29/06/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

29 giugno 1997

Il popolo: Berisha, consegna il potere!

29 giugno - il giorno del voto libero, la rottura definitiva del popolo con la dittatura di Berisha Messaggio del presidente del PSSH, Fatos Nano, rivolto all'elettorato albanese È arrivata la festa del 29 giugno (il giorno della gioia per la nostra vittoria sul regime antipopolare e criminale di Berisha) e sarà celebrata come il giorno della distruzione di un regime che ha saccheggiato il paese, distrutto lo Stato e gettato l'Albania nell'anarchia, nel crimine e nella povertà, per le vostre famiglie. Si è certi che la volontà e la determinazione degli albanesi siano la forza decisiva nella rottura finale del giogo di Berisha, ma senza affrontare la sfida finale della democrazia, il 29 giugno. I veri patrioti, gli operai e gli artigiani, i contadini e gli intellettuali, i pensionati e gli ex perseguitati politici, i veterani e gli emigrati, i giovani e le donne dell'Albania sentono che il giorno del voto libero si avvicina come il giorno della salvezza del paese e della famiglia dal clan assassino di Berisha. Il nostro primo ministro è pronto ad andarsene con vergogna. L'ombra della sventura e del collasso economico e morale si sta allontanando dalle nostre famiglie. L'ombra della democrazia sta tornando. Votate per estromettere completamente dal potere questa cricca distruttiva per l'Albania. Noi, le forze unite della coalizione per il futuro dell'Albania, stiamo ponendo fine a questa tragedia e costruendo il governo di salvezza nazionale. Formaremo un governo e un parlamento degli albanesi, non di Berisha. Costruiremo un'Albania democratica, civile, libera dalla paura, dalla violenza, dalla corruzione e dall'umiliazione. Per i nostri agricoltori garantiremo la terra, i mezzi di produzione, il mercato e il credito. Per gli imprenditori si apriranno vie di investimento. Per i lavoratori torneranno il lavoro e la dignità. Per i pensionati tornerà la protezione sociale. Per i giovani si apriranno nuove prospettive. Per le donne albanesi torneranno dignità e sicurezza. Per tutti i cittadini torneranno l'ordine, la legge e lo Stato. Abbiamo una vittoria certa. Nessuno altererà la volontà del popolo. Ogni cittadino e patriota ha il dovere di difendere il voto libero, di restare calmo, vigile, disciplinato e determinato. Il vostro voto sarà l'arma più forte contro la dittatura, la frode e il crimine. Berisha deve andarsene. L'Albania deve essere salvata. La democrazia deve vincere. Il 29 giugno votate per la coalizione di salvezza nazionale, per la vittoria della libertà, della pace e del futuro europeo dell'Albania. Fatos Nano Foto: A. Roma

Tutti a votare!

La grande occasione per salvare l'Albania è oggi e sarà nelle mani di chi va a votare, di tutte le persone istruite, e votiamo per i candidati del Partito Socialista e dell'opposizione progressista. Il processo di voto inizia alle 7:00 del mattino, alle 18:00

FADTO TIRANA 1. OGGI E DOMANI

In cambio del processo elettorale con la distribuzione di 48 ore di trasmissioni dai media Al nostro voto 90 FM vi sveglieremo Informazioni dettagliate sul processo elettorale nell'edizione odierna del giornale Se avete qualcosa da dire, inviatecelo per telefono: 282.211 Vi diamo il benvenuto insieme dopo le elezioni, oppure trasmetteremo mensilmente la sera su television 1,90 FM. Per la situazione nel paese e quindi per la situazione in valore e beneficio, l'informazione è in primo piano

Berisha ordina al giornale “Albania” di mentire

I media indipendenti e le decisioni di Berisha, il giornale “Albania” controllato da SHIK e diretto da Sh. B. “Albania” ha pubblicato nell'edizione di ieri un articolo insensato e denigratorio contro il PSSH e un nostro giornalista. Come è noto, “Albania” è una marionetta del governo e della sua propaganda. Si è trasformata in un foglietto servile di menzogne e diffamazione. Dopo la pubblicazione dei risultati elettorali e dopo la vittoria dell'opposizione, questo giornale cerca di mantenere in vita il clima di avvelenamento politico. Nel suo articolo diffonde diffamazioni contro i dirigenti del PSSH e i giornalisti di “Zëri i Popullit”. Questi attacchi non hanno alcun valore e non influenzeranno il pubblico. Il popolo conosce la verità e punirà con il voto e con il disprezzo la propaganda berishista. (Continua a pagina 2)