Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel 12.5.1996

Il vostro entusiasmo ci apre la strada verso la vittoria

Migliaia di partecipanti in tutta l'Albania sotto lo slogan "Con noi per una vera democrazia" La televisione non ha trasmesso il servizio sul vivace comizio di Kombinat nella capitale, che aveva filmato. Ancora una volta non è riuscita ad arrivare in redazione dalle 18.00 fino alle 22.00, per la rubrica dei partiti politici? Dove è finita, o forse negli uffici del Partito Democratico per ottenere la licenza politica.
Shqipëri Kombinat Kryeqytet

Se davvero si fosse realizzato il "Contratto del PD con .... l'Albania"!

Il contratto con il popolo è stato "pienamente realizzato"; perciò il 78% dei deputati del PD non si è ricandidato, e il resto non osa candidarsi negli stessi collegi di prima Pagina 4
Shqipëri

Liste predisposte in anticipo per manipolare il voto

Sebbene con 15 giorni di ritardo, nei seggi sono cominciate a essere esposte le liste degli elettori. Colpisce il fatto che il modello usato per queste liste sia contrario alla legge elettorale e in particolare al suo articolo 21. Secondo questo articolo, le liste degli elettori devono contenere: il nome, il patronimico, il cognome, l'età dell'elettore, il numero di registrazione, e null'altro. Ma nelle liste degli elettori ci sono anche due colonne vuote non compilate: una per il numero della carta d'identità (idendileti) e l'altra per la firma della persona. Qual è il motivo di questo fenomeno da parte di chi ha redatto le liste, quando la legge è chiarissima? Forse vogliono così preparare liste elettorali tenute dalle commissioni di voto. Secondo l'articolo 65, la lista elettorale deve contenere il numero della carta d'identità e la firma dell'elettore, ma questi vengono compilati solo nel momento in cui l'elettore riceve la scheda e la inserisce nell'urna. Su questa questione hanno dibattuto aspramente a tarda sera i rappresentanti del Partito Socialista nella Commissione Elettorale Centrale. Hanno definito questa una grave violazione della legge, perché crea terreno per una possibile manipolazione, come nel caso della lista degli elettori anticipati del distretto di Bulqizë, pubblicata ieri sulla stampa. È questa una svista casuale della Segreteria del Potere Locale, che invece di inviare il modulo delle liste degli elettori ha inviato quello della lista di registrazione degli elettori (lista elettorale) che dovrebbe essere inviato alle commissioni solo nell'ultimo giorno. L'ombra del sospetto sembra evidente. Qualcuno sta cercando di preparare in anticipo la manipolazione del voto.
Bulqizë

Pagina [o?] del [s?]it e [luogo?] [di?] sfortunato no- in Albania Erion Brace verità reali [?]urak questo ser- Brace. In k- piace a scrivere con- che è Eri- [?]alen. E [?]imën una voto
Erion Brace Shqipëri