12/10/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 ottobre 1996

Fiducia nella vittoria

Incontri proficui dei dirigenti della PSSH Prof. Dr. Rexhep Mejdani Segretario generale della PSSH “Contribuiamo tutti insieme con proposte per condurre l’Albania verso l’Europa, verso lo sviluppo, verso la rinascita culturale e spirituale” Pagina 2

Sulla scia delle manipolazioni elettorali della PD

Incontro al Ministero degli Affari Esteri norvegese

La Segretaria di Stato per gli Affari Esteri Siri Bjerke ha ricevuto il Presidente della FRESSH Ilir Meta Ieri mattina, della FRESSH Ilir Meta per un incontro speciale. Durante l’incontro si è discusso della situazione politica in Albania alla vigilia delle elezioni locali e dell’importanza di organizzarle in modo equo e corretto, quale condizione necessaria per proseguire i processi democratici e integrare l’Albania nelle strutture euro-atlantiche. È per questo, ha sottolineato durante l’incontro la Segretaria di Stato per gli Affari Esteri della Norvegia Siri Bjerke, che le istituzioni internazionali si sono mobilitate per garantire un’adeguata osservazione internazionale. Durante l’incontro si è discusso anche della situazione nella regione. Portavoce della FRESSH

Sul dibattito sull’usura: aprire banche private, il primo passo per risolvere il problema

. L’attacco rivolto dal ministro delle Finanze albanese alla questione dell’usura ha giustamente allarmato la grande massa dei prestatori. Una preoccupazione legittima, non solo per le centinaia di milioni di dollari prestati a interesse, ma anche perché diverse centinaia di migliaia di albanesi si garantiscono da vivere con gli interessi che ne ricavano. Attaccare il meccanismo dell’usura significa turbare e compromettere la vita di queste persone. Prima di nutrire sospetti sull’usura, il ministro delle Finanze, signor ... Bode, farebbe bene a dubitare della “riuscita” riforma finanziaria e bancaria prevista dai programmi di riforma del governo Meksi. Se si guardano realisticamente questi fallimenti, si comprendono non solo gli errori della riforma economica della PD, ma anche il livello infantile della sua concezione e attuazione. L’usura è nata durante la transizione dell’economia albanese perché il sistema bancario non è stato sottoposto a un autentico processo di riforma (non sono state create banche private e, di conseguenza, non è stato creato l’ambiente concorrenziale necessario al sistema bancario); è rimasto invece un sistema bancario statale, per di più oggi sull’orlo del fallimento. Questo sistema bancario anemico non può garantire i capitali disponibili presso la popolazione e, di conseguenza, non può stimolare lo sviluppo economico concedendo crediti agli investitori. La PS affronta il problema dell’usura creando un’adeguata base giuridica per i principi, le modalità e il funzionamento dell’usura, e aiutando le grandi aziende albanesi che si occupano anche di usura ad aprire banche private. Qualsiasi altra soluzione, o qualunque forma di interferenza con le attuali strutture dell’usura, costituirebbe un’avventura pericolosa, da pagare a caro prezzo. E se qualcuno deve pagare, paghino gli ideatori della riforma finanziaria della PD, non diverse centinaia di migliaia di albanesi poveri.

Dopo gli attacchi di Berisha parla Agim Fagu

Come la maggior parte degli albanesi, anch’io non seguo il Presidente Pagina 4

Il Comune protegge la falsificazione

Sulla scia delle manipolazioni elettorali della PD Si sta preparando una manipolazione straordinaria con le liste degli elettori della capitale Ecco i responsabili: Sali Kelmendi, Kleanthi Kekezi, Rexhep Karanici, Fatbardh Meta, Soti(r) Qirjaqi, Jeton Krifsa, Ramazan Shushku, Malva Juka, Mario Veizi, Timoleo Maho, Asim Shehu, Bashkim Xhedia, Gazmend Pasho, Jani Xhumari. Sulla scia delle manipolazioni elettorali della PD Il Comune protegge la falsificazione Si sta preparando una manipolazione straordinaria con le liste degli elettori della capitale Ecco i responsabili: Sali Kelmendi, Kleanthi Kekezi, Rexhep Karanici, Fatbardh Meta, Soti(r) Qirjaqi, Jeton Krifsa, Ramazan Shushku, Malva Juka, Mario Veizi, Timoleo Maho, Asim Shehu, Bashkim Xhedia, Gazmend Pasho, Jani Xhumari. Abitanti della capitale! Verificate i nomi sulle liste elettorali Pagina 3

Zona franca o zona chiusa?

La Vlora di oggi ha il volto del potere Leggete nelle pagine speciali 5-6-7-8

La “capitale” del petrolio tace

Risorse materiali e umane da mettere a frutto

Avviso

Si invitano tutti i vicepresidenti delle commissioni elettorali dei distretti e dei Comuni, designati dal PS, a presentarsi presso la sede del KPD del PS lunedì 14 ottobre alle ore 10:00, per partecipare a un seminario sull’applicazione corretta della legge sulle elezioni locali. Al seminario parteciperanno anche tutti i segretari dei Comitati direttivi del PS nei distretti. Dipartimento dell’Organizzazione Coordinamento presso il KPD del PS