Va riconosciuta l’autorità del nuovo governo che sarà formato Bruxelles: Il Consiglio dei ministri dell’UE presenta il quadro a lungo termine delle relazioni con l’Albania Ieri i 18 ministri degli Esteri dell’UE hanno approvato una Risoluzione in nove punti, appena 24 ore prima della convocazione del nuovo Parlamento. I ministri degli Esteri dell’UE hanno espresso ieri soddisfazione per la riunione del Parlamento prevista per oggi. Nella loro Risoluzione hanno affermato che «l’UE ha accolto con soddisfazione la valutazione generale secondo cui le elezioni legislative svoltesi in Albania il 29 giugno e il 6 luglio si sono tenute in modo accettabile. Nella Risoluzione sottolineano la necessità che i loro risultati siano accettati da tutti

Oggi, primo giorno della riunione della nuova Assemblea Popolare È un giorno importante per tutti gli albanesi. È un giorno atteso da molto tempo, come mai prima in occasione delle elezioni dei deputati dell’Assemblea Popolare. A renderlo tale è la situazione che si è creata in Albania negli ultimi mesi e la necessità di uscirne il più rapidamente possibile. Per questo motivo, il giorno della riunione del nuovo Parlamento albanese può essere definito a pieno titolo il giorno della speranza per gli albanesi. Le elezioni del 29 giugno erano l’unica possibilità e l’unica occasione per gli albanesi di porre fine a uno dei periodi più bui della storia del popolo albanese. — Pagina 2

Rappresentante dell’OSCE per l’Albania Franc Vranicki: Il processo politico in Albania è stato completamente rimesso in carreggiata dopo la vittoria delle forze politiche di sinistra alle elezioni del 29 giugno? Innanzitutto vorrei esprimere la mia soddisfazione per il fatto che ora il Parlamento albanese possa riunirsi. In secondo luogo, ritengo che sia giunto il momento di formare il nuovo governo, che deve assumersi le proprie responsabilità ed essere riconosciuto dal popolo albanese e dalla comunità internazionale. Spero vivamente che ciò avvenga presto. Vorrei ricordarvi che in questi Paesi occidentali, quando si forma un nuovo governo, l’incarico di formarlo viene affidato a chi ha vinto le elezioni. E su questo non ci dovrebbe essere alcun dubbio. D’altra parte, signor Vranicki, il nuovo governo si occuperà dell’ordine pubblico, dell’esercito o delle finanze? Penso che avrà piena libertà d’azione in tutti questi ambiti. Ho detto che la comunità internazionale sosterrà il nuovo governo albanese in ogni modo possibile. Non dobbiamo concentrarci soltanto sul ripristino dell’ordine, o soltanto sull’economia, o soltanto sulle strutture sociali. Ritengo che tutte queste questioni vadano affrontate in modo equilibrato. Se il governo si occuperà soltanto delle finanze, la gente si lamenterà dell’insicurezza. Se tutti gli sforzi saranno concentrati sull’organizzazione e sul rafforzamento della polizia, ci saranno voci che diranno che si sta creando uno Stato di polizia. Questo è uno dei motivi principali per cui la comunità internazionale propone di tenere una grande conferenza sull’Albania per affrontare tutte queste questioni. Signor Vranicki, lei presiede il gruppo di lavoro che esaminerà le necessità dell’Albania nel periodo successivo alle elezioni. A che punto è il gruppo nella missione che gli è stata affidata? Mi è stato affidato il compito di dirigere questo gruppo di lavoro e coordinare le diverse misure. Abbiamo compiuto progressi. La settimana scorsa a Vienna abbiamo tenuto una riunione a livello di ... [Continua a pagina 5]

La Banca Mondiale sblocca i fondi per l’Albania e promette altri progetti Pagina 5

Ieri il presidente del PSSH Fatos Nano ha incontrato il rappresentante della Missione permanente della Banca Mondiale in Albania, il signor Karlos Elbirt. All’incontro, al quale hanno partecipato anche il ministro delle Finanze Arben Malaj e Shefqet Cani, sono state scambiate opinioni sulla situazione in Albania e sulle modalità di cooperazione futura. Il presidente del PSSH Fatos Nano ha ribadito ancora una volta la piena disponibilità a collaborare con la Banca Mondiale, a partire dalla stesura del Programma del nuovo governo e proseguendo con tutti gli impegni e i passi successivi per far uscire il Paese dalla crisi, ricostruire le istituzioni e rilanciare l’economia. Il signor Nano ha assicurato al rappresentante della Banca Mondiale che il PSSH è pronto a creare un’amministrazione pubblica fondata esclusivamente su criteri professionali e tecnici, senza alcun pregiudizio, rimettendo al lavoro tutto il potenziale intellettuale. È stato inoltre chiesto alla Banca Mondiale di riesaminare la possibilità di riprendere tutti i progetti della Banca Mondiale rimasti incompiuti a causa della situazione creatasi in Albania, di collaborare con il governo albanese per coinvolgere tutti i possibili donatori che prenderanno parte al programma di rilancio dell’economia albanese e di elaborare nuovi progetti per il futuro. signor Elbirt, dopo aver apprezzato l’esposizione svolta e la disponibilità alla cooperazione dimostrata dal leader socialista, ha sottolineato che la Banca Mondiale continuerà ad aiutare l’Albania sulla base di programmi concreti, non solo per consentire di superare rapidamente la situazione creatasi, ma anche per creare le condizioni necessarie ad attirare investimenti. L’incontro si è svolto in un’atmosfera calorosa e amichevole. Il portavoce del PSSH

Giornata a Bruxelles: il Ministro degli Esteri italiano Dini, il Ministro degli Esteri greco Pangalos, i Segretari di Stato Fasino e Papandreu

OGGI PRESSO LA SEDE DEL PSSH: Si informano i membri del KPD che il giorno ... alle ore 10.00 si terrà presso la sede del PSSH una riunione del Comitato direttivo generale del PSSH. Si invitano inoltre tutti i deputati del Partito Socialista a essere presenti all’incontro con loro, che si terrà presso la sede del PSSH dopo la riunione del KPD. PRESIDENZA DEL PSSH

È per me un particolare piacere, a nome del Partito Socialista, porgere i miei auguri a tutti i fedeli musulmani in occasione della lieta ricorrenza della nascita del profeta Maometto. In questa occasione, le auguro prosperità, buona salute e una fede incrollabile nello sviluppo di un’Albania libera, prospera e veramente democratica. FATOS NANO Presidente del PSSH Tirana, 21.07.1997

Sabato 26.07.1997, alle ore 10:00, presso la sede del Partito Socialdemocratico si terrà una riunione del Consiglio Direttivo Nazionale del Partito Socialdemocratico d'Albania. LA PRESIDENZA DEL PSD