Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë 12.5.1998

Gli USA, un contributo alla pace nella regione

HOLBROOKE: "Stavamo scambiando con Trampi per assicurare il sostegno e l'offerta dell'UÇK del Kosovo affinché non intraprenda un'offensiva e non compia alcuna azione militare che danneggi gli interessi in questo momento per la sicurezza dell'Albania..." GELBARD: "Coordineremo gli sforzi per interrompere un rifornimento all'UÇK per quanto riguarda le reti che la riforniscono in questo momento; insiste affinché il governo americano e gli altri paesi impongano sanzioni ed embargo contro queste persone..."
Trampin[?] Azem Hajdari Zhanep[e?] Luka Kosovë Shqipëri Rajon

AZEM HAJDARI MINACCIA, L’ORDIGNO ESPLOSIVO DETONA

La signora Luka dichiara a "Zëri i Popullit":" Vlorë, un atto criminale contro la corrispondente del giornale "Koha Jonë" AZEM HAJDARI MINACCIA, L’ORDIGNO ESPLOSIVO DETONA I figli della giornalista Zhanepe Luka così come i vicini rimangono feriti, gli appartamenti vengono distrutti La signora Luka dichiara a "Zëri i Popullit" "Ciò che mi preoccupa seriamente è il fatto che l'esplosione sia avvenuta dopo la vergognosa dichiarazione di Azem Hajdari al comizio del PD nel palazzetto dello sport di Vlorë, e la sua apparizione in televisione come soldato mascherato..." ha detto tra le lacrime mia moglie, sconvolta dall'esplosione di Vlorë, la giornalista coraggiosa e arrabbiata che svolge il suo dovere in una linea retta di approvazione del "Sopi"... "Non entrare dalla porta, Robin," questo mi disse per prima tra le lacrime, best[?]. PAGINA 3
Kastriot Islami Zhanep[e?] Luka Vlorë

Il governo dell'Albania continuerà a collaborare strettamente con i rappresentanti del Gruppo di Contatto

Gli inviati speciali degli USA per i Balcani, Holbrooke e Gelbard, incontrano il presidente Mejdani e il primo ministro Nano FATOS NANO "Il governo dell'Albania resta impegnato nelle sue linee guida per una soluzione politica degli eventi come chiave per la stabilità e per la coesione degli sforzi internazionali su questioni specifiche, ed è determinato a difendere Leggi a pagina 2" Nano e Holbrooke durante la conferenza stampa (Foto: A. Bedhri)
Hollbruk Azem Hajdari Mejdani Fatos Nano Shqipëri Ballkani

È IN ESAME IL DISEGNO DI LEGGE PER LA MODIFICA DELLO SHIK

Si riunisce il Comitato per le Politiche di Sicurezza Nazionale Nano: i servizi segreti albanesi devono essere depoliticizzati Si riunisce il Comitato per le Politiche di Sicurezza Nazionale È IN ESAME IL DISEGNO DI LEGGE PER LA MODIFICA DELLO SHIK Nano: i servizi segreti albanesi devono essere depoliticizzati Il Comitato per le Politiche di Sicurezza Nazionale ha esaminato ieri le modifiche al disegno di legge sul Servizio Informativo Nazionale. Un comitato del genere si riunisce per la prima volta a Tirana e ha discusso la riforma complessiva dello SHIK. Il primo ministro Fatos Nano ha detto che questo servizio deve essere depoliticizzato e separato dalle strutture politiche. Secondo lui, occorre prendere decisioni su cambiamenti che coinvolgano l'intero sistema di sicurezza. Lo SHIK dovrebbe essere considerato un servizio di intelligence di natura informativa e con compiti chiaramente definiti nel disegno di legge. Il presidente del comitato, il vice primo ministro Kastriot Islami, ha dichiarato che il lavoro del comitato continuerà anche in futuro in funzione di questi cambiamenti. A pagina 6 di questa rivista
Fatos Nano Kastriot Islami Tiranë