Il presidente Berisha cerca complici Eletta la rappresentanza del Forum per la Democrazia Ieri il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha invitato i partiti politici e i sindacati del paese a una tavola rotonda prevista per questa mattina. Il Partito Socialista d’Albania denuncia questa ultima iniziativa di Berisha come un altro suo tentativo demagogico di ingannare l’opinione pubblica, dentro e fuori dal paese, riguardo all’attuale crisi politica, finanziaria e sociale che attanaglia il paese. Perciò, come anche diverse altre autentiche forze di opposizione, boicotta e denuncia pubblicamente come una manovra ingannevole l’invito di Berisha a una tavola rotonda sulla crisi attuale. Dal testo stesso dell’invito inviato ai partiti si capisce che il Potere, con Berisha a capo, cerca di rendere l’opposizione corresponsabile della situazione attuale. Da un lato, mira a ripartire con gli altri partiti l’intera responsabilità del PD per la situazione venutasi a creare, così da presentarsi al popolo come esente da colpe per la perdita del denaro nelle piramidi finanziarie. Lo scopo della tavola rotonda di oggi è apporre un “timbro” multipartitico alle decisioni già prese dal governo sul problema delle piramidi fallite. Un giorno prima della data annunciata per la distribuzione del denaro, i partiti non hanno nulla da dire al popolo. Perciò il loro invito alla tavola rotonda del presidente di oggi è formale e animato da cattive intenzioni. - Il PD è pienamente responsabile della situazione attuale e deve quindi rispondere direttamente al popolo dei danni che gli ha arrecato con la sua fallimentare politica economica. È stato il PD stesso a creare queste piramidi, per ricavarne denaro non meritato e tenere sotto controllo le finanze albanesi in assenza di banche private. (Continua a pagina 2)

Eletta la rappresentanza del Forum per la Democrazia

Con la delegazione del PDS d’Italia guidata da Ranieri Ieri il Segretario generale Rexhep Mejdani e il Segretario per le Relazioni estere Maqo Lakrori hanno ricevuto presso la sede del PSSH una delegazione del PDS d’Italia, guidata dal suo Segretario internazionale e membro della Commissione Esteri del Parlamento italiano, il deputato Umberto Ranieri. All’incontro amichevole hanno partecipato il membro della delegazione italiana Roberto Cuillo, la membro della Presidenza del PSSH Arta Dade e il membro della Commissione Esteri del PSSH Enver Reçi. I dirigenti socialisti e i rappresentanti del PDS d’Italia hanno discusso degli sviluppi più recenti relativi alla crisi economica e politica in Albania. I dirigenti socialisti hanno esposto e illustrato le proposte del PSSH per risolvere la crisi che sta attraversando il nostro paese. Entrambe le parti hanno espresso il desiderio di sviluppare ulteriormente le relazioni amichevoli tra il Partito Socialista d’Albania e il Partito Democratico della Sinistra d’Italia. L’incontro di lavoro si è svolto in un’atmosfera molto cordiale e costruttiva. Con rappresentanti dell’Istituto Democratico Americano del PSSH una delegazione dell’Istituto Democratico Americano composta da Jonas Rollet e Thomas Melia. All’incontro amichevole, durante il quale sono state scambiate opinioni sulla situazione attuale in Albania, hanno partecipato la rappresentante dell’Istituto in Albania, Erin Samberi, e la membro della Presidenza del PSSH Arta Dade. Il portavoce del PSSH

Il PSSH si oppone alla partecipazione a tavole rotonde che non mirano a risolvere davvero i gravi problemi In risposta all’invito pervenuto dall’ufficio del Presidente della Repubblica, la Presidenza del PSSH dichiara: Il PSSH, come tutti i partiti politici coinvolti nel Forum per la Democrazia, si è espresso a favore di una soluzione politica della crisi attuale. Il fondamento di tale soluzione è la richiesta di dimissioni del governo, principale responsabile della situazione creatasi nel paese e, in quanto tale, incapace di garantire la necessaria stabilità politica ed economica del paese. Le questioni menzionate nell’invito inviato al PSSH sono già oggetto di decisioni del governo, quindi discuterne è inutile. Il PSSH si oppone alla partecipazione a tavole rotonde di questo genere e carattere demagogico, che non mirano a risolvere davvero i gravi problemi creati dal governo corrotto e fallimentare del gabinetto Meksi. Il PSSH dichiara ancora una volta di essere pronto a dialogare per una soluzione complessiva della crisi, sulla base delle proposte avanzate dal Forum per la Democrazia. Tirana, 3 febbraio 1997

Pagina 3

Dibattito aperto presso la sede del PSSH: l’economia albanese è al collasso L’economia si vendica della politica Berisha, il grande usuraio Il governo sta attuando una soluzione ingannevole La società del PD è stata coinvolta nel contrabbando di carburanti “Shqiponja” — un covo di contrabbandieri Tritan Shehu — il suo presidente Pagine 4–5 Dibattito aperto presso la sede del PSSH: l’economia albanese è al collasso La crisi dell’“usura” — parte della crisi generale nel paese L’economia si vendica della politica Berisha, il grande usuraio Il governo sta attuando una soluzione ingannevole La società del PD è stata coinvolta nel contrabbando di carburanti “Shqiponja” — un covo di contrabbandieri Tritan Shehu — il suo presidente Pagine 4–5