Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë 22.1.1997

Mentre i clienti aspettano di riavere i loro soldi:

Il presidente di “Gallica” viene arrestato dalla polizia A chi devono rivolgersi le migliaia di cittadini che hanno affidato i loro risparmi a questa società? Il comizio del 19 gennaio - 54 voti in tribunale Lo Stato digrigna i denti Sospensione prima del deposito con l’accusa di raccolta illegale Il Tribunale di Tirana considera ancora? un ordine? di pressione? emesso per portare davanti alla legge i criminali che depredano il popolo, danneggiando cittadini innocenti, ai quali lo Stato, dopo aver rubato loro i soldi, non diventa neppure garante. Il Tribunale di Gjirokastër è coperto di vergogna, sempre in ritardo nel portare a giudizio coloro che depredano il popolo, danneggiando cittadini innocenti, i difensori dei civili innocenti? Sul palco della manifestazione dei cittadini, oltre alla televisione albanese Pagine 2-3 Il Tribunale di Tirana considera ancora? un ordine? emesso per portare davanti alla legge i criminali che depredano il popolo, danneggiando cittadini innocenti, ai quali lo Stato, dopo aver rubato loro i soldi, non diventa neppure garante. Il Tribunale di Gjirokastër è coperto di vergogna, sempre in ritardo nel portare a giudizio coloro che depredano il popolo, danneggiando cittadini innocenti, e abbreviato dalla trasmissione della televisione albanese
Tiranë Gjirokastër

Comizi pacifici di protesta

Nel proseguimento del sostegno alle proteste popolari a causa dell’aggravarsi della crisi delle usure A Tirana: venerdì 24 gennaio 1997 alle 16:00 nell’annesso dello stadio “Selman Stërmasi” (Dinamo) A Durrës: giovedì 23 gennaio 1997 alle 16:30, nella piazza davanti alla Casa della Cultura “Aleksandër Moisiu”
Aleksandër Moisiu Selman Stërmasi Tiranë Durrës

Lumiu accusa il governo

“Riguardo alle usure avevano informato già nel 1994.” Già nel marzo 1996 il governo ha bloccato il conto per il riciclaggio di denaro e quello per le usure
Lumiu

Presso la Procura di Tirana:

Si richiede l’azione penale contro i responsabili delle violenze PSH si è rivolta alla Procura di Tirana con la richiesta di perseguire penalmente gli autori del Ministero dell’Interno. Ieri il presidente della sezione del PS di Tirana, Et'hem Ruka, ha consegnato alla procura del distretto la lettera di accusa contro tutti quei dirigenti della polizia e del ministero che, durante il comizio dell’opposizione a Tirana, il 19.01.1997, durante l’accensione del fuoco. Corrispondenza
Et'hem Ruka Tiranë