24/01/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

24 January 1997

The government—the biggest pyramid scheme of theft and fraud

The people have no faith that those who caused the deep crisis can resolve it Call from the PSSH By now the duplicity of the PD’s politics has been fully exposed. Yesterday its leaders were the ones offering political and economic guarantees to the depositors of the foundations, declaring “borrowing” to be an “intimate and individual act.” Today the PD is removing its mask to put on another “mask”—that of the “saviour of the situation”—in order to save the people’s money. In the circumstances that have arisen, the state must take every measure to prevent the people’s money from being taken out of the country, as may also have happened before. The PSSH calls on all political forces, left and right, intellectuals, students, and the entire public to contribute to resolving the very difficult situation created by the PD’s bad government! Read on page 3

Police grant permits Protest rallies

Tirana: Sunday, January 26, 1997, at 11:00 a.m., at the annex of the “S. Stërmasi” stadium (Dinamo) Vlorë: Sunday, January 26, 1997, at 11:00 a.m., in Flag Square Korçë: Sunday, January 26, 1997, at 11:00 a.m., at the “Skënderbeu” stadium Fushë - Krujë: Sunday, January 26, 1997, at 10:00 a.m., in the city center

The parliament of stolen votes signs off on the theft of the people’s money

Pyramid schemes in parliament, like a minaret in a sack Page 6

Protests erupt

Shkodër, Durrës, Elbasan, Kukës Protests erupt Down with the government! Down with the thieves! The police are with us! We want our money! Page 5 A protest in the city of Durrës (Photo: ROJTER)

The PSSH demands:

Statement by the PSSH Presidium on resolving the pyramid-scheme crisis The resignation of the current government and the formation of a technical government of experts, with the consensus of a roundtable of all political parties convened specifically for this purpose. Statement by the PSSH Presidium on resolving the pyramid-scheme crisis The PSSH demands: The resignation of the current government and the formation of a technical government of experts, with the consensus of a roundtable of all political parties convened specifically for this purpose. The Socialist Party has the following demands of this technical government: 1. It must restore normal conditions and address citizens’ legitimate claims concerning the pyramid schemes in accordance with the legislation in force, and in particular the law on bankruptcy procedures. To this end, it must administer, for the benefit of citizens, the funds and real estate of the bankrupt firms, with the assistance of the Creditors’ Committees as well. 2. The heads of the Central Bank and the second-tier state banks, who allowed activities outside banking supervision to take place within their jurisdiction, must be held criminally liable. 3. The state’s specialized bodies must audit and make public the amounts received by political parties, the state administration, banks, and through other sponsorships, and determine the misappropriated funds that must be returned for the benefit of citizens. 4. The interest on citizens’ deposits frozen in the firms’ bank accounts must be calculated and paid to them. 5. It must make it possible to draw up the state budget for 1997 and ensure the country’s financial administration.