Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 15.7.1997

Vince la Repubblica

La Commissione Centrale Elettorale annuncia il risultato finale del referendum La Commissione Centrale Elettorale ha annunciato il risultato finale del referendum. Vince la Repubblica. Risultato finale 66,74 per cento, contro il 33,26 per cento dei voti a favore della Monarchia
Shqipëri

Costruire la democrazia

L'ALBANIA IN UNA NUOVA PROSPETTIVA Il voto del 29 giugno e, in particolare, il referendum sul ripristino della monarchia sono stati al centro dell'interesse per il monitoraggio e la valutazione dello stato di cooperazione e della garanzia degli standard di libertà. Negli ultimi tre mesi l'Albania è stata coinvolta in una traiettoria politica diversa da quella precedente. Il 29 giugno gli albanesi hanno espresso con il loro voto il loro orientamento verso il ritorno del paese sulla via del dialogo e della democratizzazione. Questi sviluppi hanno creato una nuova base per l'istituzionalizzazione della vita politica e per il ripristino della fiducia nei processi democratici. Il referendum sulla forma di governo si è svolto in un clima politico acceso, ma il suo risultato ha mostrato una chiara maggioranza a favore della repubblica. Ciò è di particolare importanza per il consolidamento dello Stato e per l'avvicinamento agli standard europei.
Shqipëri

Telegrammi di congratulazioni inviati al presidente del PSSH Fatos Nano

Viktor Klima, cancelliere dell'Austria Vicepresidente del Partito Socialista d'Ungheria Viktor Klima, cancelliere dell'Austria Vicepresidente del Partito Socialista d'Ungheria Successo! Fiducia elettorale nei vostri leader, l'impegno del partito nella politica, verso il popolo albanese. Successo della sinistra e con principi chiari? Successo! e stiamo anche abbassando, cambiato lon miisou, presidente del PSD di Romania Pieno successo nella nuova missione Pagina 2
Fatos Nano Viktor Klima Austri Hungari Rumani

Lottare contro il crimine

Il vice ministro Barçe: Chiamiamo gli operatori sanitari ad aiutarci a ristabilire l'ordine Pagina 4
Barçe