Lo sciopero della fame dell’opposizione unita è entrato nel suo terzo giorno Una vista dallo sciopero della fame presso la sede del PSSH Tutto sullo sciopero della fame dei partiti di opposizione, leggete alle pagine 4, 5, 6 Ciò che chiedono gli scioperanti 1. Annullamento delle elezioni truccate del 26 maggio 2. Ripetizione delle elezioni in condizioni democratiche sotto la supervisione dell’UE, del Consiglio d’Europa e degli USA 3. Destituzione dall’incarico e messa davanti alle responsabilità legali di tutti i funzionari ufficiali responsabili della violenza esercitata 4. Rilascio immediato di tutti gli attivisti dell’opposizione detenuti e arrestati

Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti rileva che queste elezioni rappresentano un passo indietro rispetto alle elezioni parlamentari del 1992 Gli scioperanti socialisti della fame ringraziano gli USA Pagina 2

I partiti di opposizione invitano i simpatizzanti: A Tiranë in piazza “Skënderbej” I partiti di opposizione invitano i simpatizzanti: Martedì manifestazioni pacifiche in tutta l’Albania A Tiranë in piazza “Skënderbej” I partiti di opposizione invitano gli elettori albanesi a partecipare martedì, 4 giugno 1996 alle ore 18:00, in tutte le città dell’Albania, a manifestazioni pacifiche per denunciare lo svolgimento di elezioni non libere, antidemocratiche e disoneste e per condannare gli atti di violenza compiuti durante la manifestazione del 28 maggio A Tiranë la manifestazione si terrà martedì alle ore 18:00 in piazza “Skënderbej”

La farsa delle urne di Sali Berisha Oggi in 9 zone elettorali si svolge il ballottaggio per 35 candidati sconfitti della coalizione di destra. Si tratta di tre candidati ciascuno a Durrës, Berat, Gramsh e Vlorë; di due ciascuno a Tiranë, Pogradec, Gjirokastër e Kolonjë; e di uno ciascuno a Fier, Lushnjë, Tepelenë, Korçë, Kukës, Lezhë e Kurbin. Il 26 maggio, sebbene i casi in cui la vittoria è decisa da un solo voto siano stati rari, tali situazioni sono state viste e tali calcoli sono stati fatti. Essi compaiono anche nelle valutazioni, in questa occasione, degli alleati di Berisha riguardo al contestato risultato elettorale. Per esempio, il Partito dell’Unità Nazionale, con tutto il suo contributo, assegna ai democratici 13.500 voti. Se li avesse ottenuti tutti con i voti della minoranza, nel caso di Vlorë, per esempio, 9.100 hanno tenuto vive le speranze di sconfitta di Gazideda e altri 4.400 hanno spedito al “ballottaggio” il candidato di Nista con un margine di appena un voto. Il contributo degli alleati nelle zone in cui c’è il ballottaggio è ancora più significativo. Quando in nessuno dei 16 distretti sopra menzionati era stata annullata alcuna decisione della commissione, i loro 4.500 voti si trasformano in “pronto soccorso” per Berisha, oggi nelle rispettive zone. Per esempio: 560 a Vlorë, 470 a Tiranë, 9.100 a Gjirokastër, 1.750 a Kolonjë, ecc. Tutto in base ai voti del 26 maggio, anche se gli altri casi di “aiuto” erano difficili da ripetere. Ma poiché la ripetizione avverrà da oggi in nome del “voto libero”, Berisha cercherà di ottenerla con ciò che gli ha assicurato la vittoria il 26 maggio, anche con soldi e polizia. La BSH e lo SHIK rafforzeranno le proprie forze nelle zone di ballottaggio e continueranno il “compra-voti” o il “sequestro” degli elettori dove esistono le basi. Se le idee salomoniche di Frojd e Cekovski sono pronte a far cadere il candidato della Destra in Kolonjë per 7 voti, anche le idee di Bashkim Fino e Vasil Tole possono chiudere i conti con 28 voti della minoranza a Vlorë. Soggetti politici schierati contro il regista degli USA Thomas Gallati