Le bande di criminali—il braccio armato del Partito Democratico

Illustrazione: figura di un personaggio imponente, con uno specchio e alcune persone allineate davanti ad esso.

Discorso del presidente del PSSH Fatos Nano all’incontro del Primo Ministro con 10 partiti politici sulla legge elettorale, 19 maggio 1997 Signor Primo Ministro, lei ha posto giustamente il problema: senza stabilire la reale autorità di questo governo quale potere esecutivo, che in base al suo mandato organizza e garantisce le elezioni… la stabilità e le elezioni in Albania. Le ultime notizie sono molto preoccupanti. In base alla legge, lei deve assumere con urgenza il controllo dello SHIK, affinché questo organismo… libere e regolari in Albania, questo processo non si sblocca. Oltre a lei, alla guida di un Governo di Riconciliazione Nazionale nato dall’Accordo del 9 marzo, rispetto al quale il Presidente della Repubblica ha una sola alternativa: collaborare e non ostacolare, ci sono anche altre due strutture che garantiscono elezioni libere e regolari in Albania: questo tavolo dei partiti che compongono il governo e le organizzazioni internazionali, che sperano, operando insieme sotto il coordinatore generale, di definire con lei l’agenda delle azioni comuni per il processo elettorale. Intanto chiedo: che cosa succede con lo SHIK? Glielo chiedo da cittadino e da presidente del Partito, perché firmando l’Accordo del 9 marzo, insieme agli altri partner di questo tavolo, abbiamo dato a questo governo la possibilità di creare una situazione e una speranza per… questo organismo non sia fuori dal controllo dell’esecutivo e non sia sotto il controllo delle persone e delle strutture che hanno provocato questa crisi. I commando dello SHIK, gli ufficiali dello SHIK, il personale compromesso dello SHIK sono di nuovo in servizio e stanno organizzando il terrore, uno scenario di tensione nel Sud, che poi organizzeranno in tutta l’Albania. Considerato che i signori del Partito Democratico non dimostrano una reale volontà di portare avanti questo processo, siamo convinti che abbiano abbandonato il genocidio formale per compiere un genocidio reale contro coloro, fra questo popolo, che sono contro Berisha. Chiediamo a Berisha di collaborare: non c’è altra alternativa. La preghiamo di rispondere a questo tavolo, in qualità di Primo Ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale: quando sarà posto sotto controllo lo SHIK? Senza questo, nulla in Albania può sbloccarsi.

SOTTOLINEIAMO Non provocare Valona, signor Berisha! Valona—monumento all’eroismo popolare e alla lotta per la libertà, fulgida medaglia del nostro orgoglio nazionale e simbolo dell’unità degli albanesi, senza distinzioni dal Nord al Sud, attorno alla bandiera nazionale—continua a essere tenuta sotto costante pressione e terrore da coloro che l’hanno bruciata, derubata e ingannata, da coloro che le hanno mostrato i denti dopo averla circondata con soldati e poliziotti di ogni genere, del tipo Mulosman e compagnia. E tutto questo con il solo obiettivo di sottomettere quel popolo, fargli abbassare la testa e accettare di essere governato da coloro che lo hanno derubato e ucciso. Ma ormai Valona e i valonesi sanno tutto. Sanno non soltanto che, dopo averla circondata con l’esercito, egli ordinò di minare i ponti, ma anche dei bruti nuovi e vecchi che inviano armi speciali di notte, per intervenire al momento opportuno. Dunque, per dirlo con il linguaggio valonese e di tutti… più brevemente, i valonesi e tutti gli albanesi capiscono che cosa si sta preparando contro di loro, per “ucciderli” di nuovo domani. Perciò sarebbe bene, prima di pensare a punire le bande di criminali contro il popolo (a Valona se ne fanno anche i nomi), pensare ad aiutare Valona, affinché possa affrontare le grandi difficoltà in cui l’ha precipitata il regime antipopolare di Sali Berisha. Il sangue dei giovani uccisi a tradimento e i grandi sacrifici di questi ultimi mesi lanciano un appello: Non provocare Valona, signor Berisha. Questo significa che i valonesi, come tutti gli albanesi, chiedono il rispetto del consenso politico; chiedono un processo elettorale giusto, onesto e paritario; chiedono di non essere più etichettati come ribelli, criminali, ladri e simili. La sfida e la malafede di chiunque nei confronti del Governo di Riconciliazione Nazionale e del tavolo dei partiti politici, la fretta di approvare come furto una legge ladra che non fa altro che progettare un furto più grande di quello del 26 maggio dello scorso anno, e un crimine politico più orrendo di quello del 28 maggio dello scorso anno, quando la barbarie dello Stato si scagliò contro l’opposizione e il popolo in protesta con tutto il suo arsenale di armi, richiamano alla vigilanza e all’unità in difesa della democrazia, contro la dittatura che ha fatto a pezzi l’Albania e ha messo una parte dell’Albania contro l’altra.

QUELLO CHE LA TELEVISIONE NON HA DETTO: Berisha a Laç, accolto dalle grida: «Abbasso Berisha» Pagina 4

Pagina 6

Lettera a Genc Pollo: Ci avete ucciso Përmet, onorevole nostro! Pagina 9

MANIFESTAZIONE DEL PS, SHKODËR: I socialisti sconfiggeranno l’avventurismo di Berisha Pagina 2

Pagina 9