10/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

10 maggio 1997

Elezioni prima della fine di giugno

Contratto politico - un passo di successo da parte dei grigi in Albania Elezioni prima della fine di giugno Dopo inutili rinvii, Tirana non riuscì a firmare l'accordo SCE Vranicki alla conferenza stampa sul collegamento argjendociad: “Il cambiamento della legge amgjançod è un compromesso speciale e viene fatto in segreto, perché secondo i principi del Consiglio d'Europa questa legge non dovrebbe esistere affatto” Cefl, UE, uno dei..., per l'accordo politico, al quale il giorno prima si era unita anche e le elezioni si terranno non oltre il giugno di quest'anno, è stato finalizzato il 9 maggio, nei locali della sede del Consiglio dei ministri, con la cerimonia della firma, alla quale hanno preso parte i rappresentanti dei partiti politici albanesi. L'accordo in 9 punti, altrimenti chiamato “contratto politico”, costituisce una garanzia per lo svolgimento di elezioni libere ed eque. Naturalmente, questo risultato ha salvato ancora una volta l'Albania dal possibile scontro violento legato alle attesissime elezioni. Va inoltre sottolineato che, mentre le parti albanesi hanno finalmente raggiunto un accordo, il partito di governo ha fatto tutto il possibile e sta facendo ogni sforzo per garantire lo svolgimento e la regolazione del processo elettorale. Ecco cosa prevede il contratto firmato dai dieci partiti politici con Vranicki: 1. Le elezioni parlamentari dovranno svolgersi prima della fine di giugno 1997. 2. Come base per l'amministrazione di queste elezioni, tutti i membri del parlamento saranno eletti con un sistema elettorale misto. 3. I partiti ritengono che le elezioni debbano essere amministrate in modo credibile e devono godere della fiducia dei partiti partecipanti e dell'elettorato. 4. È stato inoltre concordato che tutti i partiti debbano compiere ogni sforzo per garantire lo svolgimento e 5. Concordiamo che in un Anë-grohod esso debba essere riformulato in modo modificato con successo, in cui i membri delle divisioni da superare devono essere determinati dai membri dell'Ufficio politico, dai collaboratori della sicurezza e la decisione deve riguardare tutte le persone condannate con decisione giudiziaria per crimini contro l'umanità. 6. Accogliamo con favore i principi nazionali e internazionali relativi alle elezioni libere e ai processi elettorali. Pagina 3 Facsimile delle firme del contratto politico del 9 maggio

Vranicki alla conferenza stampa sul collegamento argjendociad

: “Il cambiamento della legge amgjançod è un compromesso speciale e viene fatto in segreto, perché secondo i principi del Consiglio d'Europa, questa legge non dovrebbe esistere affatto”

Il presidente del PSSH Fatos Nano dopo la firma dell'accordo:

Il contratto politico in 9 punti aprirà la strada alla speranza per l'ideale straordinario della socialdemocrazia albanese, segnando l'inizio della cooperazione e della modernizzazione della politica albanese . La nazione non è arrivata agli uffici della salvezza, ma dalle parti, e ieri lo ha dimostrato con la responsabilità politica dei partiti politici e la campagna responsabile per risolvere la crisi. Questa è una vittoria della razionalità e della responsabilità politica. È un accordo politico firmato da 9 delle principali forze politiche del paese e nel complesso rappresenta, a mio avviso, la speranza per l'ideale straordinario della socialdemocrazia albanese. Questo è l'inizio della cooperazione e della modernizzazione della politica albanese, l'inizio di un importante processo in avanti. Pagina 4

Incontro con i rappresentanti della Banca Mondiale

ALLA SEDE DEL PSSH Il presidente del Partito Socialista, signor Rexhep Mejdani, ha ricevuto ieri la delegazione della Banca Mondiale, guidata dal signor Mago de Sekerera i Motllanit e dalla sua segretaria, la signora Pamela Malo. Durante l'incontro con gli alti funzionari del PSSH si è discusso della situazione attuale nel paese e delle possibilità di creare una coalizione il più ampia possibile delle forze politiche albanesi. Questi sforzi per stabilizzare la situazione in Albania hanno trovato apprezzamento e sostegno da parte dei rappresentanti della Banca Mondiale. All'incontro hanno partecipato il segretario del PSSH Ilir Meta, il presidente del KPD di Tirana Shefqet Musaraj, il vice capo del Servizio Economico presso il Consiglio dei ministri e il viceministro dello Sviluppo Economico dell'Albania. Portavoce del PSSH

Incontro con i rappresentanti del Partito Movimento per la Democrazia

Ieri pomeriggio presso la sede del PSSH, il presidente del Partito Socialista, signor Rexhep Mejdani, insieme al vicepresidente del PSSH, Fatos Nano, ha tenuto un incontro con alti funzionari del Partito Movimento per la Democrazia, guidato dal signor Petër Demoskas[?], al quale hanno partecipato, tra gli altri, Theodor Sinikos, capo ufficio ad Atene, proprietario del giornale “Apoyevmatini”, Alexis Kukiashvili[?], segretario del movimento di Riforma in Macedonia, Tendi Gjobe, capo di gabinetto, nonché altri alti rappresentanti. In questo contesto, si è discusso dello sviluppo della situazione attuale in Albania e delle ampie prospettive di cooperazione con le forze della sinistra greca e altri politici, che prenderanno parte alle celebrazioni del 55° anniversario del partito socialista greco per sfruttare un forum di questo tipo per tale cooperazione. Portavoce del PSSH