. PAGINA 3

. PAGINA 14

Il Controllo Superiore dello Stato: ecco i nostri risultati TIRANA—42 mila persone hanno derubato lo Stato di 4,2 miliardi di lek. Questa cifra, rilevata nell'arco di soli 12 mesi dal Controllo Superiore dello Stato, è stata annunciata ieri come risultato del suo lavoro. In seguito a un'analisi svolta ieri, i controllori hanno dichiarato di aver nuovamente chiesto il recupero di 2,2 miliardi di lek. Nel frattempo, ieri i controllori hanno dichiarato che, oltre a chiedere il risarcimento dei danni, per le violazioni riscontrate hanno disposto più di 1.000 sanzioni disciplinari, tra cui “Ammonimenti” per 655 persone. I controllori hanno detto di aver chiesto il licenziamento di appena 167 persone e la retrocessione di altre 37. Sebbene l'ammontare che i controllori pubblicizzano come danno arrecato allo Stato sia molto elevato, le denunce penali presentate dal Controllo Superiore dello Stato sono soltanto 29. Sono state accompagnate da appena 18 azioni civili. Questi risultati provengono da 931 ispezioni effettuate nel corso dell'anno passato. Tra le istituzioni sottoposte a ispezione figuravano 22 ministeri, tra cui quelli dell'Economia e della Privatizzazione, degli Affari Interni, degli Affari Esteri, della Difesa, delle Finanze, della Giustizia e della Cooperazione Economica e del Commercio, ecc., oltre a enti centrali quali i tribunali di ogni grado, la Procura Generale, le Direzioni Generali delle Dogane, delle Imposte, delle Strade, delle Riserve Statali e delle Telecomunicazioni, le banche Agraria, Commerciale e di Risparmio, INSIG, Hotel Tirana International, KESH e molte filiali regionali che si occupano della restituzione delle proprietà, di questioni fondiarie, della tutela ambientale, ecc. Gli enti controllati comprendevano 22 soggetti nelle dogane e nelle imposte; 35 nei finanziamenti esteri e negli appalti; e 18 nelle imprese a capitale misto. I risultati pubblicati ieri dal Controllo Superiore dello Stato sono davvero scandalosi. Quasi un terzo dell'amministrazione statale è risultato coinvolto nel 1998 in scandali di corruzione che hanno causato allo Stato un danno colossale di 4,2 miliardi di lek. Un sondaggio della Banca Mondiale aveva lanciato l'allarme su questa situazione già tempo fa. Ora è il momento di cambiare drasticamente. I 166 licenziamenti proposti dal Controllo Superiore dello Stato sono troppo pochi per ripulire questa amministrazione. Erion Braçe

30.01.1999. SHKODËR, DURRËS, ELBASAN, KORÇË, IL SUD Colpi d'arma da fuoco contro la polizia. Nessuna vittima né danni materiali PAGINA 2

TIRANA—In sette mesi, 28 società di investitori stranieri hanno chiesto garanzie all'Agenzia Albanese di Garanzia. PAGINA 4

La quota più consistente di questo fondo è stata riscossa dalla polizia portuale PAGINA 1

ELBASAN—Lo scandalo di ieri sera non passerà senza conseguenze per KESH. La Procura ha avviato le indagini sui protagon ist[i]...

STERLINA/DOLLARO Londra 16:00 GMT Dollaro USA Venerdì $1.7031 Il dollaro 150.30 EURO 160.23