06/08/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

6 agosto 1996

Un passo pericoloso che mira a un altro 26 maggio

Decreto presidenziale per la creazione della Commissione elettorale centrale permanente Berisha ricomincia dalla parte sbagliata. Il suo decreto per creare una Commissione elettorale centrale come organo permanente è una decisione arbitraria, illogica e illegale, che mira a un altro 26 maggio. La raccomandazione del Consiglio d’Europa deve essere attuata con correttezza; deve essere il prodotto di un ampio consenso tra i partiti politici e non il frutto della mente presidenziale, il cui unico obiettivo è mantenere il potere a ogni costo, con mezzi subdoli e disonesti. Qualcuno potrebbe chiedere: vi aspettate ancora onestà da Berisha? Il 26 e il 28 maggio non vi sono bastati per conoscerlo?... Gli albanesi conoscono bene Berisha e il suo potere. Non hanno aspettato il 28 maggio per vedere chi è, ed è per questo che il 26 maggio hanno votato in massa contro di lui. Ma quando chiediamo a Berisha di agire con onestà, intendiamo che rispetti le leggi costituzionali e attui le raccomandazioni del Consiglio d’Europa e di altri organismi, allo scopo di realizzare elezioni libere e democratiche in Albania. Si attendono le proposte per formare la commissione. I voti saranno conteggiati con correttezza... Pagina 5

Rinnovare le strutture per una direzione più efficace

La discussione attualmente in corso nelle organizzazioni del Partito riguarda la necessità di perfezionare e accrescere l’efficacia del lavoro del Partito per affrontare i complessi compiti che si presentano nel tempo 24–25 agosto – Congresso del Partito Socialista Pagina 2

La globalizzazione e il futuro dell’economia europea

Jacques Santer: Pagina 7

Ho denunciato, ma non ho ricevuto alcuna risposta?!...

Una madre racconta la tragedia della perdita dei suoi due figli e di suo marito Nella foto: Viktor Çuka (37 anni) con i suoi due figli, Sokoli (10 anni) e Denisa (7 anni), brutalmente [parola poco chiara nella fonte: «djeugur»] 8 mesi fa nella loro abitazione ad Atene. Pagina 6

Atlanta cala il sipario

La bandiera albanese compare solo alle cerimonie di apertura e di chiusura Pagina 13

All’interno

«Anche l’America si convincerà...» Una decisione tardiva del governo albanese I diritti della minoranza greca non devono essere oggetto di mercanteggiamenti della PD Pagina 3