Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

15 Korrik 1999

POCI: FATE IL VOSTRO LAVORO O ANDATE VIA

Un criminale può essere ucciso solo da chi non conosce il retroscena Abc Il ministro dell’Ordine pubblico Spartak Poci ha avvertito tutti i subordinati della polizia di Stato in merito a una profonda riforma. Nel suo discorso di ieri davanti a 6.000 dipendenti della polizia e dell’amministrazione locale, è stato molto diretto e ha affermato che i sei mesi di lavoro finora svolti non sono stati sufficienti, e che bisogna fare molto di più. Il ministro ha definito la polizia coinvolta nell’attività quotidiana contro la criminalità, ma incapace di arrivare alle sue reti. L’ultima e più grave notizia è l’infiltrazione nella nostra polizia di molti ufficiali legati alla criminalità. Non c’è via d’uscita senza ripulire la polizia da persone simili. Tuttavia, sorprendentemente, il ministro ha accusato anche i giudici di liberare i banditi e i procuratori di non perseguire seriamente il crimine. Poci ha sottolineato che nemmeno le forze speciali di intervento rapido, da sole, possono far uscire il paese da questa situazione. Nessuno ha mai sentito dire che questa struttura abbia arrestato bande pericolose, se non forse per qualche reato comune. Poci ha chiesto inoltre un maggiore impegno nell’adempimento dei doveri e una polizia più responsabile, affinché la legge sia sempre messa in pratica. Ciò che ha polarizzato tutti è stata anche la frase pronunciata ieri, secondo cui i più terribili assassini possono essere sconfitti solo da chi non ne conosce il retroscena. Questo perché si è spesso detto che gli attuali alti dirigenti della polizia sono a conoscenza del passato criminale di cittadini albanesi e stranieri che entrano ed escono dall’Albania senza passare per la rete di polizia delle strutture. A pagina 6 leggerete anche per intero il discorso del ministro.
Spartak Poci Shqipëri

L’ARCHIVIO KUO DEL BELGIO INCORAGGIA IL FURTO?

"Hanno fomentato una finta "stagione" e poi hanno fotografato gli albanesi come eroi primitivi - soldato belga: "Prenditi cura dei nostri \u0016eroti, sono tutti dell’Esercito" "Hanno fomentato una finta "stagione" e poi hanno fotografato gli albanesi come eroi primitivi - soldato belga: "Questo era uno dei nostri "capitali", sono tutti nell’Esercito" DURRËS- Una nave partita dalla Sardegna con 18 autoarticolati, furgoni e 76 persone è arrivata a Durrës. Secondo i responsabili di "AFS-Cesu", la quantità di cibo, coperte e altri aiuti è destinata principalmente ai kosovari che hanno lasciato le loro case. Mentre i numerosi curiosi li osservano con occhi da "falco", i soldati belgi vengono ancora interrogati senza sosta, chiedendo se ci sia qualcosa da rubare. Se interrogati, affermano che in Belgio, quando trovano oggetti per strada, li consegnano alla polizia. Altri si occupano anche di telecamere, filmando gli albanesi ubriachi ed esausti. Ci sono persino quelli che vogliono posare con piccoli paesi e bambini smarriti. Secondo un soldato belga, questo è uno "sport" praticato da altri soldati, e di tanto in tanto ne approfittano anche per prendere souvenir. Alle foto scattate si aggiungono commenti insultanti sugli albanesi. D’altra parte, il ministro dell’Istruzione Rexhep M.[?] ha accusato il Belgio di maltrattare i rifugiati in Kosovo. Secondo il ministro Rexh.[?], i nostri connazionali trovano spesso case abbandonate, o campi minati, dove finiscono per tornare insieme alle loro vite. PAGINA 2
Rexhep M.[?] Durrës Sardenja Belgjikë Kosovë

