27/05/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

27 maggio 1999

CATTURATA LA BANDA CHE FACEVA SALTARE I TRALICCI ELETTRICI

Arrestati quattro uomini di Puka a Durrës. Accusati anche di omicidio

Terrorismo in manette

ESCLUSIVA SHKODËR—La sezione di polizia criminale presso la Direzione di polizia della Prefettura di Shkodër è riuscita a svelare i segreti delle bande terroristiche che a marzo hanno fatto saltare con esplosivi il traliccio dell’alta tensione a Pukë. Era uno dei tralicci della linea principale che distribuiva l’energia elettrica dalle centrali idroelettriche di Fierzë e Koman agli altri distretti del Paese. Il sabotaggio di questo traliccio, come anche di diversi altri, aveva provocato gravi disservizi nella fornitura di energia elettrica alla popolazione. La notizia della cattura della banda è stata confermata ieri sera anche da uno dei dirigenti della polizia della Prefettura di Shkodër. Ha rifiutato di fornire dettagli e di fare i nomi dei fermati, affermando che ciò avrebbe potuto compromettere le indagini, ma ha detto che è vero che nelle ultime 24 ore abbiamo fermato quattro persone. Ha dichiarato che provengono dal comune di Fierzë, a Pukë, e che due erano state fermate a Pukë, mentre le altre due erano state fermate dalla polizia di Shkodër a Durrës, dove si erano trasferite. Il funzionario di polizia ha detto che le indagini svolte finora dimostrano che tutti, agendo di concerto, hanno compiuto l’atto terroristico sabotando il traliccio dell’alta tensione. E non solo: la polizia ha raccolto prove del fatto che hanno commesso anche un omicidio. Il funzionario della polizia di Shkodër ha sottolineato che lo smantellamento di questa banda è una delle operazioni più riuscite della polizia criminale nella lotta alla criminalità e agli atti terroristici. Ha ricordato che si è lavorato con attenzione per molto tempo, verificando correttamente tutti i dati e le informazioni raccolti, secondo i requisiti di un lavoro scientifico rigoroso in campo investigativo. Corrispondente di “Zëri i Popullit”

I SERBI VENGONO RESPINTI

Erano entrati a Pogaj, ma i nostri carri armati li bersagliano senza sosta PAGINA 2

COMMERCIANTI, DENARO IN OSTAGGIO

Presentano fatture sospette; viene trattenuta loro la differenza di prezzo PAGINA 14

LIBERATO L’OSTAGGIO

Avevano rapito questo commerciante e chiedevano 230 milioni di lekë. La polizia porta a termine con successo l’operazione PAGINA 9

MAJKO RACCOGLIE 200 MILIONI DI DOLLARI DAI DONATORI

Aiuti finanziari per il bilancio in due tranche: 160 milioni più altri 40 milioni di dollari COMMISSIONE EUROPEA