Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E Enjte 25 Mars 1999

Ecco le cinque fasi dell’attacco

FASE 0: Avviata dalla NATO già in autunno, per essere rafforzata con personale e mezzi operativi. Questa fase coinvolgeva circa 400 aerei. Soprattutto basati in Italia o su portaerei e unità navali da combattimento nell’Adriatico per esercitazioni di manovra. Fase 1: Attaccare principalmente con missili gli obiettivi militari, come centri di comando, depositi di munizioni, radar, centri di comunicazione. Inizia con aerei da combattimento e commandos di agenti sul terreno, coordinati con il bombardamento della centrale elettrica. FASE 0: Avviata dalla NATO già in autunno, per essere rafforzata con personale e mezzi operativi. Questa fase coinvolgeva circa 400 aerei. Soprattutto basati in Italia o su portaerei e unità navali da combattimento nell’Adriatico per esercitazioni di manovra. FASE 1: Attaccare principalmente con missili gli obiettivi militari, come centri di comando, depositi di munizioni, radar, centri di comunicazione. Inizia con aerei da combattimento e commandos di agenti sul terreno, coordinati con il bombardamento della centrale elettrica. FASE 2: Dopo un grande “indebolimento”, iniziano ad agire unità della coalizione con elicotteri “Apache” per colpire ogni veicolo militare serbo in movimento, e con aerei “Stealth” per accecare la difesa antiaerea serba. L’obiettivo della fase è la distruzione dei centri di comando e controllo. FASE 3: Un bombardamento delle linee di rifornimento dei serbi, delle basi aeree e delle infrastrutture, e una guerra psicologica che ne blocchi i movimenti. Da questo momento può essere dato un ordine per il Kosovo, con un’“intervento di terra”, in modo che possano essere realizzati “accordi” nella guerra a Belgrado. FASE 4: 24-72 ore per concludere l’operazione. L’obiettivo è paralizzare e intrappolare le forze armate, lasciandole stordite e spaventate. Questa è la fase in cui si raccolgono le conseguenze degli aerei e dell’ingresso dei Marines. Conclusione dell’operazione.
Adriatik Beograd Kosovë

Milo saluta gli attacchi, il prezzo del pagamento è la libertà

Olivier giarninon: Se l’Albania viene colpita, viene colpita l’America I prominenti mesi serbi da O[]garët, di fronte all’attacco bellico della NATO, hanno detto che gli albanesi del Kosovo subiranno un “gjenocid të shperbluar” contro l’Occidente, mentre si riconoscerà che una “viges shqiptare e rindimshme” in futuro sarà tra i “principali obiettivi”. Il Primo Ministro ha mostrato disappunto per le pr[r]ective della “garnison” dal Mali alla flotta americana e ha ordinato lo spostamento dei locali per “non-informazioni” che sarà “sensibilmente peggiore di quella vulnerabile”. Nelle nostre dichiarazioni di quest’ultima sera… Primo Ministro Milo Presidente Clinton
Milo Klinton Olivier Giarninon[?] Shqipëri Kosovë Mali SHBA

Hidalgago: Sovranità garantita

ITALIANA- Il ministro albanese della Difesa Luan Hajdaraga ha dichiarato ieri sera alla stampa, dopo l’inizio dei bombardamenti della NATO sulla Jugoslavia, che la sovranità dell’Albania non sarà toccata in caso di un’“intervento” dell’alleanza in Kosovo. Secondo un portavoce del Ministero della Difesa, “l’Albania e tutti i suoi territori sono garantiti dalle armi degli Stati Uniti”. Commentando i bombardamenti della NATO, il ministro Hajdaraga ha definito il governo serbo come “il regime del dittatore” e quello jugoslavo come “la forza del male nei Balcani”. Ha definito i bombardamenti della NATO “difesa legittima” e ha aggiunto che “anche se ci dovessero essere ritirate o incertezze politiche da parte dei governi alleati, l’alleanza atlantica porterà fino in fondo l’operazione militare, costringendo Slobodan Milošević a ritirare le sue forze dal Kosovo”. Il ministro albanese ha detto che “l’obiettivo finale è instaurare la pace nella regione, ma la guerra è stata provocata da Belgrado”. Ha espresso fiducia nel fatto che “l’operazione militare dell’alleanza in Jugoslavia non mira al popolo jugoslavo e al suo esercito, ma alla figura del dittatore” e ha sottolineato che i bombardamenti dall’aria trasformeranno l’arma serba “in uno strato mobile”. Ha definito Belgrado una “macchina da guerra” e ha detto che “il regime di Milošević ha cercato di cancellare la libertà e la democrazia in tutta la regione”. Per quanto riguarda la posizione della NATO in Albania, ha sottolineato che “il nostro comandante, il generale americano, nonostante le difficoltà, aiuterà il nostro paese”.
Luan Hajdaraga Sllobodan Milosheviç Jugosllavi Shqipëri Kosovë Ballkani Beograd