La Commissione parlamentare per la trasparenza nella sua prima riunione Il governo cerca di sottrarsi alla responsabilità per le incertezze nel rimborso del denaro ai cittadini creditori Aleksandër Meksi: Si tratta di quelle persone che sono entrate nel gioco delle società-fantasma come si entra nel bingo, in una lotteria. Sappiamo che per chi è entrato in questo gioco abbiamo creato un sistema del genere al cento per cento: uno guadagna il denaro e un altro lo paga. Hanno perso soldi, e anche quelli i cui coniugi sono entrati in questo gioco. Pagina 3

Domani a Poligan: Domani a Poliçan: Di nuovo sciopero 2.000 lavoratori del complesso industriale di Poliçan dell’industria militare hanno scelto lo sciopero come strada per ottenere i propri diritti. Pagina 6

Leader di partito, dopo l’appello di Berisha alla collaborazione . Neritan Ceka: “Non facciamo compromessi con i ladri di voti” Petrit Kalakula: “Berisha al governo, in una mano il ramoscello d’ulivo, nell’altra il potere” Bashkim Driza: “L’invito del presidente è arrivato troppo tardi” Pagina 2

Pagina 7

Pagina 8

Chiarimento relativo al concorso bandito per il posto vacante di vicepresidente della Banca di Grecia Nell’ottobre del 1996, la stampa greca ha pubblicato l’annuncio che veniva bandito un concorso per un posto vacante nel Consiglio Monetario della Banca di Grecia. “Koha Jonë”, a quanto pare irresponsabile nelle sue ricerche giornalistiche, ha preso per buono questo annuncio pubblicato nella gazzetta ufficiale della Grecia, dove era stata pubblicata anche la richiesta di candidature per gli emigrati albanesi, che sarebbero stati anche membri del consiglio consultivo dell’emigrazione in Grecia e avrebbero partecipato alla gestione di questo fondo. Ma queste due questioni non hanno alcun legame tra loro e “Koha Jonë” le ha confuse senza alcuna verifica. A onor del vero, per la questione della nomina del vicepresidente della Banca di Grecia hanno concorso tre candidati, ciascuno dei quali ha presentato la documentazione secondo i criteri stabiliti dalla legge. Né l’Ambasciata della Repubblica d’Albania ad Atene né il governo albanese hanno fatto alcun intervento o raccomandazione ad alcun organo dello Stato greco per questa nomina. Nel 1997, con uno speciale decreto del Presidente della Grecia, il vicepresidente della Banca di Grecia viene nominato dal Presidente della Repubblica. In questo quadro, la stampa albanese dovrebbe mostrare maggiore responsabilità e non creare un rumore infondato. Pagina 14