Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

24. 12. 1996

Berisha calls on socialists

to greet the MPs elected from the stolen vote of 26 May In the greeting addressed to the MPs elected from the stolen vote of 26 May “...Ndarj[n]ë shumë mungesën e tyre...”[?]
Sali Berisha

Double misinformation and slander aimed at the PSSH broadcast by the television screen and ATSH

Double misinformation and slander aimed at the PSSH, broadcast by the television screen and ATSH The question about this lie appeared in the subtitle text: “Yes”, one of the heads [? ] while one for the hand is offered as the answer by the PSSH. This slander is made with the clear aim of presenting the PSSH and the Albanian progressive forces as divided by doubts and lacking integrity before the theses and policies of the chairman of the PD, Sali Berisha, whom in an unacceptable way it reflects the [? ] misinformation [? ] for non-existent why [? ] have not been implemented. The stance of the correspondent [? ] in this slander is as unacceptable as it is dangerous in RTV, especially when the government totally subjects its screen to the narrow interests of its policy, which is now based on a campaign of slander and hatred against the political opposition. We believe it should be noted that the appearance of this fabricated slander, in the name of the PSSH, at the very least shows the professional incompetence of RTV’s news desk, so if they want to deceive public opinion they must be more careful and more capable. Otherwise, we are forced to declare that the Albanian television screen is becoming every day more and more a tool of an anti-Albanian, anti-opposition and anti-democratic policy. In the light of the facts on the originality of the statement of the PSSH representative, to which this public rebuttal refers, we are simultaneously sending the news editorial office of RTV and ATSH a photocopy of what the PSSH stated in writing on this matter.
Sali Berisha

Under a short presidential prelude, the argument that the MP of the submitted 26 May vote has not been aligned [? ] as a rational and political stance. Yet, as the lines of disagreement are quite clear [? ] with genocidal positions [? ] in the escalation of the spoken word [? ], the killed and a problem [? ] the regime continues to fall [? ] and Albanian politics is coming out [? ] outside any ethics. It should not be ignored that the view of the socialists can be limited to respect and not exclusion. That is why in the hall [? ] of the Assembly there must be not only a [? ] theatrical but also an [? ] institutional agreement. That is why the remote control [? ] of this noisy campaign cannot be accepted as a solution. The problem is that the country is facing deep social and political consequences, and the opposition cannot be treated as an internal enemy. In this sense, everything expected from the head of state must be closer to reconciliation than to division.

Anti-crime noise

It is very good that new laws are approved, but why have the existing ones not been enforced?! Crime and corruption in Parliament Page 3

550 students from Prishtina are urgently sent to 9 schools

It informs the members of the General Committee to increase the meeting of the KPD, which will be held on Thursday, 26 December 1996 at 10:00 at the PSSH headquarters. 550 students from Prishtina are sent urgently to 9 schools Page 9 Notice It informs the members of the General Committee of the Socialist Party of Albania that the meeting of the KPD will take place on Thursday, 26 December 1996 at 10:00 at the PSSH headquarters.
Prishtinë