02/05/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

2 maggio 1999

GLI AMERICANI SONO PRONTI, I NOSTRI RAGAZZI SUPPLICANO

Il Congresso americano è arrivato a Tirana nel pomeriggio . 20 DEPUTATI ARRIVANO A RINAS CON MAJKO TIRANA – Ieri il primo ministro Pandeli Majko è arrivato dalla Germania a bordo di un aereo militare insieme a 20 deputati americani. A Rinas ha avuto un colloquio con loro. Majko ha detto ai legislatori americani: «Mai prima d’ora gli Stati Uniti hanno goduto nel mio Paese di un sostegno popolare così ampio. In Albania il contributo americano all’instaurazione della pace nella regione è apprezzato al massimo. I vostri figli, membri delle forze NATO, sono considerati missionari di pace». In seguito il primo ministro Majko ha risposto alle domande dei deputati americani sulla situazione di emergenza umanitaria che l’Albania sta affrontando, sugli ultimi sviluppi nella regione e su questioni specifiche riguardanti i Balcani del dopoguerra. I deputati americani hanno ringraziato il primo ministro Majko per le informazioni fornite, per il ruolo che il Governo albanese sta svolgendo nell’affrontare l’emergenza umanitaria e come fattore di primo piano per la stabilità nella regione, e per la chiara visione che lui e il Governo albanese hanno del futuro del Kosovo e dei Balcani. Hanno assicurato che gli Stati Uniti continueranno a offrire un sostegno a tutto campo al popolo e al Governo albanese. Nella foto: Ieri a Rinas, 20 deputati americani hanno incontrato i soldati degli “Apost-ëve”. A sinistra, il deputato John Coosey della Louisiana incontra i soldati. Nell’altra foto, il capo della missione Dick Armey con il generale John Hendrix e l’ambasciatore Lino (REUTERS)

Tirana, 7.000 abitanti in più

La capitale è cresciuta del 10% in poche settimane PAGINA 3

La polizia rimanda indietro 170 kosovari

Sono andati a Vlora per prendere i motoscafi; vengono ricondotti ai campi PAGINA 3

16 vagoni “arcobaleno” ogni giorno

Carica e scarica ghiaia per allestire i campi PAGINA 2

CLINTON ORDINA: CONGELATE I BENI DI BELGRADO

Gli Stati Uniti ampliano le sanzioni contro la Jugoslavia WASHINGTON – Sabato il presidente Bill Clinton ha firmato un’ordinanza che amplia le sanzioni statunitensi contro la Jugoslavia, includendo il divieto della maggior parte delle vendite di petrolio e il congelamento dei beni di Belgrado negli Stati Uniti. Clinton ha detto di aver preso questa decisione per ridurre «la capacità di Belgrado di continuare la sua campagna di brutalità e di sterminio» della comunità internazionale. In una dichiarazione dalla Casa Bianca, Clinton ha detto che ci sarebbero state eccezioni per le merci di colore nero, che sarebbero state ammesse, ma che aveva contrastato le politiche del presidente jugoslavo Sllobodan Milosevic. Clinton ha detto che le sanzioni sarebbero state applicate «tenendo conto delle necessità umanitarie degli sfollati in Kosovo e degli altri civili, e in base alla nostra nuova politica di esentare alimenti e medicinali dalle sanzioni commerciali». In una comunicazione ufficiale ai dirigenti del Congresso, Clinton ha scritto che l’ordinanza emanata vietava le importazioni e le esportazioni di merci, programmi, tecnologie o servizi tra gli Stati Uniti e la Jugoslavia. Clinton ha detto che queste misure facevano seguito a un accordo raggiunto la settimana precedente a Washington, in base al quale i membri dell’alleanza NATO avrebbero intensificato la pressione economica sulla Jugoslavia.

Ieri i soldati americani pronti a Rinas (REUTERS)

Albania, Stato autonomo nell’UE

Piano dell’UE: integrazione, 5 miliardi di dollari PAGINA 3

gola

SUPPLEMENTO Pregja, gol a Berat Vllaznia strappa il primato a Tirana. “Qemal Stafa”, l’ultima arena Udine, il trofeo passa di qui. Cinque anni dopo la morte di Senna, McLaren all’altezza, Ferrari alla ricerca di sé stessa