sig. Luis Ayala, insieme al rappresentante del PPSH per i Rapporti Esteri, dr. Arben Puto, la dichiarazione del PSSH sugli attuali sviluppi politici in Albania e sulle violazioni delle disposizioni costituzionali attraverso manipolazioni elettorali messe in atto dal governo Berisha, sulle violazioni delle disposizioni relative alla registrazione delle proprietà private e sui comportamenti antidemocratici e sul processo di nuove iscrizioni nella registrazione dell'elettorato d'opposizione, ancora molto fragile. Anche oggi il presidente del PSSH, dr. Servet Pëllumbi, e il rappresentante del PSSH per i rapporti esteri, dr. Arben Puto, invieranno un'altra lettera al segretario dell'Internazionale Socialista e ad altri organismi internazionali e finanziari
Servet Pëllumbi Sokël Cikalleshi Flora Brovina Mereme Bito Jan Videnov Bullgari Sofje Bruksel Shqipëri

In 45 ore, più carcere che pane

Una storia scandalosa del capo della polizia di Durrës, Artan Kalaja Tra i poliziotti nel seminterrato della sottocella di Shijaku e con gli occhi ai piedi di Po-doni, in modo del tutto illegale, con la motivazione: "Sei socialista!" Si procede penalmente, per il momento, contro il capo della polizia di Durrës, Artan Kalaja. Il suo fascicolo presso la procura di Durrës si riempie sempre di più. Pagina 4
Artan Kalaja Durrës Shijaku

All'interno

Lo Stato è impreparato a svolgere elezioni libere Pagina 2 L'Interparlamentare [?] è sospeso Pagina 2 Avvertimento a Nano, "Causa politica per la (in)giustizia albanese" Pagina 6 Attenzione! Memi sostituisce la disciplina del partito Pagina 8
Nanon Shqiptare