«La Troika è giunta alla conclusione che le elezioni del 29 giugno e del 6 luglio sono state accettabili; che i risultati dovrebbero costituire la base di un sistema democratico stabile, che gli albanesi desiderano e di cui hanno bisogno; e che sono necessari ulteriori sforzi per la riconciliazione nazionale...» «La Troika è giunta alla conclusione che le elezioni del 29 giugno e del 6 luglio sono state accettabili; che i risultati dovrebbero costituire la base di un sistema democratico stabile, che gli albanesi desiderano e di cui hanno bisogno; e che sono necessari ulteriori sforzi per la riconciliazione nazionale... ...La formazione di un altro governo sta procedendo in modo regolare e costituzionale. Il presidente Berisha si sta preparando a dimettersi. Si prevede che il Parlamento si riunisca presto... ...Dalla mia prima visita in Albania, l’8 marzo, è apparso chiaro che le radici della crisi risiedevano nelle carenze del sistema politico albanese. Il sistema era troppo debole per resistere al crollo degli schemi piramidali» Pagina 3

OGI TIRANA I E...

Negozio di «diplomatici» Negli ultimi tre mesi il Ministero degli Affari Esteri ha nominato circa 45 nuovi funzionari, anche se il suo personale, compresi gli autisti e il giardiniere, non supera le 115 persone Traffico di «diplomatici» I NOMINATI NEGLI ULTIMI 3 MESI VAID BORIQI — Capo del protocollo di Berisha, nominato all’ONU per rimanere stabilmente vicino ai parenti della famiglia MIRA KAURI — Ex deputata del PD, nominata in Italia ROBERT PAPA — Dopo la conclusione di «Fokus antigomunistë», nominato negli Stati Uniti TANUSH CABEJ — Direttore del personale, nominato in Svezia RUDOLF MARKU — Dopo essere risultato non idoneo alla commissione di verifica, nominato a Londra LESH KOLA — Diplomatico in Spagna; dopo un conflitto con l’ambasciatore, è tornato a Tirana con un biglietto di andata e ritorno, si è candidato per il PD a Lezhë e ha perso; ora viene nuovamente richiesto in servizio in Spagna XHYER CAMI — Portavoce del Ministero degli Affari Esteri, Direttore della Direzione Stampa, nominato Consigliere a Parigi TONIN BEQ — Si è candidato con Markojanion; dopo aver ricompensato la zona nominandolo Direttore per l’America, pur non avendo mai prestato neanche un giorno di servizio come diplomatico in un’ambasciata. MURI DOMI — Capo della campagna elettorale dell’ex ministro della Difesa Safet Zhulali il 26 maggio; dopo la vittoria del PD in queste elezioni, nominato Direttore per l’Europa ILIR TEPELENA — nominato a Madrid ARBËR AHMETAJ — selezionato dall’Accademia di Malta, protagonista dell’episodio della Scuola Unita, nominato Primo Segretario presso l’Ambasciata albanese in Romania VISHO AJAZI — Direttore del quarto piano, o dei servizi segreti, nominato specialista presso la Direzione Politica SKËNDER BUÇPAPA — ex direttore della TV, nominato in Svizzera vicino al suocero Vehbi Skënderi, Pagina 4

L’avvocato Përparim Sanxhaku replica: Pagina 2

Alla domanda di «Zëri i Popullit» su come considerasse gli attacchi del giorno precedente da parte dei giornali presidenziali e la richiesta di Azem Hajdari di non riconoscere il mandato parlamentare di Nano, il leader socialista ha risposto: «Il governo Nano 3 creerà le condizioni ottimali affinché anche il signor Hajdari possa concorrere normalmente e iniziare gli studi presso la Facoltà di Giurisprudenza, così da avere la possibilità di acquisire le competenze fondamentali di un giurista e almeno imparare a leggere le leggi»

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA Bruxelles: Riunione del Consiglio Atlantico. Elezioni accettabili. Il risultato è la base di un sistema democratico stabile

La presidente del Gruppo del Partito dei Socialisti Europei al Parlamento europeo si congratula con il leader dei socialisti albanesi, Fatos Nano Le offro il nostro sostegno nell’affrontare i difficili compiti Caro Fatos, Le scrivo per esprimere la mia grande soddisfazione, e quella del gruppo parlamentare che rappresento, per il suo successo alle elezioni generali. Le inviamo i nostri più cordiali saluti e Le auguriamo di riuscire nel difficile lavoro di ripristinare la fiducia del popolo albanese nel governo. Desidero inoltre offrirLe il nostro attivo sostegno nell’affrontare i difficili compiti che La attendono. Il vicepresidente del nostro Gruppo parlamentare responsabile per gli affari esteri, Harmes Swoboda, La contatterà presto per programmare i nostri prossimi incontri. Con i migliori auguri Sua sinceramente PAULINE GREEN Bruxelles, 9 luglio 1997