01/03/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

1 March 1997

April 2 is repeated

The police abducts in the middle of the night the PSSH leaders Kastriot Islami and Sali Brokaj Vlora was killed again. The whole city has risen up, standing by the boys and girls who were killed, with the same hatred and thousands of voices against the same culprits, even though their names are on everyone’s lips every hour. All this has happened at a time when everywhere Vlora and all of Albania have erupted, have sounded the alarm and have gathered around where Pëllumb and the city are writing the newest history of this sad year... Vlora was killed again. The whole city has risen up, standing by the boys and girls who were killed, with the same hatred and thousands of voices against the same culprits, even though their names are on everyone’s lips every hour. All this has happened at a time when everywhere Vlora and all of Albania have erupted, have sounded the alarm and have gathered around where Pëllumb and the city are writing the newest history of this sad year. Because the provocateurs have been caught up in the wave. The people of Vlora and their unstoppable surge are rising. And the reaction to the demonstration by the executive has once again carried out criminal acts of unrestrained fury. It is believed that a shooting incident may have left 1 girl and 1 nephew of the hospital workers dead, who were there and went to see them. Fire in the? extinguished? no. The popular opinion is still thinking!! There are still no questions. We asked about the nurse, but around 23:30 there was news of one dead and several injured. "I don't know, but I only saw that it was closed until 1 a.m." We learned that there was a nurse among the injured, three dead and more than 20 injured. Delay everywhere? perhaps. It went [t]o... Rhoja. It was said that the police had not moved at all [??]. Three tanks received the blow of the doctor. The professors' tifet have gathered, since in the whole van coming from fishing and even the ambulance has remained! and! the protesters in the protesters? under a blocked sheath with SHIK forces. This happened at the gate of the SHIK center. This center and the protesters' service? in fact followed to ir! no one after any. This is the report received at 2 a.m. from our special correspondent in Vlora

The government should withdraw the shameful lawsuit

The Presidium of the PSSH reacts: The PSSH condemns the absurd and dishonorable insistence of Berisha’s government and of the executors and allies? in the action that seeks to shed blood in Vlora or to find a justification for some tragic event, with the aim of the students of Vlora, and to crush the students’ protests throughout the country. page 2

Let us protest together

Police gives logs, the presidium of the forum for Democracy Today at 14:00 in the "Ali Demi" high school Let us protest together Let us, neighbours, say no to the violence of the criminals against the students and high school pupils of Tirana. Students and high school pupils, young men and women, military personnel, teachers and educators, veterans, mothers and sisters, citizens of Tirana. "All of us to the field "Ali Demi"

A bloody night in Vlora: three killed and dozens injured