Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel 6.10.1996

Sali Kelmendi is found to have 90 thousand too many inhabitants of Tirana

Manipulative operations with voter lists By Saturday, the voter lists had been posted in only 70 percent of polling stations The dead and emigrants included on the continent in order to be registered as potential voters Documents from the manipulation of May 26 Page 5
Sali Kelmendi Tiranë

Statement by the spokesperson of the PSSH

PSSH values the statement of the spokesperson of the American State Department, USA, regarding the Skopje - Wirth meeting PSSH yesterday received with particular interest the statement dated 2.08.1996 by the US press spokesperson, Mr. Nicholas Burns, regarding Saturday's meeting between the chairman of the PSSH, Mr. Rexhep Meidani, and the US Undersecretary of State, Richard Holbrooke, who in the meeting reiterated that the elections of 26 May were illegitimate and that the American government cannot consider Albania democratic or give it its support without progress in democracy being achieved in the country. PSSH is concerned about the official version of Friday's statement by the spokesperson of the US State Department, Mr. Glyn Davies, which, by removing the most important part of the statement on the crisis and the Skopje-Wirth meeting, creates a different opinion in our country and gives the impression that Washington is warning Albania. At the beginning of this week PSSH denounced this distortion of the statement in the print and electronic media, warning the wider public and the political parties in Albania that this is a manipulation involving the most distinctive features of the elections of 26 May. The spokesperson of the PSSH, on this occasion, once again calls on all media and the public to take into consideration the content of the statements by the spokesperson of the American State Department Richard Burns, quoted in the full text in the newspapers, and to decode them respectively in an independent manner with the style of independent judicial reasoning. Page 4
Nicholas Burns Rexhep Meidani Richard Holbrooke Glyn Davies Richard Burns Shkup Shqipëri Uashington SHBA

The local elections will challenge Berisha's authoritarian rule

Intense electoral activity of the Socialist Party. The Secretary General of the PS, Prof. Dr. Rexhep Meidani, in the districts of Tepelenë and Gjirokastër. Intense electoral activity of the Socialist Party. The Secretary General of the PS, Prof. Dr. Rexhep Mejdani, in the districts of Tepelenë and Gjirokastër. The local elections will challenge Berisha's authoritarian rule Rexhep Mejdani: Our message is to help investors ensure Albanian production. We have the ability to produce much more than we do today Enthusiastic PS meetings with the participation of its secretaries have been held in Kugovë, Poligan, Skrapar, Gramsh, Sarandë, Delvinë, etc. Pages 2 - 3
Rexhep Mejdani Berishës Tepelenë Gjirokastër Kugovë[?] Poligan[?] Skrapar

Reception at the PSSH headquarters

Meeting with the Deputy Director for Political Affairs at the Foreign Office, Dr. Enny Jones Parry Yesterday, the Secretary for Foreign Relations, Mago Lakrori, and Presidium member Kastro Ziso received at the PSSH headquarters the Political Director of the Foreign Office, Dr. Enny Jones Parry, with Ambassador Andreas Papa in Athens and Andrew Tesoriere; the interlocutors exchanged views on current political developments and the prospects of democratic processes in Albania. The meeting, in a spirit of understanding, is held with interest Zefallë Chjovski of the PSSH
Enny Jones Parry Mago Lakrori Kastro Ziso Andreas Papa Andrew Tesoriere Athinë Shqipëri