30/11/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

30 novembre 1997

Il giorno della libertà ci invita a unirci

Pagine 3–4

NANO E MEJDANI IN CONFLITTO?!

Il portavoce del primo ministro in conferenza stampa

CONFLITTO?!

Rumore e speculazioni senza alcun fondamento «È tutto rumore e speculazione. I rapporti tra il primo ministro Nano e il Presidente Meidani sono molto buoni», ha sottolineato ieri in una conferenza stampa il portavoce del primo ministro, smentendo i vari commenti fatti negli ultimi giorni da alcuni giornali che, in parte a causa di una crisi d’identità e in parte per l’incapacità di indagare sugli avvenimenti del giorno, hanno trovato un inesistente conflitto da offrire al consumo pubblico. Gli sforzi e l’impegno comuni per ristabilire la normalità nella vita albanese, ricostruire le istituzioni democratiche e lo stato di diritto hanno messo in evidenza gli ottimi e corretti rapporti, lo spirito di cooperazione e la visione moderna delle due alte personalità dello Stato. Ciò ha portato non solo alla definitiva scomparsa delle pratiche di imposizione da una parte e di vassallaggio dall’altra, coltivate durante il regime di Berisha, ma anche a una reale separazione dei poteri secondo i principi democratici, condizione primaria per il consolidamento della democrazia in uno Stato di diritto. Perciò tutti coloro che cercano di trovare, o di inventare, un conflitto nei rapporti tra Nano e Meidani smettano di sognare a occhi aperti. LEGGETE A PAGINA 2 Il Presidente Meidani e il primo ministro Nano ieri sera al Palazzo dei Congressi (Foto: A. Rama)

L’ALBANIA NELL’INIZIATIVA DEL CENTRO EUROPEO

BOSNIA - ERZEGOVINA Pagina 11 La delegazione del governo albanese è guidata dal vice primo ministro Bashkim Fino

LO STATO E LA RETE INFORMATIVA SEGRETA

OPINIONI LO STATO E LA RETE INFORMATIVA SEGRETA DI NESHAT TOZAJ PROVA DELL’ATTIVITÀ INCOSTITUZIONALE DELLO SHIK Esemplare n. 3 Tirana 13 N. 5 fogli. SH.I.K.-Sezione di Tepelenë RISERVATO CLASSIFICATO Data: 20.02.1997. 1- [testo parzialmente illeggibile] 2- Luan Muhameti 3- Fator Cela 4- [testo parzialmente illeggibile] Pagina 5

IL 29 NOVEMBRE, 53° ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE DELLA PATRIA, CELEBRATO IN GRANDE STILE