12/04/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 aprile 1997

I trucchi di Berisha

L’ideatore della politica che ha distrutto l’Albania e la “denuncia” di Tritan Shehu

La disgrazia del Partito Democratico

IN EVIDENZA Domani si riunirà il Consiglio Nazionale del Partito Democratico... Anche all’interno del PD ci sono responsabilità e responsabilità. La responsabilità di Berisha non è la stessa di quella di un semplice membro di questo organismo, di un suo deputato o di un dirigente locale. In queste condizioni, senza superare l’ostacolo “Berisha”, il Partito Democratico non può avere un futuro. Pagina 2

Sono arrivate in Albania le prime truppe italiane

Anche dalla Francia sono partite le prime truppe in aiuto dell’Albania Il contingente francese comprende autoblindo, trasporti truppe blindati e due elicotteri da trasporto PUMA. Pagina 7

Proteggete Shkodër dal bagno di sangue

I CAMICI BIANCHI LANCIANO UN APPELLO: È anche l’appello che viene dal sangue dei 35 morti e dei 200 feriti dal 12 marzo “Proteggeteci affinché possiamo servire la vita delle persone. Fermate il bagno di sangue! No alla catastrofe a Shkodër. Questo è l’appello di centinaia di lavoratori in camice bianco,” I CAMICI BIANCHI LANCIANO UN APPELLO: Proteggete Shkodër dal bagno di sangue È anche l’appello che viene dal sangue dei 35 morti e dei 200 feriti dal 12 marzo “Proteggeteci affinché possiamo servire la vita delle persone. Fermate il bagno di sangue! No alla catastrofe a Shkodër. Questo è l’appello di centinaia di lavoratori in camice bianco”, che hanno manifestato e sfilato per le vie principali della città di Shkodër, come era prevedibile da parte del personale dell’ospedale civile e del poliambulatorio distrettuale. La loro manifestazione è stata provocata dal ferimento di due medici dell’ospedale di Shkodër, il chirurgo Zamir Shazhi e l’ortopedico Fatmir Ibrahim, nel pomeriggio di giovedì. Alle 11.00 i manifestanti si sono fermati nella piazza davanti all’edificio della prefettura di Shkodër, dove hanno chiesto anche la solidarietà delle autorità locali alla loro protesta. In quel momento, oltre a decine di altri cittadini, era presente anche il sindaco, Bahri Boriçi, accompagnato dai rappresentanti dei partiti politici di Shkodër e dai rappresentanti della comu- (Continua a pagina 2)

L’ambasciatrice degli USA Mariza Lino incontra il ministro Elmaz Sherifi

Al Ministero del Lavoro e degli Affari Sociali Il ministro del Lavoro e degli Affari Sociali, sig. Elmaz Sherifi, ha ricevuto per un incontro l’ambasciatrice degli USA a Tirana, sig.ra Mariza Lino, la quale ha sottolineato, tra le altre cose, il pieno sostegno che il Governo americano offre al Governo di Riconciliazione Nazionale. Il ministro del Lavoro Sherifi ha illustrato alla sig.ra Lino la difficile situazione che attualmente prevale in Albania a seguito di un’ampia ondata di distruzioni, incendi e violenze. Ha inoltre evidenziato gli sforzi compiuti da questo Ministero per ottenere aiuti d’emergenza da fondazioni e associazioni umanitarie internazionali, aiuti che consentirebbero di alleviare in qualche misura i problemi sociali durante l’attuale crisi che imperversa nel paese. Da parte sua, l’ambasciatrice degli USA a Tirana, sig.ra Mariza Lino, ha espresso grande interesse per il tema delle relazioni sindacali e per le attività delle organizzazioni non governative albanesi. Al termine dell’incontro, Sherifi, ha ringraziato l’ambasciatrice americana per l’interesse dimostrato verso i gravissimi problemi che oggi sta attraversando l’intero nostro paese, nonché per il sostegno che il Governo americano offre all’Albania e al Governo di Riconciliazione Nazionale in questi momenti difficili. Corrispondente di “La Voce del Popolo”

“I messaggi presidenziali di riconciliazione”

NESSUN COMMENTO “I socialisti ci hanno portato a questa situazione; hanno diffuso l’odio, hanno agito come banditi e si sono esclusi dalla vita politica in Albania. Il loro stile ha creato il clima di intolleranza che ora ha portato a questa esplosione... Non la-scerò mai, mai il mio incarico. La maggioranza del popolo è con me.” Tratto da un’intervista del presidente Sali Berisha, pubblicata sulla rivista austriaca “Njuj” il 9 aprile 1997