“Zëri i Popullit” 55 anni
Tribuna della libera parola, una staffetta di civiltà che le generazioni si trasmettono l’una all’altra
Ricordiamo con rispetto e gratitudine tutti i nostri colleghi predecessori, che diedero vita e nome a “Zëri i Popullit”, facendone un laboratorio della scuola di giornalismo, così come i nostri collaboratori dall’Albania e dall’estero
Domani “Zëri i Popullit” compie 55 anni. Con molte sfumature scrive pagine importanti nella nostra storia nazionale, ricorda con nostalgia le proprie radici, e riporta alla memoria ricordi, eventi e impressioni di giornalisti, redattori, correttori di bozze e tipografi, nonché dei numerosi collaboratori lungo il suo lungo cammino, con i suoi alti e bassi, le sue luci e ombre. Lungo è anche il percorso di vita di “Zëri i Popullit”, sempre strettamente legato agli eventi e alle situazioni politiche, che dovette affrontare con la forza del proprio spirito e della propria parola.
“Zëri i Popullit” è il giornale del partito, fondato e nato dagli antifascisti e dai nazionali liberatori anche nelle difficili circostanze della Seconda guerra mondiale. Ma, in ogni caso, non era un giornale contingente, creato per un singolo evento o per un momento passeggero. Fin dall’inizio, “Zëri i Popullit”, con la propria missione, aveva un obiettivo chiaro, un ideale, ormai l’unico nazionale: rafforzare l’unità del popolo, l’amore per la patria, il progresso e il futuro, la libertà, l’indipendenza. Forse basta questo per capire perché “Zëri i Popullit” sia stato parte inseparabile del destino dell’Albania, veicolo di idee e dello spirito del tempo e delle tappe che ha attraversato.
La sua età rende inoltre chiaro che il giornale è stato parte inseparabile della storia albanese. O, in altri termini, è diventato testimonianza della storia. Attraverso di esso, con il suo linguaggio e il suo stile, con i suoi concetti di comunicazione aperta con il lettore, si sono riflessi in determinati periodi gli stadi dello sviluppo della società albanese, insieme alle sue caratteristiche socio-politiche e storiche, e non solo. Per 55 anni “Zëri i Popullit”, con i propri interessi per la politica, l’economia, la cultura e l’intera vita albanese, ha costruito un grande “quaderno” politico del popolo, portando ai lettori speranza, conoscenze, idee e cultura, oltre alla missione storica del giornale.
Dove si estendono, o forse finiscono, i doveri di questo giornale? Forse si interrompono, si dividono, si concludono con il giorno, la settimana o il mese che cambia. No, essi sono inseparabili dal tempo e dalla responsabilità verso il popolo e la nazione, verso una società che apre la strada ai valori democratici, civici ed europeizzanti. “Zëri i Popullit” è nato come punto di partenza della coscienza collettiva, come specchio dell’ampio mondo umano di una società uscita da una guerra difficile e che aveva bisogno di essere illuminata dall’idea di cittadinanza e dalla creazione di un ideale emancipatore. Insieme alla sua storia e al suo pensiero, ha creato un rapporto sincero e diretto con il popolo. In sostanza, questa è stata l’idea di “Zëri i Popullit”, preziosa anche oggi.
Soprattutto, “Zëri i Popullit” è stato e rimane un’istituzione del discorso della libera parola, una tribuna del pensiero pluralista, essendo voce di una dignità indipendente e rispettata in tutti i tempi e in tutte le circostanze. Ciò significa che, con il proprio atteggiamento indipendente, il giornale si è elevato al di sopra dei cliché consueti, ha saputo cogliere gli sviluppi del tempo, ne è diventato cronaca, rappresentante delle idee e del pensiero sociale, con il messaggio più chiaro per la libertà, il progresso e la civiltà albanese. Avanza sempre con il tempo, prendendo e dando, riflettendo e imponendo nuove idee e valori, nella misura in cui è esso stesso legato al tempo, alla dignità e alla verità.
“Zëri i Popullit” non è sfuggito neppure alle tempeste e alle difficoltà dei tempi. Ci sono stati periodi non buoni per esso e per il popolo e il paese, ci sono state sfide e sacrifici. È stato “Zëri i Popullit” che, prima di tutto, ha toccato e trasmesso in tutto il mondo albanese le preoccupazioni, e persino le gravi ferite, della nostra storia nazionale. Negli ultimi anni è stato parte di tutti i processi democratici del paese, distinguendo e valorizzando tutto ciò che è realmente progressivo per l’Albania. Oggi non si può parlare dei media e del pensiero libero in Albania senza vedere “Zëri i Popullit” come un esempio di coscienza e di cultura civica, senza definirlo un’istituzione indipendente del pensiero e dell’informazione aperta. Ormai vive con i cambiamenti della società e della stampa albanese stessa nelle condizioni attuali.
La creazione di una stampa indipendente e democratica attraverso i vari giornali e riviste in Albania accresce e rafforza l’intera attività pubblica e sociale del giornale. Nel senso più profondo, “Zëri i Popullit” continua a essere una tribuna della libera parola, che trasmette la cultura della democratizzazione e dell’emancipazione umana e nazionale. In nome di questo ideale ha conquistato autorità e rispetto in tutto lo spazio spirituale e patriottico. Questi sono e restano un grande merito del ruolo di “Zëri i Popullit”, l’unica tribuna nazionale della libera parola, della cittadinanza e della sua grandezza. È più di un giornale: una tribuna di pluralismo, libertà e umanesimo. “Zëri i Popullit” non ha mai smesso di vivere con il polso del tempo, con gli eventi, con i dolori e le speranze, con i sogni e gli ideali dell’uomo albanese. Questo lo rende un’istituzione pubblica e sociale speciale, utile ed emancipatrice.
Indubbiamente è stato e rimane una tribuna della libera parola e del dibattito sulle idee, dove il lettore non solo ha ricevuto le informazioni necessarie, ma ha anche comunicato nel linguaggio più vivo con i problemi dell’attualità, con le grandi e delicate questioni del paese e della nazione. In questo senso, “Zëri i Popullit” è un giornale della verità, della cittadinanza e dell’emancipazione umana. Questo non solo nel senso della libera parola, ma anche della responsabilità di orientare una società in transizione verso nuovi standard di cultura democratica.
Oggi, mentre l’Albania è entrata in una nuova fase storica, con sfide politiche, economiche e morali complesse, “Zëri i Popullit” ha il dovere di preservare e rafforzare la propria missione pubblica. Il giornale resta una voce della ragione, dell’equilibrio e della responsabilità civica, contribuendo al consolidamento delle istituzioni democratiche e della cultura del dialogo. Questa è la sua eredità migliore e il suo obbligo più grande verso le generazioni future.
argomenti del giorno