18/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

18 maggio 1997

Parteciperemo soltanto a elezioni libere e democratiche

Intervento del Presidente della PSSH Fatos Nano all’incontro di ieri del Primo Ministro con 10 partiti politici Anche se assumessi posizioni personali come qualcuno a questo tavolo, sono convinto che il mio partito mi getterebbe nella spazzatura prima che il Partito Democratico potesse cercare di farlo con il genocidio, la prigionia o qualsiasi altra cosa, e prima che uno qualsiasi di voi potesse farlo con insulti o elogi. Alle nostre spalle abbiamo forze politiche che non sono più influenzate né integrate dal carisma o dalla stupidità di qualcuno Pagina 3

Accordo urgente sulle condizioni per elezioni libere e corrette

Il Capo della Missione OSCE, il Ministro degli Esteri danese Niels Helveg Petersen, interviene In una dichiarazione a Tirana, il mio Rappresentante personale in Albania, che ricopre l’incarico di Capo della Missione OSCE, l’ex Cancelliere austriaco Franz Vranitzky, ha sottolineato la responsabilità dei partiti politici albanesi nel creare le condizioni per lo svolgimento delle elezioni parlamentari. Il mancato raggiungimento di un accordo in queste condizioni, osserva, indurrà l’OSCE e altri a riconsiderare il loro impegno ad aiutare l’Albania a superare l’attuale crisi del paese. Sostengo pienamente la posizione del Dr. Vranitzky. Esorto inoltre i partiti politici e, in particolare, il Presidente Berisha a raggiungere con urgenza un accordo sui termini di una legge applicabile alle elezioni parlamentari e a creare un clima in cui si possano svolgere adeguatamente i preparativi per elezioni libere e corrette.

Una legge più antidemocratica di quella del 1996

Interpellato dal nostro redattore in merito alla legge elettorale approvata dal PD, il Presidente della Commissione giuridica della PSSH, Dr. Fehmi Abdiu, ha rilasciato la seguente dichiarazione: Dopo aver preso visione della legge approvata dal PD, posso affermare in via preliminare che la legge redatta da Arbnori - Spahia è più antidemocratica e più incostituzionale della legge del 1996. Questa legge è in contrasto con le Disposizioni costituzionali, poiché attribuisce al Presidente della Repubblica pieni poteri per nominare e designare la Commissione elettorale centrale, nonché i presidenti e i vicepresidenti delle commissioni circoscrizionali. Offre al Partito Democratico e a lui la possibilità di avere sempre la maggioranza nelle commissioni e di manipolare il voto; nega il diritto di voto ad alcuni cittadini detenuti, arrestati o incarcerati, che, ai sensi della Legge costituzionale, dovrebbero godere di tale diritto. Questa legge non stabilisce le procedure per la costituzione delle commissioni centrali, circoscrizionali e dei seggi elettorali. Lascia deliberatamente indeterminati i poteri di ciascun membro della Presidenza, del presidente, del vicepresidente e del Segretario, e non stabilisce i criteri per la partecipazione delle forze politiche con propri membri a queste commissioni. La legge contiene disposizioni contraddittorie tra loro e numerose altre irregolarità che offriranno al Partito Democratico la possibilità di tentare nuovamente di manipolare le elezioni, avvalendosi delle forze organizzate che ha impiegato l’anno scorso. Nei giorni scorsi il Partito Socialista ha presentato agli organismi internazionali le proprie posizioni ufficiali, dettagliate e professionali su questo problema, e non esclude la possibilità di sottoporre questa legge all’esame della Corte costituzionale e di altri organismi internazionali che si occupano di questioni di carattere costituzionale.

I governanti avevano bisogno dei miei soldi

Il mistero dei milioni: parla l’ex presidente della società “Gjallica”, Shemsie Kadria: I governanti avevano bisogno dei miei soldi Flutura Hasko è una mia cara amica Sono stata al matrimonio della figlia del Presidente, insieme al figlio di Luan Mallteziu. Pagina 3

La PSSH è determinata a contribuire al superamento della crisi

Comunicato stampa della Presidenza della PSSH «Non prenderemo mai decisioni che aggravino la crisi» Pagina 2 Comunicato stampa della Presidenza della PSSH La PSSH è determinata a contribuire al superamento della crisi «Non prenderemo mai decisioni che aggravino la crisi» Pagina 2

FMI, Banca Mondiale: vogliamo la legge del governo

10 giorni dopo che il PD ha respinto il disegno di legge del governo sulla trasparenza delle società debitrici Il Ministro delle Finanze Arben Malaj: la legge del governo recepiva le osservazioni del FMI e della Banca Mondiale Pagina 4 10 giorni dopo che il PD ha respinto il disegno di legge del governo sulla trasparenza delle società debitrici FMI, Banca Mondiale: vogliamo la legge del governo Il Ministro delle Finanze Arben Malaj: la legge del governo recepiva le osservazioni del FMI e della Banca Mondiale Pagina 4

Nel prossimo numero leggerete

“Gjallica” ha finanziato il PD. L’incontro segreto del Primo Ministro Meksi con “Gjallica”. Che cosa cercava di ottenere Meksi in questo incontro? Come sono stati rubati 40 milioni di dollari dalla tesoreria di Vlora? Dove si trovano ora questi soldi?