CON SABRI GODO, CO-PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE PARLAMENTARE PER LA REDAZIONE DELLA COSTITUZIONE Çeka ha ragione Bisogna andare avanti con la costituzione Pagina 5

Le sterili polemiche tengono in ostaggio la politica albanese L’OPPOSIZIONE 60 ANNI INDIETRO

«Un impegno con cui il primo ministro albanese sta tracciando la strada verso l’Europa». Così il ministro degli Esteri italiano Lamberto Dini, citato dai giornali italiani di ieri, ha accolto e definito la «polemica» scoppiata in Albania dopo la conferenza stampa relativa all’intervista rilasciata alcuni giorni fa dal primo ministro albanese Fatos Nano al quotidiano italiano «La Repubblica». Protezione — che in albanese significa «difesa» — è stata interpretata con la mentalità di 60 anni fa da una parte dell’opposizione albanese, che si è affrettata subito a sfruttarla per i propri interessi del momento, mentre l’Albania continua i faticosi sforzi di ricostruzione dopo la tragedia vissuta in conseguenza del governo di quei politici che oggi fingono di essere indignati. Il ministro degli Esteri italiano Dini verrà in Albania giovedì prossimo per definire il protocollo dell’accordo relativo all’erogazione dei 210 miliardi di lire che il governo italiano ha offerto all’Albania. Nel frattempo, il primo ministro albanese non solo si dichiara determinato, ma si sente anche sicuro di fronte alle sfide future, con i suoi progetti per liberare l’Albania dalla mentalità di 555 anni di ottomanismo, capi clanici e totalitarismo, e integrarla nelle strutture euro-atlantiche come un normale paese democratico. «Non ho intenzione di vendere agli stranieri gli interessi nazionali», ha dichiarato il primo ministro Nano, interrogato sulla «polemica» in questione, precisando con altrettanta fermezza che la protezione che chiediamo è a favore degli interessi albanesi, così come avviene con la missione «ALBA». Ha poi spiegato, rispondendo alla domanda italiana: «Nel 1989 il governo di Bonn offrì alla Germania il proprio aiuto per aprirsi una strada a Bruxelles, spalancando così porte importanti attraverso le quali sarebbe stato possibile far arrivare aiuti per costruire un futuro diverso per questo paese. Io (cioè Fatos Nano) trasmisi la proposta di Bonn alle autorità di allora, che la bloccarono con la loro mentalità comunista. Avremmo potuto diventare un paese moderno, ma, a quanto pare, non lo siamo ancora diventati. Non ripeteremo lo stesso errore», ha concluso il signor Nano. Chiedere l’aiuto e la protezione di un paese amico per entrare a far parte della comunità democratica e della famiglia delle nazioni civilizzate non significa altro che impegnarsi a realizzare il sogno albanese, espresso nel modo più significativo e profondo dagli appelli rivolti a tutta la popolazione durante le proteste del dicembre 1990 e del marzo 1997: «Facciamo l’Albania come l’Europa». Tanto più se si considera che tale aiuto viene chiesto a un paese membro dell’Unione europea e della NATO come l’Italia, che più di una volta ha teso all’Albania la sua generosa mano. Non solo: l’impegno della comunità internazionale in generale e dell’Italia in particolare durante la crisi generale del marzo di quest’anno è stato salvifico e determinante per la stessa esistenza dello Stato albanese, le cui istituzioni erano completamente collassate a causa della politica fallimentare del regime precedente. La dichiarazione del primo ministro Nano sulla protezione italiana nel percorso verso l’integrazione europea, definita dall’opposizione una dichiarazione incontrollata o un tradimento nazionale, in sostanza chiede che prosegua l’impegno di questo paese vicino e amico in particolare, e dell’intera comunità internazionale in generale, per contribuire alla ricostruzione delle istituzioni dello Stato di diritto in un paese situato in una regione turbolenta come i Balcani. L’obiettivo è che l’Albania non produca più crisi e profughi, non esporti più criminalità e prostituzione come finora, ma, in quanto paese partner, ottenga il sostegno necessario per inserirsi quanto prima nei processi di sviluppo europei, con l’obiettivo di aderire alla NATO e all’Unione europea. Interrogato dalla stampa del suo Paese sulle polemiche scoppiate in Albania dopo l’intervista del primo ministro Nano al quotidiano “La Repubblica”, il ministro degli Esteri italiano ha dichiarato: la strada verso l’Europa”

BERISHA A SHKODËR UNA VISITA FALLITA I cittadini di Shkodër boicottano il responsabile della tragedia albanese Pagina 3

LA RICHIESTA DELLA PROCURA 16 ANNI DI CARCERE PER MAZREKU Martedì toccherà alla difesa Pagina 4

IL PRESIDENTE DEL PSSh INCONTRA LA DELEGAZIONE DEL PASOK ALBANESI, PARTNER E NON COLONIALI Abbiamo bisogno di ricostruire lo Stato Pagina [?]

the protection we are seeking serves Albanian interests.”