NATO: Sono stati uccisi 5 leader albanesi Non si sa ancora nulla della sorte del Dr. Ibrahim Rugova e di Veton Surroi In un comunicato urgente di fonti estere, citando la NATO, è stato riferito che leader albanesi del Kosovo sono stati uccisi. Finora i nomi resi noti sono il medico accademico Fehmi Agani, il noto avvocato Bajram Kelmendi, lo scrittore Rexhep Qosja, il giornalista Blerim Shala, lo scrittore Veton Surroi. Non si sa ancora nulla della sorte di: Dr. Ibrahim Rugova Veton Surroi Teki Dervishi - ucciso, Baton Haxhiu - ucciso, Din Mehmeti - ucciso, Aliush Gashi - ucciso In un dispaccio dell’agenzia estera, citando la NATO, è stato riferito che leader albanesi del Kosovo sono stati uccisi. Secondo una nota esplicativa inviata da un aereo da ricognizione di questo paese, resa nota in una conferenza stampa a Ottawa, dalle forze serbe sono stati individuati questi 6 obiettivi: il medico accademico Fehmi Agani, il noto avvocato Bajram Kelmendi con i suoi figli, lo scrittore Rexhep Qosja, il giornalista Blerim Shala, lo scrittore Veton Surroi; il bilancio prosegue in francese, gli accusati sono stati uccisi. Nella foto: Ibrahim Rugova, Fehmi Agani, Veton Surroi

Gli americani, distruttori di carri armati! BRUXELLES - Le forze aeree americane hanno avviato operazioni di bombardamento contro le forze serbe in Kosovo, ha annunciato oggi un portavoce della NATO. "Gli A-10 entrano in azione lunedì pomeriggio nello spazio aereo", ha sottolineato. Questi tipi di mezzi terranno una volta per tutte sotto controllo le forze terrestri dell'ARP, che secondo quanto riportato hanno intensificato i loro spostamenti per posizionarsi in Kosovo e sparare contro le forze della NATO. Gli aerei A-10, progettati per distruggere armamenti pesanti terrestri, basi aeree, ponti e depositi di armi, saranno dislocati in Italia. REUTERS

L’Italia aiuta oggi A Kukës, 73 mila kosovari L’Italia aiuta oggi Il Ministero dell’Interno italiano, ieri tektoi Milon, oggi alle 11 partirà in aereo per l’Albania. REUTERS

ZËRIPOPULLIT INDICE Arrivati - 73 mila kosovari sono arrivati fino a ieri a Kukës. Partiti - 21.500 kosovari hanno lasciato il valico di frontiera di Brendësit per entrare come abitanti locali in diverse città. Sistemati - 4.150 famiglie erano state sistemate fino alla mattina di ieri in 90 centri di accoglienza in tutto il paese. Città e distretti colpiti dopo l’ora. In attesa

SHKODËR Shkodra ha messo a disposizione l’ambulanza dell’ospedale e l’intero centro dell’ex impianto di distribuzione dell’energia elettrica, che ha una capacità per mille persone. LEZHË La prefettura ha messo a disposizione scuole e centri con una capacità totale di 1.260 persone, mentre 3 strutture abitative offrono una capacità di 750 posti letto. BERAT Sono state adottate misure per ospitare fino a 3.000 persone; il numero di edifici che possono ricevere attrezzature morbide, e il complesso industriale sta lavorando alla loro produzione. TIRANË Sono arrivate 1.600 persone e sono state sistemate nei ginnasi "Durrësi" e 800 persone negli altri centri. 11, e la prefettura prevede che dopo le 11 questa capacità salga a 1.800 persone. KORÇA Capacità di accoglienza: 5.000 posti, di cui 500 in convitto, 9 in convitto, altri 2.500 sono temporanei con annessi e elettricità, e altri 2.000 persone sono praticamente destinate all’allestimento di centri di campeggio. ELBASAN Alle 23 sono arrivate a Elbasan 650 persone nell’edificio dell’ex sis. Nelle prime ore del mattino, 3.000 persone dovevano essere sistemate... Sono stati messi a disposizione 5 autobus per trasportare i feriti. Sono stati resi disponibili 5.500 posti e si prevedeva di sistemare 2.000 persone. Il comune del distretto sta gestendo lo spazio liberato dove vengono ospitate 3.000 persone. VISITA! www.albanianonline.net (vedi p. 2) Online Albania

Traduzioni in inglese e italiano del testo principale visibile ENGLISH: ZËRI I POPULLIT = The Voice of the People Tuesday 30 March 1999, No. 72 (16794), Newspaper of the PSSH. NATO BEGINS TO STRIKE IN KOSOVO The Americans, tank destroyers! BRUSSELS - American air forces have launched bombing operations against Serbian forces in Kosovo, a NATO spokesman announced today. "A-10s go into action on Monday afternoon..." These aircraft are intended to destroy heavy ground armaments, air bases, bridges, weapons depots, and will be positioned in Italy. HAVE THEY KILLED THEM? NATO: 5 Albanian leaders have been killed. The fate is still unknown of: Dr. Ibrahim Rugova, Veton Surroi. In Kukës, 73 thousand Kosovars. Italy helps today. ITALIAN: ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo Martedì 30 marzo 1999, n. 72 (16794), Giornale del PSSH. LA NATO INIZIA A COLPIRE IN KOSOVO Gli americani, distruttori di carri armati! BRUXELLES - Le forze aeree americane hanno avviato operazioni di bombardamento contro le forze serbe in Kosovo, ha annunciato oggi un portavoce della NATO. "Gli A-10 entrano in azione lunedì pomeriggio..." Questi aerei sono destinati a distruggere armamenti pesanti terrestri, basi aeree, ponti, depositi d'armi e saranno dislocati in Italia. LI HANNO UCCISI? NATO: Sono stati uccisi 5 leader albanesi. Non si sa ancora nulla della sorte di: Dr. Ibrahim Rugova, Veton Surroi. A Kukës, 73 mila kosovari. L'Italia aiuta oggi.