23/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

23 agosto 1997

Prevale la professionalità

Riunione del Consiglio dei Ministri: nominati i viceministri, i prefetti e i segretari delle prefetture Leggete a pagina 2 l’elenco completo dei cambiamenti apportati

«La scienza lontana dalla manipolazione»

Il Primo Ministro incontra gli accademici Fatos Nano «Una scienza albanese libera dalla manipolazione e dall’ispirazione politica, una scienza che non ci mostrasse soltanto antivera, aiuterebbe gli albanesi a entrare in Europa con la propria dignità e i propri valori; li renderebbe davvero dignitosi e più capaci di essere competitivi nella società europea. Renderebbe possibile che non parlassero con il linguaggio dei rifugiati, ma con il linguaggio dei cittadini di un’Europa unita. È ciò che ci auguriamo, a cui miriamo e per cui lavoriamo». Pagina 2

Dr. Prof. Fatos Klosi: Dal microscopio elettronico al «microscopio» dei servizi segreti albanesi

Intervista al Direttore del Servizio Informativo Nazionale «Gli specialisti non compromessi, del passato lontano e recente, saranno invitati a dare il proprio contributo al Servizio Informativo Nazionale. A questo proposito non ho pregiudizi né complessi di partito. Ma ciò avverrà nel rispetto delle leggi. Il personale dello SHIK sarà rinnovato e ampliato proprio per assolvere i compiti e la missione che ci affida la “Legge sul Servizio Informativo Nazionale” Pagine 8–9

Il Comitato Albanese di Helsinki esprime rammarico per l’incidente che ha portato al ferimento del giornalista Mujë Buçpapaj

Pagina 5

L’ultimo addio all’«Artista del Popolo», il compositore Çesk Zadeja

Ieri nella Capitale sono stati tributati gli onori dell’ultimo saluto all’Artista del Popolo Çesk Zadeja. Sono iniziati con la messa di suffragio nella chiesa del «Sacro Cuore». In seguito, familiari stretti, artisti, colleghi, amici e parenti hanno continuato a rendergli omaggio per quasi due ore nell’atrio del Teatro dell’Opera e del Balletto. Non soltanto loro, ma l’intera opinione pubblica albanese si è inchinata con dolore e profondo rispetto davanti al grande artista, Çesk Zadesë. Esponenti della musica, del balletto, del teatro e della pittura albanesi hanno reso onore e omaggio alla grande personalità albanese, padre della musica ... albanese, che ha percorso un lungo cammino insieme a intere generazioni ... mantenendo immortali ... e i suoni della musica dell’artista. Agli omaggi delle persone del mondo dell’arte si sono uniti quelli delle personalità dello Stato albanese: il Presidente della Repubblica Rexhep Meidani, il Primo Ministro Fatos Nano, il Presidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare Skënder Gjinushi, la Ministra della Cultura Arta Dade e altre figure della politica albanese. La nostra musica ha così perso un grande uomo, che occuperà il posto che merita nella storia della musica e della cultura albanesi. Con la sua opera appartiene alla nazione e al futuro; il suo posto è nel pantheon dell’onore. A parlare della vita del maestro è stato il compositore Aleksandër Peçi, suo collega e grande artista.

Il Segretario generale del PSSH Pandeli Majko ha ricevuto la delegazione della LDK

PRESSO LA SEDE DEL PSSH: Pagina 2

Il Capo della Delegazione dell’UE, Elio Germano, scrive al direttore del giornale «Zëri i Popullit»

Pagina 7

La Banca Commerciale Nazionale verso la privatizzazione

Pagina 6