Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 3.5.1997

Attraverso i labirinti dei segreti presidenziali: Bënisha sta per fuggire...

Attraverso i labirinti dei segreti presidenziali: Bënisha sta per fuggire... Dopo aver fatto andar via la sua famiglia e parte delle terre, si stava preparando a fuggire anche lui. Tutto cambiò dopo il ritorno del Governo di Riconciliazione Nazionale
Bënisha[?]

Il presidente del PSSH Fatos Nano si congratula con il leader laburista britannico Blair per la vittoria

A Sua Eccellenza il signor Antony Blair, Presidente del Partito Laburista A Sua Eccellenza il signor Antony Blair Presidente del Partito Laburista Londra - Ho il piacere, a nome del Partito e personalmente, di porgere a Lei e, tramite Lei, al Partito Laburista, le mie più sincere congratulazioni per la vostra ampia, bella e gioiosa vittoria nelle elezioni generali del 1° maggio. La vostra vittoria rappresenta per noi uno sviluppo importante non solo nel quadro delle relazioni bilaterali, ma anche della più stretta cooperazione tra i nostri due partiti fratelli di sinistra, tra loro nel Presidium del Partito e il Presidente del Partito Laburista Fatos Nano, Presidente del Partito Socialista d'Albania. Tirana, 2 maggio 1997.
Fatos Nano Antoni Bler Londër Tiranë

Le ultime possibilità

Editoriale Le ultime possibilità nella scena albanese. Si prevede ormai che i cambiamenti nel gabinetto finale di questa compagine di governo saranno definiti in tutti gli aspetti e con i fatti. Questa volta, quando si incontrano e iniziano a consultarsi, il primo ministro Fino e il vice primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale, Tritan Shehu, discuteranno quanto avevano trattato e concordato con l’inviato speciale dell’OSCE, l’ex cancelliere austriaco dott. Franz Vranitzky, con il presidente del comitato di salvezza di Valona, Maksim Cikuli, e con il segretario generale del Consiglio d’Europa, Daniel Tarschys. Fin qui sembra che una forza insolita sia all’opera per convincere il presidente ad accettare le richieste dell’opposizione. Egli continua, con la stessa arroganza, a insistere nel non fare alcuna concessione dalle proprie posizioni. Allo stesso tempo cerca di inventare un altro argomento per prolungare a ogni costo la permanenza in carica. In questo gioco pericoloso, nella notte agitata del popolo albanese, si è calmato per un momento sotto la forte pressione esercitata su di lui negli ultimi giorni. Ma quella calma è stata solo temporanea. Oggi sembra ancora non aver capito con quale forza il paese si stia muovendo verso la soluzione della crisi. Continua a comportarsi con lo stesso linguaggio di odio e vendetta. Questo rende ancora più chiaro che non è in grado di accettare la realtà politica che si è creata. Una mossa imprudente e incerta può portare soltanto nuove conseguenze. Tutti gli occhi sono ora puntati sulla soluzione politica e sulla sua accettazione da parte di coloro che ancora pensano di poter sfidare il popolo. In queste ore decisive nessuno deve giocare con il destino del paese. Le ultime possibilità di evitare lo scontro sono ancora aperte, ma non per molto. Pagina 6
Bashkim Fino Tritan Shehu Franz Vranitzky Maksim Cikuli Daniel Tarschys Shqiptare Vlorë

Risultati elettorali

Conservatori 29% Laburisti 47% Liberali 18% Altri 6% Pagina 12