Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 19.9.1997

Un atto vergognoso di un criminale comune

Un atto vergognoso di un criminale comune Pagine 2 - 3 Colpi di pistola nell’Assemblea del Popolo. Il deputato Azem Hajdari viene ferito
Mazreku Kuvendi Popullor

Mazreku e Hajdari un giorno prima dell’atto criminale Il deputato Hajdari nel reparto di chirurgia dell’Ospedale Militare Mazreku e Hajdari un giorno prima dell’atto criminale. Il deputato Hajdari nel reparto di chirurgia dell’Ospedale Militare.
Mazreku Hajdari Spitali Ushtarak

Hajdari si scontra con le parole

Comunicato stampa del Ministero degli Affari Esteri italiano Il governo albanese condanna con forza il grave atto di ieri, in cui è rimasto ferito il deputato Azem Hajdari. Questo grave episodio deve essere chiarito in ogni sua parte e i responsabili devono essere puniti con la severità che merita una società moderna e democratica. La provocazione non deve danneggiare né penetrare; danneggerà i diritti nel corso del processo. Gli organi competenti stanno agendo con responsabilità e rapidità e gli inquirenti e i testimoni di questo grave crimine. (Continua a pagina 2)
Mazreku Shqipëri Itali

Berisha getta benzina sul fuoco

Berisha getta benzina sul fuoco Ciò che fino a ieri fermava il signor bandiera canta al signor vandalo e alle ore intermedie per l’opinione pubblica del paese, dichiara nella folla, nel confuso a pagina 6 sotto il governo del crimine, la forza e la chiusura e la responsabilità e i mezzi criminali è messo a nudo nelle rovine con il crollo dello Stato. Lo spiega a parole sue; lui con candele politiche. Sali Berisha con un’anima da terrorista rende chiaro l’atto più vile di tutto il Parlamento che colpiva più duramente che in tutto il paese. La classe politica, e in particolare il PD, scrive il suo leader, utilizzando una frase pesante di spinta alla tolleranza che dimostra, organizzando e facendo qualcosa, e dice ogni condanna che sia una severa ammonizione. (Continua a pagina 2)
Berisha Sali Berisha

Dichiarazione del Portavoce del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, sig. James P. Rubin

Il governo degli Stati Uniti condanna con forza l’attentato "L’intero governo americano è preoccupato per gli sforzi volti a prevenire l’anarchia nel Parlamento dell’Albania. Azem Hajdari, un governo albanese...?" [?] "Irene? del Parlamento a Tirana, il sig. Hajdari è stato ucciso ieri in un attentato. Gli Stati Uniti condannano con forza questo atto e invitano tutti i fattori di governo e l’opposizione in Albania a evitare la violenza e ad agire in modo pacifico, e a chiarire che le proteste sono inaccettabili e che il governo deve continuare a funzionare. Abbiamo chiarito al governo albanese che il mantenimento della calma, dopo tutte le recenti esplosioni, è così importante da averlo posto al centro dei nostri colloqui con loro. L’Albania deve continuare sulla strada delle riforme politiche ed economiche." Scritto mercoledì, 18.09.1997
James P. Rubin Mazreku Tiranë Shqipëri SHBA

Il Partito Socialista condanna l’Albania

Il Partito Socialista saluta e a rassicura l’Albania Condanna con fermezza il brutto atto e il crimine avvenuto ieri in Parlamento. Prendiamo le distanze da questo atto vandalico e straordinario.
Shqipëri Parlament

Record Muça del Presidente della Repubblica

Record Muça del Presidente della Repubblica Ho appreso con profonda indignazione la notizia del ferimento a colpi d’arma da fuoco nel Parlamento del deputato Azem Hajdari. Questo atto brutto, indifferenza e vendetta della folla primitiva suscita l’ira di tutti gli albanesi in quanto albanese come persona. Che se ne vadano e amino la pace che desiderano tutti gli albanesi, dal Sud al Nord.
Mazreku Jug Veri

Paqës Kano, Presidente del Consiglio dei Ministri

Paqës Kano Presidente del Consiglio di Ministri Il criminale comune, che in evidente contraddizione ha mantenuto anche il mandato di deputato, sarà punito con severità, e sarà trattato secondo la legge. Gli organi competenti stanno agendo con responsabilità e rapidità e gli inquirenti e i testimoni di questo grave crimine.
Sali Berisha

ANNUNCIO

Si comunica a tutto il Gruppo parlamentare del Partito Socialista che oggi alle 11:00 si terrà una riunione straordinaria presso la sede del PPSH Presidenza del Gruppo parlamentare