19/11/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

19 novembre 1996

Di fronte alla diversione

Sottolineiamo Dalla sua fondazione e da allora in poi, il Partito Socialista ha dovuto affrontare non solo la violenza e la repressione, non solo la detenzione politica e le persecuzioni sistematiche, ma anche la diversione, le calunnie, le invenzioni e ogni sorta di trappole propagandistiche. Il regime e la sua macchina propagandistica, interamente sottoposta agli ordini politici del partito al potere, non hanno smesso i loro attacchi diversivi, con l’unico obiettivo di confondere, creare fazioni, dividere e distruggere il PS, il che significherebbe distruggere il pluralismo in Albania. Dopo le elezioni per gli organi del governo locale del 20 ottobre, quando il Comitato direttivo generale del Partito Socialista ha giustamente avviato un’ampia analisi in tutte le componenti del partito, gli attacchi diversivi da parte di chi è al potere sono diventati ancora più sofisticati e intensi. A tal fine si sfruttano la disperazione delle persone, la loro perdita di fiducia nel voto libero e la situazione creatasi all’interno dello stesso PS. Ma che cosa succede? Proprio quando i Socialisti dovrebbero essere più uniti che mai, e dovrebbero saper riconoscere il linguaggio diversivo, non di rado ne cadono vittima e addirittura lo amplificano. Per esempio, qualcuno ha cominciato a dire che il Comitato direttivo del PS di Tirana avrebbe iniziato a raccogliere firme per una mozione di fiducia nei confronti della dirigenza del PSSH. Sebbene il presidente del PS di Tirana, Musa Ulqini, abbia smentito personalmente questa voce, alcuni Socialisti chiedono se sia vero che si stanno raccogliendo firme per una petizione, ecc., quando dovrebbero essere i primi non solo a smentire la voce, ma anche a chiarire e convincere i membri del partito riguardo a eventuali dubbi che possano destare preoccupazione. Allo stesso modo, qualcuno parla “con cognizione di causa” dicendo di aver visto in un caffè di Tirana X ex dirigenti del PS o Y dirigenti del PS insieme ad Azem Hajdari, e subito alcuni Socialisti—quelli che dimostrano il proprio attivismo solo nei dibattiti da caffè—si affrettano a cercare l’agente dello SHIK o di Berisha tra le file del PS. Casi del genere non sono pochi e non vanno ignorati. Chi è al potere non si stancherà né si ritirerà dal suo gioco di diversione contro il PS (tanto più quando vede che a volte riesce, perché le voci mettono radici); anzi, diventerà ancora più aggressivo. Perciò dobbiamo saperci orientare; dobbiamo saper chiarire le cose a noi stessi e agli altri, per non dare per scontato tutto ciò che ci viene propinato; dobbiamo inoltre rispettare molto il lavoro reciproco, soprattutto quando è orchestrato da settori compromessi di chi è al potere, così da non cadere nei loro giochi e saper superare la situazione creatasi dopo le elezioni all’interno della coalizione di solidarietà.

Le armi albanesi uccidono in Ruanda

Un altro scandalo “Made in Albania” L’agenzia ROJTER riferisce che sono stati scoperti documenti che fanno luce sul ritrovamento di armi albanesi nelle zone di morte del Ruanda e dello Zaire orientale, prima e dopo il genocidio che ha colpito oltre un milione di rifugiati a partire dal 1994. Pagina 9

Fidiamoci di più gli uni degli altri

“La diversione non è onesta, si basa su speculazioni, serve a dividere e distruggere il partito e serve soltanto Sali Berisha.” Il Segretario generale del PSSH, Prof. Dr. Rexhep Mejdani, incontra i presidenti delle organizzazioni del PS della capitale Pagina 2

Tritani vuole fare il primo ministro...

Nei labirinti del PD: Meksi accerchiato Dagli ultimi sviluppi alla Facoltà di Medicina Nei labirinti del PD: Meksi accerchiato Tritani vuole fare il primo ministro... Dagli ultimi sviluppi alla Facoltà di Medicina “Soluzione” che non risolve nulla Pagina 3

Azemi, strumentalizzato, e il consiglio: “Non avere fretta, amico”

Pagina 4

Profondo omaggio ai liberatori

I dirigenti del PSSH visitano le famiglie dei caduti in occasione del 52º anniversario della Liberazione di Tirana Pagina 10

La Fondazione “Xhaferri” annuncia

Si invitano tutti i depositanti, membri della Fondazione di beneficenza “Demokracia Popullore Xhaferri”, a prendere nota di quanto segue: La Fondazione continuerà l’adesione trimestrale a tempo indeterminato; questo è un progetto immutabile. Si invitano tutti i membri a non creare confusione nei nostri centri. Attenzione! Coloro che si sono iscritti per 36 mesi, che avevano il primo [poco chiaro] e ricevono 7 mesi, beneficeranno dello studio delle strutture del Presidente generale, sig. Rzupush Xhaferri, soltanto dopo aver rilasciato una dichiarazione di risoluzione del contratto precedente. Di conseguenza, in linea di principio devono essere d’accordo con la decisione dello studio finale: Per 24 mesi — il primo guadagno dopo 3 mesi Guadagni complessivi per 10 mesi: 160 mila lekë nuovi. Per 100 mila lekë nuovi — il guadagno totale sarà di 1.600.000 lekë nuovi. Fondazione di beneficenza “Xhaferri”