Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E Mërkurë 11 Nëntor 1998

SHKODËR, LA SITUAZIONE È TRANQUILLA

SHKODËR, LA SITUAZIONE È TRANQUILLA Ieri sera alle 20:45, il capo giudice di Shkodër è stato circondato da alcune persone e la situazione è di nuovo degenerata. È calma da ieri sera. Le forze di polizia hanno ristabilito la calma. Prima della situazione di ieri, egli era stato minacciato ed è stato riaccompagnato a casa dopo aver dichiarato di non sentirsi al sicuro. La sera precedente le forze del movimento sono apparse tranquille. L'arresto di Marjan Gryka nel pomeriggio di ieri è stato la causa dei disordini di ieri e in città erano presenti molti elementi pericolosi. Per la situazione calma di ieri a Shkodër, la polizia di questo distretto ha mobilitato numerose forze e ha preso diverse misure. In polizia, dopo 24 ore, l'intero apparato è rimasto in stato di allerta, rinforzato e pronto a qualsiasi tipo di risposta in stato di allarme. La situazione in città, secondo fonti ufficiali, è stata calma e non si sono verificati incidenti.[?]
Marjan Gryka Shkodër

INDAGINE SULLO SCANDALO DEI VAGONI A JONE

Saranno riesaminati tutti i documenti pubblicati INDAGINE SULLO SCANDALO CON I VAGONI A JONE Saranno riesaminati Tutti i documenti pubblicati PAGINA 2
Jonë

LA RAPINA DI 20 MILA DOLLARI

Procura: l'indagine su due piste LA RAPINA DI 20 MILA DOLLARI Procura: L'indagine su due piste PAGINA 2

Traduzioni

Inglese e Italiano INGLESE Zëri i popullit = Voce del popolo Gazetë e PSSh = Giornale del PSSh BASHKE kundër kriminalit të organizuar = Insieme contro il crimine organizzato TROJKA: Kushtetuta, e ardhmja e Shqipërisë = TROJKA: La Costituzione, il futuro dell'Albania HETIMI PER SKANDALIN ME VAGONA NE JONE = INDAGINE SULLO SCANDALO DEI VAGONI DA NOI GRABITJA E 20 MIJE DOLLAREVE = LA RAPINA DI 20 MILA DOLLARI Prokuroria: Hetimi ne dy pista = Procura: l'indagine su due piste NE PRANGA SUPEBANDITI MARJAN GRYKA = IL SUPER-BANDITO MARJAN GRYKA IN MANETTE Shkodër, policia bllokon trazirat = Shkodër, la polizia blocca i disordini FMN: OK BUXHETI '99 = FMI: OK IL BILANCIO '99 DO PRITEN PAGAT DHE PENSIONET TO PERQIND = STIPENDI E PENSIONI SARANNO TAGLIATI DEL 10 PER CENTO[?] SHKODËR, SITUATA E QETË = SHKODËR, LA SITUAZIONE È TRANQUILLA ITALIANO Zëri i popullit = Voce del popolo Gazetë e PSSh = Giornale del PSSh BASHKE kundër kriminalit të organizuar = Insieme contro il crimine organizzato TROJKA: Kushtetuta, e ardhmja e Shqipërisë = TROJKA: La Costituzione, il futuro dell'Albania HETIMI PER SKANDALIN ME VAGONA NE JONE = INDAGINE SULLO SCANDALO DEI VAGONI DA NOI GRABITJA E 20 MIJE DOLLAREVE = LA RAPINA DI 20 MILA DOLLARI Prokuroria: Hetimi ne dy pista = Procura: indagine su due piste NE PRANGA SUPEBANDITI MARJAN GRYKA = IN MANETTE IL SUPER-BANDITO MARJAN GRYKA Shkodër, policia bllokon trazirat = Shkodër, la polizia blocca i disordini FMN: OK BUXHETI '99 = FMI: OK IL BILANCIO '99 DO PRITEN PAGAT DHE PENSIONET TO PERQIND = STIPENDI E PENSIONI SARANNO TAGLIATI DEL 10 PER CENTO[?] SHKODËR, SITUATA E QETË = SHKODËR, SITUAZIONE CALMA

IL 20% DEGLI ASSEGNATARI LOCALI NON HA PRESENTATO

Elbasan, l'elenco delle adesioni è completo IL 20% DEGLI ASSEGNATARI LOCALI NON HA PRESENTATO Elbasan, l'elenco delle adesioni è completo [?] PAGINA 12
Elbasan

ABITANTI: SOLO UNA FAMIGLIA, 4 TROPPE

Le periferie di Tirana, la povertà, la tubercolosi ABITANTI: SOLO UNA FAMIGLIA, 4 TROPPE Le periferie di Tirana, la povertà la tubercolosi [?] PAGINA 8
Tiranë

ABITANTI: SOLO UNA FAMIGLIA, 4 TROPPE [?]

Le periferie di Tirana, la povertà, la tubercolosi Le periferie di Tirana, la povertà tubercolosi PAGINA 10
Tiranë

GLI EMIGRATI: stanno sistemando, lavoro in

Cugini, capi, mentre i pagamenti da 1 milione GLI EMIGRATI: Stanno sistemando, lavoro in Cugini, capi, mentre i pagamenti da 1 milione [?] PAGINA 16