Luan M. Ramaj è nominato caporedattore del giornale Lo spirito di comprensione tra le strutture del partito e il giornale contribuirà a rafforzare l’autorevolezza del giornale al servizio dell’alternativa del Partito Socialista Dichiarazione dei 15 giornalisti che hanno approvato la protesta In risposta alle dichiarazioni del Segretario Generale dell’Assemblea d’Albania, Luan Ramaj, rese oggi pubbliche su “Zëri i Popullit” tramite una dichiarazione del giornale, a nome della Presidenza del PSSH e del suo presidente, Fatos Nano, chiariremo che in questa occasione: 1. La Presidenza del Partito Socialista ha preso conoscenza del contenuto del documento intitolato “Zëri i Popullit”, emesso come dichiarazione da 15 giornalisti del giornale, e delle loro valutazioni inaccettabili nei confronti del caporedattore nominato, sig. Luan M. Ramaj. 2. La Presidenza del PSSH non era a conoscenza di alcuna preoccupazione dei dipendenti del giornale fino al momento della pubblicazione della dichiarazione, poiché nessuno dei giornalisti socialisti che ne sono membri aveva in precedenza presentato alcuna richiesta o preoccupazione formale alla Presidenza. 3. La Presidenza del Partito Socialista considera ingiusta e affrettata la dichiarazione dei 15 giornalisti, che non solo non aiuta a risolvere i problemi del giornale, ma crea anche un precedente dannoso per il normale funzionamento degli organi di stampa del partito. 4. La nomina del sig. Luan M. Ramaj alla carica di caporedattore è una decisione presa dalle strutture competenti del partito e mira ad accrescere l’autorevolezza, la qualità e la credibilità del giornale. 5. La Presidenza del PSSH invita tutti i giornalisti e i dipendenti del giornale ad evitare azioni che danneggino la sua immagine pubblica e a contribuire con responsabilità al rafforzamento del ruolo di “Zëri i Popullit” come organo di opinione. 6. La Presidenza esprime la convinzione che, con un clima di comprensione e collaborazione, le difficoltà attuali saranno superate e il giornale riacquisterà pienamente la sua missione al servizio del programma e dell’alternativa del Partito Socialista. Pagina 2 ZERI I POPULLIT Prigionieri politici temporanei

In risposta alle dichiarazioni del Segretario Generale dell’Assemblea d’Albania, Luan Ramaj, rese oggi pubbliche su “Zëri i Popullit” tramite una dichiarazione del giornale, a nome della Presidenza del PSSH e del suo presidente, Fatos Nano, chiariremo che in questa occasione: 1. La Presidenza del Partito Socialista ha preso conoscenza del contenuto del documento intitolato “Zëri i Popullit”, emesso come dichiarazione da 15 giornalisti del giornale, e delle loro valutazioni inaccettabili nei confronti del caporedattore nominato, sig. Luan M. Ramaj. 2. La Presidenza del PSSH non era a conoscenza di alcuna preoccupazione dei dipendenti del giornale fino al momento della pubblicazione della dichiarazione, poiché nessuno dei giornalisti socialisti che ne sono membri aveva in precedenza presentato alcuna richiesta o preoccupazione formale alla Presidenza. 3. La Presidenza del Partito Socialista considera ingiusta e affrettata la dichiarazione dei 15 giornalisti, che non solo non aiuta a risolvere i problemi del giornale, ma crea anche un precedente dannoso per il normale funzionamento degli organi di stampa del partito. 4. La nomina del sig. Luan M. Ramaj alla carica di caporedattore è una decisione presa dalle strutture competenti del partito e mira ad accrescere l’autorevolezza, la qualità e la credibilità del giornale. 5. La Presidenza del PSSH invita tutti i giornalisti e i dipendenti del giornale ad evitare azioni che danneggino la sua immagine pubblica e a contribuire con responsabilità al rafforzamento del ruolo di “Zëri i Popullit” come organo di opinione. 6. La Presidenza esprime la convinzione che, con un clima di comprensione e collaborazione, le difficoltà attuali saranno superate e il giornale riacquisterà pienamente la sua missione al servizio del programma e dell’alternativa del Partito Socialista.

La delegazione: il PSSH, guidato dal segretario per le relazioni estere, gli Stati Uniti d’America, è partito oggi per gli USA. I delegati rappresentano in modi diversi le forze del PSSH e svolgeranno una serie di attività politiche in America. Portavoce del PSSH

Il Primo Ministro non accoglie il Presidente a Rinas Kopil[?]u e Hajdari hanno formato insieme un governo? Gioco o rumore?... Pagina 3

Le risposte chiudono la conferenza straordinaria Pagina 8

Lushnje Cronaca di un triste avvenimento Shkoder Trovato annegato nelle acque del lago Pagina 8