12/11/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 novembre 1998

L’OSCE TRA LE PARTI NELLA COMMISSIONE CENTRALE DI VOTO

Referendum, conclusione delle procedure presso la CVC PAGINA 3

AUMENTANO LE MISURE DI SICUREZZA ALLA VIGILIA DEL REFERENDUM

Controlli di polizia in tutto il Paese PAGINA 2 PD: NON ABBIAMO BOICOTTATO IL VOTO Berisha: l’UE ci ha frainteso PAGINA 3 IL CONTRATTO COLLETTIVO, PRESTO PRONTO Il ministro Ruka incontra i sindacalisti PAGINA 15 AVARIA DEL GOMMONE A SPILLE, KAVAJË Gli italiani salvano 14 rifugiati dalla morte PAGINA 6 IL PRESIDENTE MEIDANI ALL’ASSEMBLEA DELL’ATLANTICO DEL NORD L’Occidente è il futuro dell’Albania PAGINA 16 PREZZO PER LA GRECIA, 250 DRX

PD: NON ABBIAMO

MAJKO: PER I CRIMINALI, SOLO LA LEGGE E IL PROIETTILE

I fondamentalisti albanesi attaccano il tribunale

SOLO LA LEGGE E IL PROIETTILE

TIRANA—Subito dopo aver ricevuto notizia dell’attentato terroristico compiuto la sera dell’11 novembre contro l’abitazione di Fehmi Abdiu, presidente della Corte costituzionale, il primo ministro Pandeli Majko, accompagnato da alcuni membri del gabinetto governativo, ha fatto visita alla famiglia del signor Abdiu. Il Ministero dell’Informazione riferisce che, condannando con fermezza questo atto criminale contro il numero uno della Corte costituzionale, Majko ha chiesto agli organi competenti di impegnarsi al massimo per individuare gli autori di questo atto terroristico e assicurarli alla giustizia. Azioni simili, ha ulteriormente sottolineato Majko, mirano a scoraggiare l’impegno delle istituzioni dello Stato albanese nell’applicazione della legge e nel rafforzamento dello Stato di diritto. Atti come questi sono tentativi falliti di presentare un’immagine destabilizzata del nostro Paese, mentre il Governo si è impegnato al massimo per ristabilire l’ordine e la tranquillità e, in questo suo impegno, ha ottenuto la piena comprensione dell’opinione pubblica albanese e internazionale. In segno di terrore Corte costituzionale

ESPLODE LA DINAMITE, VOLEVANO UCCIDERE FEHMI ABDIU

Distrutti nove appartamenti, le persone si salvano TIRANA—Ieri sera, verso le 20:30, una grande quantità di dinamite ha fatto saltare in aria l’abitazione del signor Fehmi Abdiu, presidente della Corte costituzionale della Repubblica. La dinamite, collocata davanti alla porta dell’appartamento del signor Abdiu al secondo piano, ha quasi completamente distrutto anche gli appartamenti del piano superiore e quelli del primo piano. Gli abitanti del palazzo hanno dichiarato che l’esplosione era stata potentissima e aveva causato ingenti danni materiali. Il palazzo in cui abita il presidente della Corte costituzionale si trova a circa 100 m dalla Direzione della Polizia della Prefettura di Tirana. Forse per questo motivo, la polizia è arrivata molto rapidamente sul luogo, ma senza riuscire a catturare gli autori. Ieri sera numerosi agenti di polizia e procuratori hanno continuato a effettuare rilievi e accertamenti sul posto. Nel frattempo, fino a dopo la mezzanotte, con l’inizio della giornata odierna, non è stato diffuso nulla di ufficiale riguardo agli autori di questo atto terroristico. Dai rilievi sul luogo era del tutto evidente che i terroristi avevano mirato a eliminare fisicamente il presidente della Corte costituzionale e tutta la sua famiglia. Alle 20:30 tutti i membri della famiglia Abdiu si trovavano in casa. I terroristi, intanto, hanno agito con estrema ferocia. La quantità di dinamite collocata al secondo piano del palazzo ha provocato ingenti danni agli appartamenti vicini. I muri sono crollati e solo per fortuna i loro abitanti si sono salvati. La quantità di dinamite era così grande che sono state scaraventate via anche le porte blindate.