IL PRIMO MINISTRO DEL KOSOVO ARRIVA A TIRANA DALLA GUERRA E ASPETTA RUGOVA PER PARLARE PAGINA 5

Ieri, su CNN, ha risposto alle domande dei giornalisti presso la sede della NATO PAGINA 5

TIRANA—Il procuratore generale Arben Rakipi ha dichiarato ieri, in un’intervista al programma “Dritare” di TVSH, che la società “VEFA” ha fatto parte delle strutture della mafia italiana. Ha detto che a Roma si sta concludendo un’indagine approfondita e che molto presto tutto sarà trasferito a Tirana. Il procuratore Rakipi ha affermato che queste strutture della mafia italiana hanno esercitato pressioni sulle istituzioni albanesi e continuano a farlo. Intanto ha assicurato che si arriverà fino in fondo senza vacillare. Ecco la dichiarazione del signor Rakipi in merito alla vicenda: RAKIPI: Questo caso ha un’altra particolarità: viene indagato contemporaneamente anche dalla Procura italiana. Credo sappiate che alcuni giorni fa la stampa ha scritto che la Procura italiana aveva concluso le indagini. Si tratta di un’indagine seria e molto ampia, che ha coperto un periodo di circa due anni. Quando abbiamo avviato le nostre indagini nel 1998, loro erano già molto avanti e i primi contatti con la Procura italiana riguardavano proprio questo caso. Ciò che colpisce è non solo la profondità dell’indagine sulle altre attività in cui erano coinvolte queste società, ma anche l’ampiezza geografica di tali attività. Questi spazi comprendono l’Albania, l’Italia e altri paesi del mondo. Considero quindi l’indagine molto interessante, perché coinvolge un gran numero di persone; in conclusione, posso dire che è l’esempio più tipico di come le strutture politico-mafiose possano esercitare pressioni sulle istituzioni di un paese considerato democratico e sovrano. Dunque, le strutture politico-mafiose di quale paese stanno esercitando la loro influenza su quali istituzioni? Può spiegarlo? L’indagine condotta dalla Procura italiana sarà trasferita a Tirana, perché la richiesta è stata presentata da tempo e si attende soltanto la conclusione delle indagini. Una cosa è chiara: dopo la chiusura di questa società è iniziata la pressione sulle istituzioni albanesi, e vedo che questa pressione non è ancora cessata. Continua ancora? In questo processo sono coinvolti numerosi trafficanti, che trovano il modo di penetrare in Albania e di dire ciò che non dovrebbe essere detto, per costringere persone e istituzioni. Uno di questi casi potrebbe essere rappresentato dai tentativi di fare pressione sulla magistratura albanese affinché trascuri l’indagine e il processo relativi a questa vicenda. Le sembra che gli albanesi possano trovare un po’ di sollievo da un processo equo in questa vicenda, anche se ormai è certo che non riavranno mai il denaro? Certamente è molto difficile scoprire dove sia finito il denaro. Alcuni beni sono stati identificati. Lo abbiamo accertato nella nostra indagine ed è stato constatato anche nelle indagini svolte in Italia. Ci sono soldi in queste fonti individuate oppure anche quelle sono già state svuotate? Una parte è stata convertita in beni, imprese comuni e azioni acquistate. Oltre alla volontà della magistratura, serve anche l’insistenza del governo per rimpatriare questo denaro. Le sembra che il governo abbia questa volontà? Ho constatato che c’è. Questi tentativi non si fanno e non si concludono in un solo giorno. È un processo lungo. Per esempio: se viene trovato del denaro in Svizzera e si accerta che è illecito, le autorità svizzere sono tenute per legge ad avviare un’indagine. Il primo passo dopo l’avvio dell’indagine è il congelamento dei beni. Poiché sono considerati beni illeciti, costituiscono automaticamente il provento di un reato commesso in Svizzera e passano allo Stato svizzero. È quindi necessario un accordo, un’intesa tra i due Stati, per rendere possibile il rimpatrio di una parte di questi beni.

VALONA—Uno dei criminali più feroci di Valona, Kakami, ricercato dalla polizia per tutta la giornata, è riapparso minacciando ancora una volta la famiglia del commerciante a cui il giorno prima aveva rubato 230 milioni di lire. Ieri Kakami, tramite suo padre, ha fatto sapere al commerciante di Valona Sulo Shehu che la rapina ai danni di suo fratello era stata un errore o uno scambio di persona. In mattinata Kakami aveva promesso di restituire il denaro al commerciante Sulo Shehu. Ma tutto sarebbe avvenuto soltanto se il commerciante Shehu avesse ritirato la denuncia presentata alle autorità di polizia. Sulo Shehu si è rifiutato di ritirare la denuncia senza riavere i soldi e senza chiarire nei dettagli come la banda fosse stata informata degli spostamenti di quel denaro. Questo era inaccettabile per il gangster di Valona, che ha lanciato una raffica di minacce di morte contro l’intera famiglia Shehu. Ieri sera tardi il commerciante Shehu ha detto a “Zëri” di aver registrato tutte le minacce, mentre tutta la sua famiglia si trovava chiusa in casa.

Procuratore generale, Rakipi

Il prezzo minimo sale, le tariffe scendono, commercianti insaziabili la sede della NATO PAGINA 5 I PREZZI NON SCENDONO Il prezzo minimo sale, le tariffe scendono, i commercianti restano insaziabili PAGINA 7 LA MAFIA DELLE AUTO Un furto di furti per milioni, tra la polizia e i dipendenti dell’INSIG PAGINA 10