Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 4 Maj 1999

AMERIKANËT ÇALI CUNAT TANE TË LUTFTES [?]

THIRRJE e kryeministrit Pandeli Majko lidhur me 20 dite qendrimi ne nje nga ato kampet ushtarake per kosovaret e strehuar ne Shqiperi. Ka Majko u tha, se hesa an embelir deshiren e tyre me te madhe: te ikin sa me shpejt, ose te mos largohen fare nga Shqiperia, pasi kundershtare e ardhmja e perseritjes. Komplekset e refugjateve ne Durres-Mamurras po konsiderohen pakena dhe i domosdoshëm largimi i perkohshem ne bazat ushtarake si zgjidhje. Sipas shkrimit, nga nje kamp me kotecine(?) e Shqiperise, ike e ka marre shumica e selamint te pastrimi, ndersa nje pjese e refugjateve nuk besojne tek premtimi i dhene per t'u kthyer ne shtepi e tyre. Disa po e quajne Shqiperine vendin me te afert ndaj dhe po e shohin si vendstrehimin e vetem. Nga ana e qeverise shqiptare, theksohet se kerkohen zgjidhje te perkohshme por jo largim i detyruar i kosovareve. Nё foto: Dje te Rinas 20 kongresmene amerikane takuan ushtare[t?]. Atyre u mori fjalen Pandeli Majko.
Pandeli Majko Shqipëri Durrës-Mamurras Rinas

Tirana, 7 mijë banorë më shumë

Kryeqyteti ka lënë pas rritjen me 10%
Tiranë

Policia kthen mbrapsht 70 kosovarë

Shkuan në Vlorë për skafe, rikthehen në kampingje Shkuan në Vlorë për skafe, rikthehen në kampingje
Vlorë

16 vagone "Yiberi" i perditshëm

Përplaqen e shkaktojnë zvarrë për te shtruar kamper [?]

KALINTON URDHËR: NGRINI PASURITË E BEOGRADIT

SHBA zgjeron sanksionet ndaj Jugosllavisë Presidenti Bill Klinton lëshoi urdhërin për ndalimin e aseteve që mund të ndihmojnë ekonominë e Jugosllavisë. Urdhri do të shtrihej ndaj subjekteve që mund të favorizojnë ose mbështesin regjimin e Millosheviçit. Sipas njoftimit, masa vlen për ndërmarrje, individë dhe institucione të lidhura me Beogradin dhe qeverinë jugosllave. Kjo është pjesë e përshkallëzimit të presionit amerikan për shkak të luftës në Kosovë dhe represionit serb. Në fuqi hyjnë kufizime për transferime, kontrata dhe pasuri të ngrira në juridiksion amerikan. Administrata amerikane theksoi se çdo veprim që cenon embargon apo ndihmon ushtrinë jugosllave do të ndëshkohet. Urdhri synon të izolojë ekonomikisht regjimin dhe të forcojë frontin diplomatik kundër Beogradit. Luftëtari amerikan dje para një tanku (REUTERS)
Bill Klinton Beograd Jugosllavi Kosovë

Pregja, gol në Berat

Udine, trofeu kalon këtu. Pesë vjet pas vdekjes së Sen[s?]-s, Mclaren me idhësinë e duhur, Farrari me lehtësim të vërtetës Vizita në nder kreun Tiranës. "Çmimi Start", arena e fundit
Sen[s?] Berat Udine Tiranë