Il nuovo bilancio, ecco dove vanno i soldi delle tasse

Ministero dei Lavori Pubblici e dei Trasporti: 3,5 miliardi di lek. Ministero della Sanità: 2,9 miliardi di lek. Ministero dell’Ordine Pubblico: 1,31 miliardi di lek. Ministero dell’Istruzione e della Scienza: 3,5 miliardi di lek. Ministero del Governo Locale: 2,9 miliardi di lek. Ministero della Difesa: 1 miliardo di lek. Economia pubblica e privatizzazione: 1 miliardo di lek. Corrispondente di "ZP" a Durrës Le pagine scritte al computer, prima di arrivare nelle mani della commissione di valutazione, sembravano essere state preparate al computer persino prima della spedizione. In violazione di ogni procedura, le loro copie avevano la stessa qualità degli originali e lo stesso inchiostro. Secondo una fonte ufficiale della sede delle imposte, il giorno prima la commissione aveva chiesto due copie delle offerte arrivate in busta ma non sigillate. La fonte riferisce che una delle offerte, scritta a macchina da scrivere, era stata squalificata per questo motivo. Nel frattempo, un’offerta scritta al computer, secondo la commissione, è passata con successo. Un’altra procedura strana è stata la qualificazione al turno finale di due offerte, anche se ne avrebbe dovuta passare solo una. Secondo le informazioni ricevute, gli autori di questo affare hanno deciso di agire con l’intenzione di trascinare le cose, per creare possibilità di interventi dall’alto. Dopo aver squalificato l’offerta giusta, ne hanno selezionata un’altra che non soddisfaceva i criteri. PAGINA 2
Durrës

Come si misura l’efficienza di un governo?

ABC La settimana trascorsa è stata caratterizzata da alcuni passi del governo, accolti con apprezzamento dall’opinione pubblica, soprattutto dalle fasce bisognose. La fine del razionamento dell’energia, la riduzione del prezzo del pane di 25 lek e la riduzione dell’IVA sulle attrezzature informatiche sono state descritte come misure positive, a lungo attese dal pubblico. In particolare, ha ricevuto apprezzamento anche la campagna del governo per il ripristino dell’ordine nelle città. Per la prima volta dopo molto tempo, i cittadini hanno sentito che lo Stato stava reagendo alla criminalità e cercava di garantire un livello minimo di sicurezza. In questa atmosfera, il primo ministro Majko e i suoi ministri hanno parlato con ottimismo di una nuova svolta nella governance. Ma basta questo per parlare di efficienza di un governo? Se un governo riesce a creare temporaneamente un senso di sollievo in alcuni ambiti, ciò non significa necessariamente che sia diventato efficiente. L’efficienza di un governo si misura innanzitutto dalla sua capacità di risolvere i problemi in modo sostenibile, non solo con misure a breve termine o populiste. Se la luce torna per alcune settimane e poi i blackout riprendono, se il pane si abbassa di prezzo per poco tempo ma l’inflazione si mangia la riduzione, se la polizia compie alcune operazioni spettacolari ma non colpisce le radici della criminalità, allora abbiamo a che fare più con la propaganda che con la riforma. Un governo deve essere valutato anche per la sua trasparenza verso i cittadini, per l’uso razionale dei fondi pubblici, per la serietà nell’applicazione della legge e per la capacità di costruire istituzioni che funzionino senza clamore. Un governo efficiente non è quello che produce buone notizie per una settimana, ma quello che genera fiducia a lungo termine. Questo richiede politiche ben pensate, un’amministrazione professionale e il coraggio di toccare gli interessi clientelari. Oggi, dopo l’euforia iniziale, il pubblico ha il diritto di chiedersi: queste misure fanno parte di una chiara strategia di sviluppo o sono solo reazioni del momento? La risposta non arriverà dalle dichiarazioni, ma dai risultati che i cittadini sentiranno nella vita quotidiana. L’efficacia di un governo non si misura dal rumore che fa, ma dal cambiamento reale che porta.
Majko

Moderatori: Lei non accetterà il posto per il boicottaggio[?] albanese, cosë dell’ostinazione della decisione di entrare in Parlamento[?] BAR DELLE BEVANDE Sanatorio di S[?]oli Tel/Fax: 052 22 353 Officina Albana VISITATE! www.aban[a?].net (vedi pagina 3)