24/08/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

24 agosto 1999

Un altro ucciso a Durrës

. PROCURATORE: ELIMINAZIONE RECIPROCA DEI GRUPPI RIVALI. La vittima più recente è la quinta del suo gruppo, mentre il gruppo rivale con cui è in guerra da tempo ha avuto soltanto due vittime. PAGINA 2

I boss dell’usura in carcere. M. LEKA IN MANETTE, RUBAVA SOTTO LA BANDIERA DI S. BERISHA

. Nella foto: M. Leka con la bandiera del PD. PAGINA 2

Pieno sostegno agli ordini di Majko contro la corruzione

ZERI SPECIALE . Operazioni con la partecipazione di commercianti, imprenditori e cittadini di Shkodra, Tirana, Durrësi, Korça, Vlora, Saranda, Gjirokastra, Dibra... PAGINE 4–5

Arrestate due infermiere per aver preso tangenti

. Sorum con soldi per due gemelli minorenni a Elbasan. PAGINA 16

500 mila lekë per far saltare il monumento

Aggressione barbarica contro i simboli della guerra antifascista di liberazione nazionale . 500 mila lekë per far saltare il monumento. Questa era la somma pagata per far esplodere “Heronjtë e Vigut”.

Governo: presto la punizione e il restauro

. Il Governo albanese è venuto a conoscenza dei gravi atti di esplosione del memoriale che ricorda la caduta dei Cinque Eroi di Vigu, nel villaggio di Vig, nel distretto di Shkodër, nonché del monumento eretto in memoria della 18ª Brigata d’Assalto a Sllovë, nel distretto di Dibra. Il Governo albanese considera questi atti, compiuti nell’arco delle ultime 24 ore, un grave attentato contro gli indiscutibili valori creati durante la Seconda guerra mondiale, quando i partigiani albanesi schierarono il paese sullo stesso fronte della vasta alleanza contro il nazifascismo. Questa guerra merita il nostro massimo rispetto e la nostra più alta considerazione; la considerazione e il rispetto per essa fanno parte dell’impegno volto a riconoscere i valori creati da intere generazioni. Il Governo albanese coglie l’occasione per esprimere ancora una volta la sua piena determinazione a riconoscere e rispettare i valori che il popolo albanese ha creato nel corso della propria storia. Il Governo albanese è determinato a porre fine a tutte le pratiche e alle logiche primitive che mirano a valorizzare parti particolari della storia attraverso la svalutazione e a danno dei valori creati in determinati periodi. Condannando fermamente questi atti, i loro istigatori e i loro esecutori, il Governo albanese esprime la sua piena determinazione a identificarli e a chiamarli a rispondere non solo sul piano legale, ma anche su quello morale, dichiarando inoltre la totale assenza di compromessi con tutti i fattori e gli attori che compiono simili atti. Il Governo albanese si impegna a restaurare integralmente questi memoriali, con l’intento di offrire un chiaro esempio di apprezzamento civico per questa parte della nostra storia.

DOMENICA 29 AGOSTO

. Telebingo d’Estate: 70 milioni e 500 mila per ogni minibingo.

APPELLO AI LETTORI DI “ZËRI” A TIRANA: NON COMPRATE GIORNALI SENZA IL TIMBRO “TIRANA”

. Se trovate giornali senza questo timbro, chiamate il tel.: 270-31, 290-77, 292-20.