09/11/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

9 novembre 1997

SIGNORI MINISTRI, USCITE DAGLI UFFICI...

Promemoria SIGNORI MINISTRI, USCITE DAGLI UFFICI... Il ministro Malaj a Bruxelles

Misure severe contro il contrabbando marittimo

Domani un accordo sulle dogane tra la Commissione europea e il governo albanese Misure severe contro il contrabbando marittimo Domani un accordo sulle dogane tra la Commissione europea e il governo albanese Pagina 5

Di Luç M Rama Il primo ministro Nano ha reso noto, nei primi cento giorni di attività del governo di coalizione, nato dopo la fine della ribellione armata sostenuta dall'opposizione, che nonostante gli aiuti internazionali, soprattutto stranieri, il governo da lui guidato ha mantenuto gli equilibri e ristabilito il controllo sul territorio del paese. Così, dopo il crollo morale, sociale, economico e istituzionale del paese, legittimato anche attraverso le elezioni del 29 giugno. Tuttavia, il livello di riconoscimento retorico e di controllo sulle istituzioni del paese ha costretto il governo, ma anche l'attuale coalizione di governo, a esercitare il prima possibile un controllo e un comando precisi e definiti su tutte le istituzioni dello Stato. Ora, il governo sembra indignato per gli sprechi di fondi pubblici, a ragione. Anzi, il governo, come scrive anche l'editoriale di questo giornale, ha memoria. Il governo è cauto con l'amministrazione. Non si lascia ancora ubriacare dalle nuove nomine, spesso giuste, ma anche discutibili. Questo significa che il governo ha ragione e spera che gli albanesi, con una certa ragionevolezza, abbiano continuato a seguire con attenzione le sue decisioni. Il che significa che è giunto il momento per il governo di capire che lo stato di emergenza del paese non può essere identificato con il governo, né con il sostegno internazionale. Il governo deve dimostrare di funzionare anche sotto il proprio comando. Di questo ha bisogno soprattutto l'economia. Non che il governo non abbia intrapreso alcuna azione in questo campo. Ha riunito il Consiglio dei ministri a Vlorë, ha istituito organi per osservare da vicino la situazione nel sud, ha approvato regole, leggi e ordini. Ma sembra ancora che il governo sia stato orientato più all'organizzazione del lavoro che allo sforzo di costruire un'amministrazione stabile e funzionale. Se il governo è cauto con l'amministrazione, ciò è legato alla crisi politica e istituzionale che continua ad avere conseguenze nel paese. Ma la gente non può aspettare all'infinito. Sembra che sia arrivato il momento in cui i ministri devono uscire dai loro uffici e andare dalla gente. Lì dove il problema è concreto, dove l'istituzione si vede non solo sulla carta, ma nella vita quotidiana. Oggi più che mai, il governo deve dare prove chiare di non essere soltanto un gabinetto, ma anche una presenza sul territorio, capacità decisionale e responsabilità. Solo così si potrà conquistare la fiducia dei cittadini e convincere l'opinione pubblica che il cambiamento non è soltanto uno slogan, ma un processo reale.

LEGALIZZAZIONE DEGLI EMIGRANTI

1 gennaio 1998 Decreto per la controfirma da parte del Presidente della Repubblica ellenica 1 gennaio 1998 LEGALIZZAZIONE DEGLI EMIGRANTI Decreto per la controfirma da parte del Presidente della Repubblica ellenica

Ecco i cento giorni del mio governo

Il primo ministro Fatos Nano presenta il bilancio del governo ai giornalisti pagine 2-3

La tubercolosi “uccide” 160 pazienti

Tubercolosi “uccide” 160 pazienti Pagina 7

AVVISO

Ieri, martedì 11 settembre, alle ore 13.00 si è tenuta la riunione del Comitato Direttivo Generale del PSSH. I membri di questo comitato sono invitati a partecipare. DIREZIONE DEL PSSH